La langue française

Satisfaisant

Définitions du mot « satisfaisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

SATISFAISANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de satisfaire*.
II. − Adjectif
A. − Qui donne satisfaction; qui est conforme à ce qui était attendu.
1. [En parlant d'une pers.] Collaborateur, personnel satisfaisant. [M. Teste] demeure l'être le plus satisfaisant que j'aie rencontré, − c'est-à-dire le seul individu durable dans mon esprit (Valéry, Soirée avec M. Teste, 1895, p. 106).Certes, du point de vue moral, Rachel était en effet peu satisfaisante (Proust, Guermantes 2, 1921, p. 450).
2. [En parlant d'une chose] Explication, conduite, réponse satisfaisante; salaire à peine satisfaisant. Il faut tant de choses difficiles à réunir qu'il ne s'en donne peut-être pas, dans tout un siècle, deux qui soient satisfaisantes pour l'artiste (Sand, Lélia, 1833, p. 138).Ma santé serait très satisfaisante aujourd'hui si le rhume n'avait survécu à l'autre maladie (M. de Guérin, Corresp., 1837, p. 323).
B. − Qui est acceptable sans plus; dont on peut se contenter. Synon. convenable, correct, honnête, honorable.Résultats scolaires satisfaisants. Avec un peu de charlatanisme et de grosse caisse, nous arriverons peut-être à un résultat satisfaisant (Becque, Corbeaux, 1882, II, 8, p. 130).Avec les copies faites hier et que j'ai emportées chez moi, je commence un travail assez satisfaisant (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 97).
REM.
Satisfaisamment, adv.D'une manière satisfaisante. Les deux forces attractives et répulsives, très satisfaisamment justifiées l'une par l'autre en vertu d'un heureux emploi de l'idée d'opposition, constituaient, dans leur synthèse, une réplétion de l'étendue (Hamelin, Élém. princ. représ., 1907, p. 277).
Prononc. et Orth.: [satisfəzɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 600. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 817, b) 682; xxes.: a) 586, b) 1 135. Bbg. Quem. DDL t. 25 (s.v. satisfaisamment).

Wiktionnaire

Adjectif

satisfaisant

  1. Qui contente, qui satisfait.
    • Ce discours n’est guère satisfaisant.
    • Des raisons satisfaisantes.

Forme de verbe

satisfaisant \sa.tis.fə.zɑ̃\

  1. Participe présent de satisfaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SATISFAIRE. (Il se conjugue comme FAIRE.) v. tr.
Contenter, donner de la satisfaction. Un enfant qui satisfait son père et sa mère. C'est un homme qui satisfait tous ceux qui ont affaire à lui. On ne peut satisfaire tout le monde. Satisfaire ses créanciers, Leur payer ce qui leur est dû. Une femme n'est pas tenue de satisfaire de sa dot les créanciers de son mari, à moins qu'elle ne se soit obligée envers eux. Satisfaire sa passion, sa colère, son ambition, sa vanité, sa curiosité, etc., Se laisser aller aux mouvements de sa passion, de sa colère, de son ambition, etc., et exécuter ce qu'elles conseillent. Satisfaire un besoin, Faire ce que ce besoin exige. Satisfaire l'esprit, les sens, le goût, la vue, l'oreille, etc., se dit des Choses qui plaisent à l'esprit, aux sens, au goût, etc. Cette musique satisfait l'oreille. Cet objet satisfait la vue. Ce discours satisfait l'esprit, la raison. Satisfaire l'attente de quelqu'un, Remplir l'attente, répondre à l'attente de quelqu'un. Il s'en faut que cette œuvre ait satisfait l'attente du public.

SATISFAIRE s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Faire ce qu'on doit par rapport à quelque chose. Lorsqu'il reçoit un complément, il est toujours suivi de la préposition à. Satisfaire à son devoir. Satisfaire à ses obligations. Satisfaire aux commandements de Dieu. Satisfaire à la loi. Satisfaire à un paiement. Satisfaire à une objection, Y répondre.

SE SATISFAIRE : signifie Contenter le désir qu'on a de quelque chose. Il y a longtemps qu'il avait envie de faire le tour du monde, il s'est enfin satisfait. Le participe passé

SATISFAIT s'emploie comme adjectif et signifie Qui est content. Dieu merci, le voilà satisfait. Il est fort satisfait de sa personne. Il est satisfait de son sort. Un air satisfait, une mine satisfaite.

Littré (1872-1877)

SATISFAISANT (sa-ti-sfe-zan, zan-t') adj.
  • Qui satisfait. Une conduite satisfaisante. Des raisons satisfaisantes. Ceux-ci ne se proposent dans leurs questions et dans leurs doutes, que de se dire à eux-mêmes qu'au fond tout est incertain ; qu'on n'a rien de satisfaisant à leur répondre, Massillon, Myst. Passion, 2. Rien n'est plus satisfaisant que de voir deux grands artistes s'honorer d'une estime mutuelle, Diderot, Observ. sur la sculpt. Œuv. t. IV, p. 318, dans POUGENS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « satisfaisant »

Du participe présent de satisfaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « satisfaisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
satisfaisant satisfœzɑ̃

Citations contenant le mot « satisfaisant »

  • De nombreuses personnes se font une fausse idée du bonheur. On ne l’atteint pas en satisfaisant ses désirs, mais en se vouant à un but louable. De Helen Keller / Journal
  • L'homme, c'est le nom commode qu'on a donné, complet, fini, satisfaisant, à quelque chose qui ne l'est guère. On a fait l'opération contraire avec le mot Dieu. De Georges Perros / Papiers collés
  • La démonstration est forcément satisfaisante quand elle vaut disculpation. De François de Closets / Le Système EPM
  • Le pardon est la plus belle des choses, mais la vengeance est tellement plus satisfaisante. De Simon Dussault
  • De même que les administrations fonctionneraient de façon satisfaisante s’il n’y avait pas le public, de même les théories économiques seraient relativement faciles à établir sans la présence de cet insupportable gêneur qu’est l’homme. De Alfred Sauvy
  • Il tombe sous le sens que Dieu était une solution, et qu'on n'en trouvera jamais une aussi satisfaisante. De Emil Michel Cioran / De l'inconvénient d'être né
  • Il est évident que Dieu était une solution, et qu'on n'en trouvera jamais une autre qui soit aussi satisfaisante. De Emil Michel Cioran / Cahiers 1957-1972
  • On peut passer des heures avec des machines, sans être capable d'entretenir des relations humaines et sociales satisfaisantes. Le progrès technique ne suffit pas pour créer un progrès de la communication humaine et sociale. Opposer les anciens et les nouv De Dominique Wolton
  • La 34ème foire de pays et son vide greniers, traditionnellement attendus pour le 3ème dimanche de juillet a bien failli ne pas se tenir. Le contexte sanitaire général actuel semblait ne pas favoriser les inscriptions pour les étals du vide grenier. "On avait peur de ne pas avoir un nombre suffisant d’exposants, phénomène auquel s’ajoutait un retard inquiétant au niveau des diverses autorisations administratives arrivées juste 3 jours avant" relate Francis Nicouleau. Finalement avec une centaine d’exposants, sur fond de journée ensoleillée, la fréquentation a été suivie. "On a mis en place les mesures sanitaires de rigueur avec du gel hydroalcoolique aux entrées, des masques,un sens de circulation et des rappels de consignes de sécurité." De quoi rassurer le chaland. La municipalité en temps normal généreuse au moment du verre de l’amitié a resserré les liens autour d’un petit groupe d’élus locaux qui se tenaient à la distance préconisée. "On pense qu’il y a eu moins de monde que d’habitude mais le bilan de cette manifestation reste très satisfaisant" confirme Francis. ladepeche.fr, Villefranche-d'Albigeois. Bilan satisfaisant de la foire - ladepeche.fr
  • Ce n’est pas si catastrophique que ça. Ce mois de juillet est même plutôt satisfaisant. Il y a trois mois, nous  n’aurions jamais pensé avoir ce résultat. SudOuest.fr, Tourisme en Médoc : "Ce mois de juillet a été plutôt satisfaisant"
  • Après sept ans dans le Sud-Ouest, le colonel Gaël Ronde revient à Paris. Le commandant du groupement de gendarmerie de Tarn-et-Garonne tire en effet sa révérence le 31 juillet. Il rejoindra alors la capitale pour une fonction en retrait du terrain. Il tire un bilan plutôt satisfaisant de son passage tarn-et-garonnais. ladepeche.fr, Colonel Gaël Ronde, commandant du groupement de gendarmerie de Tarn-et-Garonne : "Un bilan satisfaisant" - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « satisfaisant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « satisfaisant »

Langue Traduction
Anglais satisfactory
Espagnol satisfactorio
Italien soddisfacente
Allemand zufriedenstellend
Chinois 满意的
Arabe مرض
Portugais satisfatório
Russe удовлетворительное
Japonais 満足のいく
Basque ahalik
Corse satisfacente
Source : Google Translate API

Synonymes de « satisfaisant »

Source : synonymes de satisfaisant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « satisfaisant »

Satisfaisant

Retour au sommaire ➦

Partager