La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regrouper »

Regrouper

[rœgrupe]
Ecouter

Définitions de « regrouper »

Regrouper - Verbe

  • Convoquer un ensemble d'éléments variés dans un même lieu ou cadre.

    Elle faisait face à l'étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi.
    — Olivier Martinelli, Une Légende
  • Assembler ce qui était épars ou désorganisé.

    Intérieurement, le prêtre se réjouissait : il allait regrouper ses ouailles pas tellement impies, en vérité.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • Rassembler des forces en vue d'une action coordonnée.

    Cependant, voyant le danger, les voyous s'étaient regroupés et ils s'avançaient vers Svobodan en faisant tournoyer des fléaux japonais et des chaînes de vélo.
    — Jean Failler, Roulette russe pour Mary Lester: Guerre des gangs en Bretagne

Étymologie de « regrouper »

Du préfixe re-, indiquant la répétition, et du verbe grouper (fin du XIXe siècle).

Usage du mot « regrouper »

Évolution historique de l’usage du mot « regrouper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « regrouper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « regrouper »

Antonymes de « regrouper »

Citations contenant le mot « regrouper »

  • En tant que président, je ne veux pas que le Centre Pompidou devienne une usine à touristes dont le seul but est de gérer les flux. Notre originalité et notre force, c’est de regrouper plusieurs entités sous le même toit.
    Serge Lasvignes — Extrait de l'interview du Figaro du 23 janvier 2017
  • Cette lettre me permet de partager avec vous mes coups de cœur. De vous dire mes espoirs, mes attentes mais aussi mes déceptions. Bref, de vous guider dans le maquis des fictions. Un peu moins touffu que d'habitude, été oblige, avec son cortège de rediffusions (sans oublier l'impact du coronavirus qui a suspendu les tournages au printemps). Je me permets donc de regrouper les sorties de cette deuxième quinzaine de juillet.
    Le Figaro.fr — «Faim de série» N°19 : les questions et le rire existentiels de Dispatches From Elsewhere
  • Le CIUSSS de l’Estrie-CHUS a fait le choix de regrouper ses services «COVID-19» en un seul endroit en raison, entre autres, de la relance des activités d’enseignement au Cégep de Granby.
    Le Granby Express — COVID-19: les tests de dépistage se feront désormais à Bromont - Le Granby Express
  • Pour bien comprendre le processus du rachat de crédit, nous allons expliquer les principales étapes, pour exposer en détail la bonne procédure pour regrouper ses mensualités de prêt immobilier.
    Rachat de crédit : comment regrouper ses mensualités de crédit immobilier !
  • DIAB-eCare sort du lot en regroupant, dans le même lieu, des équipes pédiatriques et d’adultes. Ainsi, le suivi des patients peut se faire tout au long de leur vie. Le fait de regrouper ces deux services, cela permet d’éviter la rupture des soins de certaines patients. En effet, certaines personnes arrêtent de se faire suivre au moment de la transition.
    Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — Diabète : Un centre dédié aux patients diabétiques de type 1 à Lyon
  • Avec un confinement qui se poursuit, les initiatives solidaires se multiplient. La région Ile-de-France a mis en place une plateforme pour toutes les regrouper.
    Journal du Geek — Une plateforme pour regrouper les initiatives solidaires en Ile-de-France | Journal du Geek
  • La métropole Aix Marseille Provence est née de la fusion des six intercommunalités (Marseille Provence , Pays d’Aix, Pays d’Aubagne et de l’Étoile, Ouest Provence, Pays de Martigues, Salon-Étang de Berre-Durance) pour regrouper de façon administrative, politique et économique le territoire.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Métropole Aix-Marseille Provence : les trois points à retenir avant l'élection de jeudi
  • Senpai, chef de projet, explique ensuite que la philosophie de conception consiste à créer plus de builds, d’objets, de contenu de fin de partie et de donner aux joueurs des raisons de se regrouper en ajoutant de nouvelles cartes – qui, selon lui, sont similaires à un système Path of Exile. Il dit également que le mod Diablo 2 comportera de nouveaux donjons pour les groupes qui souhaitent plus de jeu en équipe. Ces donjons sont des contenus secondaires facultatifs qui nécessitent du soutien et des constructions de chars, ce qui, selon lui, est un concept étranger à la plupart des ARPGS.
    Betanews.fr — Ce mod Diablo 2 le maintiendra à jour comme Blizzard n'a jamais cessé de le développer - Betanews.fr

Traductions du mot « regrouper »

Langue Traduction
Anglais gather
Espagnol reunir
Italien raccogliere
Allemand versammeln
Chinois 收集
Arabe جمع
Portugais reunir
Russe собирать
Japonais ギャザー
Basque bildu
Corse riunite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.