Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire marcher »
Faire marcher
Sommaire
- Définitions de « faire marcher »
- Étymologie de « faire marcher »
- Phonétique de « faire marcher »
- Fréquence d'apparition du mot « faire marcher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire marcher »
- Citations contenant le mot « faire marcher »
- Images d'illustration du mot « faire marcher »
- Traductions du mot « faire marcher »
- Combien de points fait le mot faire marcher au Scrabble ?
Définitions de « faire marcher »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire marcher \fɛʁ maʁ.ʃe\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Mettre en mouvement.
- Assurer le fonctionnement de quelque chose, et en particulier d'une organisation humaine.
-
(Figuré) Soumettre ; mettre au pas quelqu'un.
- […], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
-
Se jouer de la crédulité de quelqu’un ; le mener en bateau ; le bluffer
- Il l’a fait marcher pendant cinq bonnes minutes avant de lui révéler que ce n’était que du bluff.
Étymologie de « faire marcher »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire marcher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire marcher | fɛr marʃe |
Fréquence d'apparition du mot « faire marcher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire marcher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire marcher »
-
Les dégâts matériels ne sont pas en reste non plus : toitures arrachées, coupures de courant, chutes de d’arbres ou tuiles sur des véhicules… Vous avez été victime d’incidents liés à la tempête et ne savez pas comment faire marcher votre assurance ? Nous vous expliquons en détail les démarches à suivre.
Info-mag-annonce.com — Comment faire marcher votre assurance après la tempête Eunice ? | Info-mag-annonce.com -
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
Anatole France — L'Orme du mail -
Un conseiller technique est un homme assez malin pour dire comment faire marcher vos affaires et trop malin pour se mettre lui-même dans les affaires.
Anonyme -
Chaque film revient à faire marcher une armée en bon ordre.
Franco Zeffirelli — l'interview du Figaro du 3 mars 2015
Traductions du mot « faire marcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make work |
| Espagnol | hacer funcionar |
| Italien | fai il lavoro |
| Allemand | arbeit machen |
| Chinois | 工作 |
| Arabe | جولة |
| Portugais | faça o trabalho |
| Russe | заставить работать |
| Japonais | 仕事をする |
| Basque | lana egin |
| Corse | fà u travagliu |
Combien de points fait le mot faire marcher au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire marcher au scrabble : 22 points