Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonctionner »
Fonctionner
[fɔ̃ksjɔne]
Définitions de « fonctionner »
Fonctionner - Verbe
- Fonctionner — définition française (sens 1, verbe)
-
Opérer selon sa fonction ou son rôle prévu, concernant un dispositif ou un organe.
Ici la dyspepsie est intestinale; l’estomac fonctionne bien et s’acquitte parfaitement de sa tâche.
-
Occuper et exercer une position ou une charge spécifique, en référence à une personne.
Vers la fin de l’année 1849, les deux frères Goncourt apportèrent à l'acteur Sainville, qui fonctionnait au Palais Royal, un vaudeville sur lequel ils comptaient beaucoup.
Expressions liées
- En état de, prêt à fonctionner
- Fonctionner comme une horloge
- Fonctionner à mi-temps, à plein-temps
Étymologie de « fonctionner »
Dénominal de fonction (1787).Usage du mot « fonctionner »
Évolution historique de l’usage du mot « fonctionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fonctionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fonctionner »
Antonymes de « fonctionner »
Citations contenant le mot « fonctionner »
-
Les conventions d’affaires sont importantes car elles montrent avec combien de personnes en moins peut fonctionner une entreprise.
Anonyme -
L'intelligence, c'est ce qui se passe quand rien n'empêche l'intelligence de fonctionner.
Louis Pauwels — L'apprentissage de la sérénité -
Aujourd’hui, la question n’est pas de savoir ce qui fait fonctionner le gouvernement. La question est de savoir comment l’arrêter.
P. J. O'Rourke -
La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.
Francis Scott Fitzgerald — Lettre -
L’assignation d’une entreprise par un créancier ne sera pas examinée car cela implique une audience contradictoire, ce qui est irréalisable aujourd’hui. Mais la déclaration de cessation de paiements d’un dirigeant au greffe peut être traitée par le tribunal de matière dématérialisée. Cela permet à l’entreprise de continuer à fonctionner, en gelant son passif, et de mettre les salariés à l’abri par la garantie des salaires assurée par l’AGS. Car, pour les mesures de chômage partiel, les entreprises doivent réaliser l’avance des salaires avant de se voir remboursées. Ce qui est impossible quand la trésorerie est très dégradée.
Le Telegramme — Le Télégramme - Économie - « Les tribunaux de commerce continuent de fonctionner » -
Il continue à fonctionner normalement. Il ne connaît pas de problème d’approvisionnement. Nous communiquons beaucoup avec nos producteurs, nos grossistes, en les informant des marchés ouverts dans la région. Nous distribuons des masques, du gel et des gants, et restons joignables 24 h/24 pour répondre aux questions et venir en aide à ceux qui en ont besoin.
ladepeche.fr — Toulouse. "Le Grand Marché continue à fonctionner" - ladepeche.fr -
Quoi de plus passionnant que l'activité mentale! Faites fonctionner vos petites cellules grises. Elles seules dissiperont les brouillards et l'incertitude et vous conduiront à la vérité.
Agatha Christie — Le couteau sur la nuque -
Chez le quinquagénaire, ce sont les quinquets qui commencent à moins bien fonctionner. Chez le sexagénaire...
Jean Sauteron
Traductions du mot « fonctionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | function |
| Espagnol | funcionar |
| Italien | funzione |
| Allemand | funktion |
| Chinois | 功能 |
| Arabe | وظيفة |
| Portugais | função |
| Russe | функция |
| Japonais | 関数 |
| Basque | funtzio |
| Corse | funzione |