La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remarcher »

Remarcher

Définitions de « remarcher »

Trésor de la Langue Française informatisé

remarcher , verbe intrans.a) Se déplacer à nouveau, après une halte. Il passa le gymnase, il passa le boulevard Bonne-Nouvelle, ainsi s'arrêtant, puis remarchant (Goncourt,Ch. Demailly, 1860, p. 342).b) Fonctionner à nouveau (après un arrêt). [Le moteur] après quelques à-coups, remarche normalement (Chapelain,Techn. automob., 1956, p. 338).Au fig. La besogne remarche. J'ai fait, depuis quatorze jours juste, autant de pages que j'en avais fait en six semaines (Flaub.,Corresp., 1854, p. 32).

Wiktionnaire

Verbe - français

remarcher \ʁe.maʁ.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Marcher à nouveau ou de nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REMARCHER (re-mar-ché) v. n.
  • Marcher de nouveau ; se remettre en marche. 4 juin 1685 : après les courses finies, nous fîmes une petite comparse devant le roi, que S. M. trouva fort bien entendue, et ensuite remarchâmes jusque dans la grande cour du château, dans le même ordre que nous étions venus, Dangeau, I, 185. Le prince Eugène remarcha en Bavière, prit les places et mit le pays en étrange état, Saint-Simon, 146, 58.

HISTORIQUE

XVIe s. Puis quand il avoit sa compagnie le matin, il entendoit aussi tost battre aux champs de tous costez, et se voyoit dans la necessité de remarcher, sans avoir eu le temps de se reposer un instant, D'Aubigné, Vie, XVI.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « remarcher »

De marcher, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remarcher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remarcher remarʃe

Fréquence d'apparition du mot « remarcher » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « remarcher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « remarcher »

  • Madonna en est convaincue, elle pourra remarcher un jour, et danser comme avant sa blessure. La chanteuse, qui s’était blessée au genou lors d'un concert à Paris au Grand Rex, en février, a révélé sur Instagram qu’elle était toujours en béquilles cinq mois plus tard (espérant ainsi clouer le bec à ceux qui remettaient en question le sérieux de ses blessures). Mais éternelle optimiste, elle a également reposté une vidéo mash-up réalisée par un fan où on peut la voir danser sur des rollers pour le clip de son morceau Sorry, sorti en 2005.
    Blessée et toujours en béquilles, Madonna espère pouvoir danser à nouveau
  • Le bilan est lourd : à 19 ans, Moustapha est paralysé. Son seul espoir pour remarcher : une clinique privée en Allemagne, à Bonn. Mais l’opération coûte 30 000 euros. Des habitants de Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir)  avaient décidé de lancer une cagnotte pour l’intervention de l’espoir (10 000 € ont déjà été récoltés).
    Nogent-le-Rotrou : Un tournoi de football pour aider Mustapha | L'Action Républicaine

Traductions du mot « remarcher »

Langue Traduction
Anglais walk again
Espagnol caminar de nuevo
Italien camminare di nuovo
Allemand wieder gehen
Chinois 再走
Arabe المشي مرة أخرى
Portugais andar de novo
Russe ходить снова
Japonais もう一度歩く
Basque oinez berriro
Corse torna à marchjà
Source : Google Translate API

Synonymes de « remarcher »

Source : synonymes de remarcher sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot remarcher au Scrabble ?

Nombre de points du mot remarcher au scrabble : 16 points

Remarcher

Retour au sommaire ➦