Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonflé »
Gonflé
[gɔ̃fle]
Définitions de « gonflé »
Gonflé - Adjectif
- Gonflé — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit de quelque chose qui est rempli d'air ou de gaz.
-
(Figuré) Se dit d'une personne audacieuse, courageuse, voire téméraire.
— Ça ne fait rien, dit Pierson de sa voix douce, il est gonflé.— Gonflé ? dit Alexandre, c’est entendu qu’il est gonflé. Mais s’il attrapait une balle dans le ventre à faire le con dans les dunes, tu verrais s’il est gonflé ! Un homme a beau être gonflé, dis-toi bien, il n’a jamais que deux couilles. Jamais trois ou quatre, ou une demi-douzaine. Deux ! Deux seulement ! Et ça ne mène pas loin. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949)
Expressions liées
- Ballon, voile gonflé
-
Bouche gonflée
Le look sage et lisse de bimbo avec le petit nez mutin ne fait plus rêver les midinettes obsédées par leur apparence devant leur beau miroir, balayé par le nouveau canon : la beauté androgyne. Visage taillé au bistouri, traits plus durs, pommettes hautes, peau lisse, nez fin et droit et, ultime provocation, une bouche gonflée et pulpeuse. Profil mi-homme/mi-femme, croisement de l’Occident et de l’Orient.
— Europe 1, L'androgynie, ce nouveau "canon de beauté boosté par la chirurgie esthétique et Instagram" - Cou gonflé
- Doigts, pieds gonflés
- Gonfler d'orgueil
- Gonfler le cœur d'amour, de joie
- Gonfler un pneu
- Gonfler un résultat, une note
- Gonfler à bloc
- Il a les mains gonflées
- L'air gonfle les narines, les poumons
- Le chat gonfle son dos
- Le lait gonfle les seins
- Le sang gonfle les veines
- Le vent gonfle les rideaux, les voiles
- Les larmes gonflent les paupières, les yeux
- Les sanglots gonflent la gorge
- Mains gonflées
- Un souffle, un soupir gonfle la poitrine
-
Yeux gonflés
Mme Frontenac regagnait sa chambre et n’en redescendait, les yeux gonflés et la face bouillie, qu’après plusieurs ambassades et députations des enfants consternés.
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac - Être gonflé d'eau
- Être gonflé de son importance
Étymologie de « gonflé »
Du participe passé de gonfler.Usage du mot « gonflé »
Évolution historique de l’usage du mot « gonflé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gonflé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « gonflé »
Citations contenant le mot « gonflé »
-
Qu'est-ce qu'un adulte ? Un enfant gonflé d'âge.
Simone de Beauvoir — La Femme rompue -
Longtemps perçue comme une "success story" de la finance allemande, la société de paiements en ligne Wirecard se retrouve empêtrée dans une spirale qui rappelle le sort du groupe d’énergie américain Enron au début des années 2000. Le groupe texan, qui gonflait artificiellement ses profits, masquait ses pertes et falsifiait ses comptes pour améliorer sa valeur boursière, avait fini par faire faillite. De la même façon, Wirecard est soupçonnée d’avoir gonflé ses comptes et ses actionnaires pourraient bien y laisser leurs plumes.
SudOuest.fr — Allemagne : Wirecard, un scandale financier aux multiples rebondissements -
Vous avez constamment le ventre gonflé après les repas et ces ballonnements vous font souffrir ? Les astuces de Maxime Mességué, diététicien et nutritionniste pour en finir avec ce trouble digestif.
Topsante.com — Ballonnements : 10 astuces pour ne plus se sentir gonflée après le repas - Top Santé -
Il y a des astuces à connaitre pour réussir un cake salé à tous les coups, pour qu'il soit bien cuit, gonflé et moelleux. Suivez les conseils de Yannick et devenez la reine, le roi du cake!
France Bleu — Comment réussir un cake salé bien gonflé et super moelleux ? -
La campagne lancée par Corasso et la Société française de carcinologie cervico-faciale (SFCCF) veut donc faire connaître les signes qui doivent alerter: difficulté ou douleur en avalant, taches blanches ou rouges dans la bouche (aphtes), mal de gorge, voix enrouée, ganglion gonflé dans le cou, narine bouchée ou saignement de nez.
Le Point — Cancers de la tête et du cou: une campagne pour connaître les symptômes - Le Point -
Mais pas question de remettre un petit moteur de Mini, même gonflé à bloc. Non, non ! Sous le capot de la petit britannique, les américains de Gildred Racing ont fait rentrer au chausse-pied un V6 de 3,5 litres d'origine Honda. Ce moteur développe 508 chevaux et 520 Nm de couple et il est associé à une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports qui envoie toute la puissance aux roues arrière.
Turbo.fr — Cette Mini Cooper de 1974 cache un V6 de 500 chevaux sous son capot ! -
Si la conjonctivite est bactérienne, un collyre antiseptique et décongestionnant peut suffire. Un collyre antibiotique est prescrit quand la conjonctivite est plus grave, que l'œil est gonflé et très purulent. En cas de conjonctivite aiguë, le nourrisson sera dans tous les cas mis sous traitement antibiotique local. Si l'origine est allergique, il faut d'abord en trouver la cause afin de l'éviter, puis utiliser un collyre à base d'antihistaminique, pouvant être associé à un traitement oral.
Topsante.com — Conjonctivite chez bébé : symptômes et traitement de la conjonctivite virale, ba... - Top Santé -
La deuxième question est celle de la présence associée d’autres signes rhumatologiques comme des arthrites, avec gonflement et liquide articulaire inflammatoire, une tendinite qui correspond à une enthésite inflammatoire (horaire matinal), ou un gros doigt/orteil gonflé comme « une saucisse » (« dactylite »).
www.pourquoidocteur.fr — Spondylarthrite : le diagnostic est trop tardif et peut être accéléré
Traductions du mot « gonflé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | swollen |
Espagnol | hinchado |
Italien | gonfio |
Allemand | geschwollen |
Chinois | 肿 |
Arabe | منتفخة |
Portugais | inchado |
Russe | вздутый |
Japonais | 腫れた |
Basque | puztuta |
Corse | gonfiatu |