La langue française

Grouper

Sommaire

Définitions du mot grouper

Trésor de la Langue Française informatisé

GROUPER, verbe trans.

A. − [Le compl. d'obj. désigne des êtres animés ou des choses] Mettre ensemble (en un même lieu, pour former un groupe [v. ce mot A]). Synon. rassembler, réunir; anton. disperser.Grouper des chaises autour d'une table. Berthe (...) s'arrêta devant une plate-bande pour cueillir des violettes, les groupant une à une en un bouquet égal et serré (Chardonne, Épithal.,1921, p. 141).Le troupeau s'étant abreuvé, nous l'avons groupé sur la pente (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 334) :
1. Baudoin Ier partit aussitôt, en ramassant sur son passage tous les contingents disponibles. En quelques semaines il eut ainsi groupé 15000 hommes... Grousset, Croisades,1939, p. 87.
Emploi pronom. passif. Aux murs se groupaient en trophées différentes armes (Gautier, Rom. momie,1858, p. 258).Nous ignorons comment se sont groupés dans l'œuf dont il provient les gènes des parents et des grands-parents de chaque être humain (Carrel, L'Homme,1935, p. 308) :
2. Les atomes (...) forment les molécules en se groupant, toujours à distance, et en se disposant par des forces propres en différentes figures polyèdriques dont ils occupent les sommets. Renouvier, Essais crit. gén., 3eessai, 1864, p. 28.
Emploi pronom. réfl. Trois ou quatre admiratrices (...) s'étaient groupées autour du baron et le masquaient presque (Proust, Sodome,1922, p. 648).Les différentes classes [d'élèves] se groupaient en longues files doubles (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 73) :
3. Les six cents bêtes dispersées dans le sous-bois (...) erraient dans les cailloux paresseusement. Pourtant, dès qu'elles ont senti, plus haut, la fraîcheur de la source, elles se sont groupées d'elles-mêmes, en bêlant, sur la carraire et ont commencé à gravir la pente... Bosco, Mas Théot.,1945, p. 333.
Spécialement
ARCHIT. ,,Grouper des colonnes, Les disposer deux à deux`` (Ac. 1835-1932).
B.-A. Disposer (des figures, des sculptures) en un ensemble. Les tritons que Coypel groupe autour d'une conque (Hugo, Rayons et ombres,1840, p. 1064).Cela forme le plus délicieux bouquet de mains que jamais peintre ait groupé au centre d'un tableau [Mariage de sainte Catherine, du Corrège] (Gautier, Guide,1872, p. 38).V. arquebusier ex. 2 :
4. Ce que j'appellerai la partie humaine de ce tableau (...) est admirable. Toutes ces têtes sont vivantes; tous ces personnages groupés avec beaucoup d'art, et la distribution de la lumière fait heureusement ressortir l'unité de l'ensemble. Barrès, Greco,1911, p. 126.
Emploi intrans. [Le suj. désigne des figures, des sculptures] Être disposé en un ensemble. Ces figures groupent bien ensemble (Ac. 1835-1932) :
5. Dans le Bélisaire, la femme, l'enfant et le vieillard groupent parfaitement; mais le soldat ne groupe ni avec eux (...) ni avec le lieu, ni, pour ainsi dire, avec lui-même. Pour qu'une figure groupe avec elle-même, en effet, il faut qu'elle ait une vérité d'expression comme de conformation, qui la replie sur son propre individu... Joubert, Pensées, t. 2, 1824, p. 21.
TRANSP. Mettre ensemble (des colis ayant la même destination) (cf. infra groupeur rem. et groupage dér.). Les journaux de Londres ont leurs trains spéciaux, où ils sont empaquetés et groupés par localités, pendant le voyage (Morand, Londres,1933, p. 275).
B. − Réunir (des personnes ou des choses ayant des caractéristiques communes) (pour un but, un acte déterminé).
1. [Le compl. d'obj. désigne des pers] . Toutes les nuances de l'émotion qui a groupé les hommes éminents qui ont signé cette pétition (Barrès, Cahiers,1912, p. 384).Cette organisation [corporative de la production] devrait naturellement comporter pour les travailleurs associés dans les entreprises groupées par elle la possession d'un patrimoine corporatif commun (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 203) :
6. Des circonstances (...) ont groupé derrière nous, en une seule volonté de vaincre et de refaire la France, non seulement l'empire français, mais aussi la masse de tous ceux qui, dans la métropole, défendent contre l'envahisseur l'unité et la souveraineté nationales. De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 638.
Emploi pronom réfl. Autour de M. Ingres, dont l'enseignement a je ne sais quelle autorité fanatisante, se sont groupés quelques hommes dont les plus connus sont MM. Flandrin, Lehmann et Amaury Duval (Baudel., Salon,1846, p. 154).La bourgeoisie des villes s'était groupée en associations de métier (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 58).
P. ext. [Le suj. désigne un ensemble de pers.] Comprendre, être composé de. Il avait rallié à son programme quelques camarades qui l'aidèrent à organiser (...) un premier centre culturel. (...) le mouvement s'amplifia : il groupait à présent, à travers toute la France, environ dix mille adhérents (Beauvoir, Mém. J. fille,1958, p. 180).Une lourde administration centrale qui groupe quelque cinq cents agents (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 156) :
7. ... cette fameuse Internationale (...) venait de se créer (...). Plus de frontières, les travailleurs (...) s'unissant, pour assurer à l'ouvrier le pain qu'il gagne. Et quelle organisation (...) : en bas, la section, qui représente la commune; puis, la fédération, qui groupe les sections d'une même province... Zola, Germinal,1885, p. 1255.
2. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] Grouper des légendes dans un recueil. Les faits qui y sont relevés [dans Kiel et Tanger] ont-ils été groupés pour une thèse antérieure aux faits? on l'a beaucoup dit à l'auteur (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. VII).Toutes les idées que nous groupons ordinairement autour de ce mot de style (Du Bos, Journal,1922, p. 57).V. groupement ex. 1.
Emploi pronom. passif. Je fais des vers! (...) Je vous les enverrai sitôt que la pièce où ils se grouperont sera close (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1891, p. 47).La pluralité des réflexions individuelles se groupant et se renforçant dans l'acte d'une seule réflexion unanime (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 279).
C. − Réunir dans une même catégorie, ou sous une même dénomination des personnes ou des choses ayant des caractéristiques communes. J'ai osé croire que ces produits si variés et si variables [les poteries] (...) étaient cependant susceptibles d'être groupés en classes, ordres, et sous-ordres (Al. Brongniart, Arts céram., t. 1, 1844, p. xv).Janet a groupé sous le nom de psychasthénie les états dépressifs qui portent le désordre jusque dans les facultés de réflexion et dans la constitution même de l'assentiment (Mounier, Traité caract.,1946, p. 271) :
8. Ce type social repose sur les principes tellement différents du précédent qu'il ne peut se développer que dans la mesure où celui-ci s'est effacé. En effet, les individus y sont groupés, non plus d'après leurs rapports de descendance, mais d'après la nature particulière de l'activité sociale à laquelle ils se consacrent. Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 158.
REM. 1.
Groupé, -ée, adj.Qui a été groupé, qui constitue un groupe. a) [Correspond à grouper A et à groupe A] Il restait encore quelques spectateurs, les uns épars, les autres groupés autour des piliers (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 65).Les innombrables petites croix, tantôt groupées en cimetières, tantôt isolées (Maurois, Silences Bramble,1918, p. 248).Les progrès des Allemands sur les Slaves se sont accompagnés au Moyen Âge de la création d'habitat groupé et champs assolés (Meynier, Paysages agraires,1958, p. 113).b) [Correspond à grouper B 1 et à groupe B 1] Le prolétariat grandit en nombre, en cohésion et en conscience. Les ouvriers, les salariés, plus nombreux, plus groupés, ont maintenant un idéal (Jaurès, Ét. soc.,1901, p. VIII).Les surréalistes se montrent plus groupés, encore que le noyau initial se soit bien amenuisé (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 48).Emploi subst. Les groupes et les sous-groupes parlementaires ne sont pas tant des coalitions d'intérêts (...). Ce n'est pas tant pour que les groupés arrivent qu'il y a des groupes (Péguy, Œuvres en prose, Paris, Gallimard, 1959 [1903], p. 616).
2.
Groupeur, subst. masc.Commissionnaire groupant des colis ayant la même destination. La sncf affronte les critiques des syndicats quand elle consent de bas prix aux groupeurs (Chenot, Entr. national.,1956, p. 114).Le groupeur prend une grande importance; sa profession est encouragée par la sncf qui subventionne les circuits de groupage convergent vers les gares spécialisées dans ces trafics et consent aux groupeurs des tarifs particuliers (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 181).
Prononc. et Orth. : [gʀupe], (il) groupe [gʀup]. Ds Ac. 1718-1932 (avec 2 p ds Ac. 1718 et 1740). Étymol. et Hist. 1680 grouper (Rich.); 1784 part. passé subst. groupé « manière dont plusieurs objets sont groupés » (B. de St-P[ierre], Et., I, 403 ds Gohin, p. 378). Dér. de groupe*, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1 237. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 229, b) 1 618; xxes. : a) 1 871, b) 2 215.
DÉR.
Groupage, subst. masc.Action de grouper des envois ayant la même destination. (V. aussi ex. de Wolkowitsch, loc. cit., s.v. groupeur rem.). L'approvisionnement des dépositaires servis par poste comporte une préparation spéciale, avec routage et groupage par ambulants et remise directe aux wagons-postes (Civilis. écr.,1939, p. 42-2).Le service du trafic assure le groupage des frets (M. Benoist, Pettier, Les Transports maritimes,1961, p. 134).[gʀupaʒ] 1reattest. 1866 (Littré); de grouper, suff. -age*, cf. l'angl. groupage (1850 ds NED).
BBG. Gohin 1903, p. 367.

Wiktionnaire

Verbe

grouper transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Peinture, Photographie & Sculpture) Mettre en groupe.
    • Ce peintre sait bien grouper les figures.
    • (Absolument) Ces figures groupent bien ensemble.
  2. (Architecture) Disposer des colonnes deux à deux.
  3. (Plus courant) Réunir, rassembler.
    • La tête du cortège, c'était nous, c'est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C'est ici qu’étaient groupés les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays. — (Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, page 125, Presses universitaires de Limoges, 2003)
    • Chaque soir, les cueilleurs se groupaient dans notre salle commune, […]. Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […]. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GROUPER. v. tr.
T. de Peinture et de Sculpture. Mettre en groupe. Ce peintre sait bien grouper les figures. Il s'emploie aussi intransitivement dans ce sens : Ces figures groupent bien ensemble. En termes d'Architecture, Grouper des colonnes, Les disposer deux à deux. Il se dit également, dans le langage ordinaire, pour Réunir, rassembler. Grouper les mots par familles. Grouper les faits, les exemples. Les passants se groupèrent autour de lui.

Littré (1872-1877)

GROUPER (grou-pé) v. a.
  • 1Réunir, en parlant de choses ou d'êtres vivants. Grouper des faits, des mots. J'aimais l'essaim d'oiseaux funèbres Qui sur les toits, dans les ténèbres, Vient grouper ses noirs bataillons, Hugo, Odes, II, 3.
  • 2 Terme d'arts. Disposer en groupe. On met toujours de l'ordre dans la confusion même ; ainsi les peintres groupent leurs figures, Montesquieu, Goût, plaisir de l'ordre. Il [Watteau] a réussi dans les petites figures qu'il a dessinées et qu'il a très bien groupées, mais il n'a jamais rien fait de grand, il en était incapable, Voltaire, Temple du goût.

    En architecture, grouper des colonnes, les réunir deux à deux.

  • 3 V. n. En termes d'art, être groupé. Ces figures groupent bien.
  • 4Se grouper, v. réfl. Former un groupe. Ces danseuses se groupent bien.

    Être en groupes. Les nuages se groupent à l'horizon. La foule se groupa autour de lui. Plusieurs des hommes débandés s'étaient arrêtés subitement ; ceux qui les suivaient, les atteignant, se groupaient avec eux : d'autres, déjà plus avancés, reculaient sur les premiers, ils s'attroupaient, bientôt ce fut une masse, Ségur, Hist. de Nap. X, 4.

HISTORIQUE

XVe s. Mais faictes comme font gens saiges Pour veoir aultres bariolaiges Au fray des dragons et serpens En hayneuses amours grouppans, Traité d'alch. 110.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GROUPER. Ajoutez :
6 En termes de chemin de fer, grouper les colis, réunir plusieurs petits colis en une seule expédition.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grouper »

Groupe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de groupe avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grouper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grouper grupe

Citations contenant le mot « grouper »

  • Les participantes ont formulé des recommandations au ministère de la formation professionnelle et des petits métiers de perpétuer ce genre de formation pour grouper l’autonominisation de la femme sur les thèmes divers et variés. D’aider à la gestion et à la valorisation de déchets des poissons frais pour générer de revenus, de valoriser et former le secteur de la pisciculture, de promouvoir la formation par le voyage d’échange pour l’acquisition d’expérience dans les pays ayant réussi dans le secteur, de faire le plaidoyer pour l’amélioration de conditions de transport de poisson frais depuis la production jusqu’au marché (voiture isotherme). Actualités du Tchad, Entreprenariat : 100 femmes vendeuses de poissons frais outillées en techniques de conservation et de commercialisation - Actualités du Tchad
  • On pense que la plupart des utilisateurs ont déjà les chargeurs des téléphones précédents qui fonctionnent toujours bien. Ce rapport intervient quelques jours après que l’analyste d’Apple, Ming-Chi Kuo, ait suggéré qu’Apple pourrait ne pas regrouper les chargeurs avec la prochaine gamme d’iPhone. Il y a aussi la croyance qu’Apple supprimera progressivement les chargeurs 5W et 18W et simplifiera la gamme aux chargeurs 20W beaucoup plus rapides qui seront vendus comme accessoires en option. News 24, Apple et Samsung ne peuvent pas grouper un chargeur avec votre prochain téléphone, et c'est génial - News 24
  • Avec la reprise de l’activité, les gens ont moins le temps de venir chez nous, et ils recommencent à grouper leurs achats en supermarché. C’est à eux de s’organiser, pour faire entrer la vente directe dans leurs habitudes. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Plébiscités durant le confinement, les petits producteurs de Charente peinent à fidéliser cet afflux de clientèle
  • Le bâtiment en construction comptera sept étages et cinq parties. Il a été pensé, selon les responsables du Grand Hôpital de Charleroi, en fonction des trajets du patient, notion au centre de la mobilité hospitalière. Programmé pour durer cinq années, le chantier devrait aboutir en juillet 2024 à l'ouverture de l'hôpital. Il permettra de grouper sur un même site des services hospitaliers éparpillés aujourd'hui sur cinq sites (Hôpital Reine Fabiola, Hôpital Notre-Dame, Hôpital Saint Joseph, Hôpital Sainte Thérèse, IMRT) (Belga) RTL Info, Le chantier du futur centre hospitalier les Viviers à Gilly avance - RTL Info
  • Pour mener à bien deux de ses chantiers de réhabilitation, le bailleur social Cristal Habitat invite les entreprises à se grouper à travers un dispositif. Le Messager, Chambéry: les entreprises locales invitées à se grouper par Cristal Habitat - Le Messager
  • Les acheteurs peuvent faire le choix d’acquérir seuls les travaux, les fournitures et les services qui répondent à leurs besoins, de se grouper avec d’autres acheteurs ou de recourir à une centrale d’achat. Au regard du contexte économique actuel, la mutualisation des achats permet d’obtenir des prix plus avantageux en réalisant des économies d’échelle permettant ainsi de contribuer à l’efficacité de la commande publique. La loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 relative à l’engagement dans la vie locale et à la proximité de l’action publique intègre même ... La Gazette des Communes, Grouper ses achats : des outils à la disposition des acheteurs
  • Celles-ci pourront mobiliser l’argent privé, y compris via l’émission d’obligations (ce serait une façon astucieuse de récupérer “l’argent des riches” en laissant de l’argent public disponible pour la santé, la sécurité et l’éducation), grouper les projets individuels sur un même quartier, prendre en charge la coordination des travaux, assumer les risques  de qualité et résoudre les problèmes de tuyauterie financière avec les banques. Le HuffPost, Interview de Macron du 14 juillet: la Convention climat vue par cet expert du Giec | Le HuffPost
  • SYNDICAT. Conférence de rentrée pour la CPME Réunion. Une rentrée bien chargée en raison du contexte de crise sanitaire et des conséquences qui se dessinent sur le front économique et social à La Réunion. Ce qui fait dire à son président Eric Leung, l'importance de “jouer grouper” pour les années à venir. Clicanoo.re, [Economie] La CPME veut “jouer grouper” | Clicanoo.re

Images d'illustration du mot « grouper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grouper »

Langue Traduction
Anglais group
Espagnol grupo
Italien gruppo
Allemand gruppe
Chinois
Arabe مجموعة
Portugais grupo
Russe группа
Japonais グループ
Basque taldeko
Corse gruppu
Source : Google Translate API

Synonymes de « grouper »

Source : synonymes de grouper sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « grouper »

Partager