Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grouper »
Grouper
[grupe]
Définitions de « grouper »
Grouper - Verbe
-
(Arts) Arranger en groupe dans le domaine de la peinture, de la photographie ou de la sculpture.
Comme un chef d'orchestre, le photographe a su grouper ses sujets avec une maîtrise inégalée, créant ainsi une harmonie visuelle parfaite.
— (Citation fictive) -
(Architecture) Agencer des colonnes par paire.
Dans le palais royal, l'architecte avait su grouper les colonnes de manière si harmonieuse qu'ils semblaient danser une danse silencieuse au rythme des flammes des chandeliers.
— (Citation fictive) -
(Usage général) Assembler, regrouper divers éléments ou individus.
La tête du cortège, c'était nous, c'est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C'est ici qu’étaient groupés les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays.
— Christian Dupuy, Saint-Junien
Expressions liées
- Ces figures groupent bien ensemble
- Grouper des chaises autour d'une table
- Grouper des légendes dans un recueil
Étymologie de « grouper »
Dérivé du mot groupe avec le suffixe -er.Usage du mot « grouper »
Évolution historique de l’usage du mot « grouper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grouper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grouper »
Antonymes de « grouper »
Citations contenant le mot « grouper »
-
On pense que la plupart des utilisateurs ont déjà les chargeurs des téléphones précédents qui fonctionnent toujours bien. Ce rapport intervient quelques jours après que l’analyste d’Apple, Ming-Chi Kuo, ait suggéré qu’Apple pourrait ne pas regrouper les chargeurs avec la prochaine gamme d’iPhone. Il y a aussi la croyance qu’Apple supprimera progressivement les chargeurs 5W et 18W et simplifiera la gamme aux chargeurs 20W beaucoup plus rapides qui seront vendus comme accessoires en option.
News 24 — Apple et Samsung ne peuvent pas grouper un chargeur avec votre prochain téléphone, et c'est génial - News 24 -
Pour mener à bien deux de ses chantiers de réhabilitation, le bailleur social Cristal Habitat invite les entreprises à se grouper à travers un dispositif.
Le Messager — Chambéry: les entreprises locales invitées à se grouper par Cristal Habitat - Le Messager
Traductions du mot « grouper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | group |
| Espagnol | grupo |
| Italien | gruppo |
| Allemand | gruppe |
| Chinois | 组 |
| Arabe | مجموعة |
| Portugais | grupo |
| Russe | группа |
| Japonais | グループ |
| Basque | taldeko |
| Corse | gruppu |