La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déambuler »

Déambuler

[deambyle]
Ecouter

Définitions de « déambuler »

Déambuler - Verbe

  • Marcher sans direction déterminée, se promener au gré de ses envies.

    Monsieur Hector s'était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « déambuler »

Du latin deambulare.

Usage du mot « déambuler »

Évolution historique de l’usage du mot « déambuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déambuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déambuler »

Antonymes de « déambuler »

Citations contenant le mot « déambuler »

  • Pendant 1h30, les participants sont invités à déambuler dans un quartier ou en centre-ville pour découvrir ici ou là un nouvel aménagement ou des rénovations en prévision.
    Elections municipales à Laval : Didier Pillon propose cinq balades de passionnés pour découvrir son programme | Le Courrier de la Mayenne
  • Lorsqu’elle a vu l’équipe du Cirque Alfonse et de Patin libre déambuler dans les ruelles d’Hochelaga-Maisonneuve avec leur petite caravane de Bonheur mobile qui sillonnait la ville, elle s’est dit : « Pourquoi ne pas l’étendre à l’ensemble de la ville ? On va travailler ensemble ! »
    La Presse — Il y aura du cirque en juillet à Montréal
  •   Venez déambuler dans nos 8 ha de vergers hautes tiges. Après une visite de la cave avec Alain ou Gilles, dégustez nos produits, du jus de pomme à notre fameuse liqueur 44 ! Durée : 1h. Accueil : 25 pers. max.
    Unidivers — Les visites du jeudi > GAEC de Claids Saint-Patrice-de-Claids jeudi 2 juillet 2020
  • S'il est divertissant et amusant de déambuler aux côtés des 240 personnages exposés et mis en situation, le musée n'en est pas moins interactif. Chaque année, Grévin s'enrichit d'animations numériques : tablettes pour les enfants dans le monde imaginaire, fauteuils animés pour les ados dans la salle de The Voice ou capteurs vidéos dans l'espace historique, à chaque partie du musée son lot de bornes interactives.
    Le Figaro.fr — Le musée Grévin se réinvente en temple du selfie... connecté à la tradition
  • A Nantes, il faisait partie de "l'histoire". Pierre Girardeau, gardien de but des Canaris de 1954 à 1959 est décédé à l'âge de 93 ans, a révélé son club de toujours mercredi. "Pierre Girardeau nous a quittés. Nous ne croiserons plus sa grande silhouette, déambuler dans les couloirs de La Jonelière ou dans les travées du stade de La Beaujoire. Bien qu'en retraite, il ne manquait que très rarement un match des Canaris, s'asseyant dans les sièges de "L'Espace Club" réservé aux familles du FC Nantes, car il faisait partie de la famille", apprend-on dans un communiqué du club.
    Orange Sports — Carnet noir : Un ancien gardien de Nantes disparaît
  • Si certains redoutent le mois d'août à Paris, d'autres attendent ce moment avec impatience... Et pour cause, c'est l'occasion de (re)découvrir la capitale autrement, de déambuler dans les ruelles et de profiter des bars et restaurants sans faire des heures de queue !
    Le top des restos ouverts au mois d’août 2020 à Paris - Sortiraparis.com
  • Qui n’a jamais rêvé de se glisser dans la peau d’un détective ? De résoudre un grand mystère armé d’une loupe et d’un carnet de notes ? De déambuler de pièce en pièce dans un hôtel luxueux où se cachent les preuves d’un terrible crime ? 
    Le Bonbon — Un escape game façon Cluedo débarque dans un sublime hôtel particulier parisien
  • Cet été, il sera tout de même possible de visiter de jour le château et d'y déambuler la nuit. Le château a rouvert ses portes le 16 mai dernier. Les visites de nuit sont maintenues pour cet été mais sous une autre forme. 
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — "Un coup de massue" : les bénévoles et les organisateurs réagissent à l'annulation du spectacle de Saint-Fargeau

Traductions du mot « déambuler »

Langue Traduction
Anglais stroll
Espagnol paseo
Italien passeggiare
Allemand bummel
Chinois 漫步
Arabe تنزه تجول
Portugais passear
Russe прогулка
Japonais 散歩
Basque ibilaldi
Corse passeggiata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.