Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désappointer »
Désappointer
[desapwɛ̃te]
Définitions de « désappointer »
Désappointer - Verbe
-
Décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses attentes.
J'attendais beaucoup de Tahiti, mais sa beauté ne me désappointa nullement.
— Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1
Expressions liées
- Désappointer une pièce d'étoffe (Couper les points de fil ou de ficelle qui tiennent en état les plis de cette pièce)
Étymologie de « désappointer »
Dérivé du mot français appointer (nommer à un emploi), avec le préfixe dés-.Usage du mot « désappointer »
Évolution historique de l’usage du mot « désappointer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désappointer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désappointer »
Antonymes de « désappointer »
Citations contenant le mot « désappointer »
-
Après avoir publié en août dernier deux décrets et un arrêté qui élargissent à la psychiatrie la pratique infirmière avancée, et étend ses prérogatives en matière de prescription, les infirmiers en pratique avancée font l’objet de nouvelles négociations. Autant la profession semblait satisfaite de l’élargissement de son statut, autant les négos qui ont trait à leur rémunération semble les désappointer.
What's Up Doc — Infirmier en pratique avancée : après l'espoir, la douche froide | What's Up Doc -
Depuis qu’elle a développé son idée en pleine reconversion professionnelle, Marie-line Reynier a pu affiner sa proposition et lever les freins qui auraient pu désappointer les consommateurs. “En passant devant les différents comités pour lever les fonds ou obtenir des subventions, on m’a fait remarquer qu’un frais de port par producteur, cela serait un vrai problème pour les clients. Du coup, j’ai dû revoir mon business plan.”
midilibre.fr — A Lunel, Bioccinelle prend son envol - midilibre.fr
Traductions du mot « désappointer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disappoint |
| Espagnol | decepcionar |
| Italien | delude |
| Allemand | enttäuschen |
| Chinois | 辜负 |
| Arabe | يخيب |
| Portugais | decepcionar |
| Russe | подкачал |
| Japonais | がっかりさせる |
| Basque | huts egin |
| Corse | delusione |