La langue française

Réconfortant, réconfortante

Sommaire

Définitions du mot réconfortant, réconfortante

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉCONFORTANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.

I. − Part. prés. de réconforter*.
II. − Adj. Qui réconforte.
A. − [Corresp. à réconforter A] Synon. consolant, encourageant, rassurant.Certitude, nouvelle réconfortante. Étonné et doucement remué (...) par la poignée d'un homme qui m'avait été hostile, la brave et réconfortante poignée de main de Bauër (Goncourt, Journal, 1888, p. 880).Cécile (...) prononce, avec douceur, des paroles qui veulent être réconfortantes, encourageantes, des paroles de compassion que Marie de Ferras accepte avec une gratitude assoiffée, mais dont elle n'est pas dupe (Duhamel, Cécile, 1938, p. 66).
[En parlant d'une pers.] Rare. Il a toujours été pour moi le plus sage et le plus réconfortant ami possible (Sand, Corresp., t. 4, 1856, p. 56).
[En parlant d'une situation] Qui présente des caractéristiques permettant de prévoir une évolution favorable. Synon. encourageant.La consultation des statistiques est, à cet égard, réconfortante et instructive. Le nombre des PME en France ne semble pas avoir diminué au cours de ces dernières années (Univ. écon. et soc., 1960, p. 10-11).Il est réconfortant de constater que le tourisme-industrie contribue (...) effectivement à développer l'accès aux richesses culturelles (Jocard, Tour. action État, 1966, p. 181).
B. − [Corresp. à réconforter B] Synon. cordial (vieilli), remontant, revigorant, stimulant, tonique, vivifiant.Il avait préparé un repas réconfortant qui venait à propos. Un rude appétit sollicitait l'équipage (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 52).Elle accepta de s'arrêter un moment pour boire n'importe quoi de réconfortant (Toulet, Nane, 1905, p. 35).
III. − Subst. masc. Médicament, aliment (généralement une boisson) qui réconforte. Synon. usuel remontant.La grand-mère opine pour qu'on mette dans son bain un flacon d'eau de Cologne russe, qui est un réconfortant (Goncourt, Journal, 1891, p. 33).Je vous offre un réconfortant pour arroser ça (Queneau, Zazie, 1959, p. 184).
Prononc. et Orth.: [ʀekɔ ̃fɔ ʀtɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.: 125.

Wiktionnaire

Adjectif

réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\

  1. Qui réconforte ou qui est propre à réconforter.
    • J’avais des lettres de Gontier, qui n’étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 171, Hartmann, 1937)
    • Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café». — (Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, p. 190)

Nom commun

réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\ masculin

  1. Breuvage, médicament qui réconforte.

Forme de verbe

réconfortant \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\

  1. Participe présent de réconforter.

Forme d’adjectif

réconfortante \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de réconfortant.

Forme d’adjectif

réconfortante \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de réconfortant.

Forme d’adjectif

réconfortante \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de réconfortant.

Forme d’adjectif

réconfortante \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de réconfortant.

Forme d’adjectif

réconfortante \ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\

  1. Féminin singulier de réconfortant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉCONFORTANT, ANTE. adj.
Qui réconforte ou qui est propre à réconforter. Un repas réconfortant. Des paroles réconfortantes. Substantivement, au masculin, Un réconfortant, Un breuvage, un médicament qui réconforte.

Étymologie de « réconfortant »

Participe présent adjectivé de réconforter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réconfortant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réconfortant rekɔ̃fɔrtɑ̃

Citations contenant le mot « réconfortant »

  • Prends Dieu comme ami. Il est réconfortant pour un étranger d'avoir un complice en pays inconnu. De Anonyme
  • Je suis un optimiste. Je lis beaucoup la Bible qui est très réconfortante pour la vie quotidienne. De Prince / Le Figaro, interview, 24 juin 2011
  • La petite fille sourit alors que la foule derrière elle rit du moment rare et réconfortant de l’enclos «  Land of the Cold  » du zoo News 24, Pucker! Le morse amical ravit la petite fille en lui donnant un baiser à travers le verre de l'aquarium - News 24
  • Depuis les années 1980, les articles de la presse IT les plus réussis (c'est-à-dire les plus lus) ont porté sur des méthodes concurrentes : MS-DOS contre DR DOS, GEM contre Windows, Apple contre IBM, Motorola contre Intel, RISC contre CISC, Linux contre Windows, Europe contre Windows, Apple contre Windows, Apple contre l'industrie de la musique, Apple contre ___. Le fait que Apple ressuscite le débat RISC contre SCRC, vieux de plus de 30 ans, devrait donc être accueilli favorablement par tout éditeur de presse IT qui apprécie le pouvoir réconfortant des rediffusions. ZDNet France, Essor d'Arm : comment le changement du processeur du Mac pourrait changer le monde - ZDNet
  • On était parfois gêné de recevoir des cadeaux mais c'était réconfortant aussi - Florence Cassiau, cadre de santé France Bleu, COVID-19 : la crise vue de l'intérieur du CHU de Rouen grâce à des photos de soignants

Images d'illustration du mot « réconfortant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réconfortant »

Langue Traduction
Anglais comforting
Espagnol consolador
Italien confortante
Allemand wohltuend
Chinois 安慰
Arabe مريح
Portugais reconfortante
Russe утешительный
Japonais 慰める
Basque comforting
Corse cunsulante
Source : Google Translate API

Synonymes de « réconfortant »

Source : synonymes de réconfortant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « réconfortant »

Partager