Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apaisant »
Apaisant
[apɛzɑ̃]
Définitions de « apaisant »
Apaisant - Adjectif
-
Qui procure une sensation de calme, de tranquillité ou de réconfort.
Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Expressions liées
- Apaiser l'âme, le cœur
- Apaiser la colère, le courroux des dieux divin
- Apaiser la soif de connaître
-
Apaiser la tempête
Frais séjour où se vint apaiser la tempête De ma raison allant à vau-l'eau dans mon sang.
— Verlaine, Œuvres complètes - Apaiser les craintes, la douleur
- Déclaration apaisante, mots apaisants
- Influence apaisante
- La mer, la tempête s'apaise
- Les apaisantes, celles qui sont apaisantes
Étymologie de « apaisant »
Participe présent du verbe français apaiser.Usage du mot « apaisant »
Évolution historique de l’usage du mot « apaisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apaisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apaisant »
Antonymes de « apaisant »
Citations contenant le mot « apaisant »
-
On trouve un certain charme à répandre des pleurs : En apaisant notre âme, ils calment nos douleurs.
Ovide -
Si la certitude est plus apaisante, le doute est plus noble.
Salämah Müssa — L'éducation -
Vous avez certainement déjà entendu cette expression de “zone de confort” et l’injonction qui va avec : “en sortir”. Mais pourquoi devrait-on sortir de ce à quoi nous aspirons, ce fameux confort ? Pourquoi vouloir s’extirper de ce qui est rassurant, apaisant, sécurisant ?
France Culture — Faut-il sortir de sa zone de confort ? - Ép. 20/23 - Anti-manuel de philosophie -
Des chercheurs de l’Université Toho, à Tokyo, se sont intéressés à l’effet apaisant des câlins sur les bébés. Les tests ont été effectués avec les parents des nourrissons eux-mêmes, mais aussi avec des étrangers. C’est comme cela qu’ils ont pu trouver le câlin parfait pour les tout petits.
Badabim — Calin ideal pour bebes, les calins apaisent les parents et les petits -
Avignon : elle a concocté un baume apaisant pour les...
LaProvence.com — Avignon : elle a concocté un baume apaisant pour les tatoués | La Provence -
L’auteur de ces propos les avait supprimés de son compte Facebook, au profit d’un message qui se voulait apaisant : « Hier soir j’ai tenu ici même des propos inacceptables qui ont dépassé ma pensée. Je les ai retirés depuis. Je présente mes excuses à François Piquemal et à sa tête de liste », assure-t-il.
Municipales 2020 à Toulouse : Un dérapage homophobe entache une fin de campagne tendue -
L'artiste a avoué trouver cette période assez apaisante après avoir passé l'année précédente à chanter partout dans le monde.
Dua Lipa trouve le confinement apaisant | LFM la radio -
Dans le cadre apaisant de la Pépinière, les deux adversaires sont apparus plutôt détendus, en évitant, cependant de croiser leurs regards.
Elections municipales | Mathieu Klein et Laurent Hénart ont tenu un ultime débat
Traductions du mot « apaisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soothing |
| Espagnol | calmante |
| Italien | lenitivo |
| Allemand | beruhigend |
| Chinois | 舒缓 |
| Arabe | مهدئ |
| Portugais | calmante |
| Russe | успокаивающий |
| Japonais | なだめる |
| Basque | lasaigarriak |
| Corse | calmante |