Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rareté »
Rareté
Sommaire
- Définitions de « rareté »
- Étymologie de « rareté »
- Phonétique de « rareté »
- Fréquence d'apparition du mot « rareté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rareté »
- Citations contenant le mot « rareté »
- Images d'illustration du mot « rareté »
- Traductions du mot « rareté »
- Antonymes de « rareté »
- Combien de points fait le mot rareté au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | rareté | raretés |
Définitions de « rareté »
Trésor de la Langue Française informatisé
RARETÉ, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rareté \ʁaʁ.te\ féminin
- Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance.
- Il y eut grande rareté de vin cette année-là.
- Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté.
- La rareté en augmente le prix.
- Il n’y a pas plus d’épées à Tolède que de cuir à Cordoue, que de dentelles à Malines, que d’huîtres à Ostende et de pâtés de foie gras à Strasbourg ; c’est à Paris que sont toutes les raretés, et si l’on en rencontre quelques-unes dans les pays étrangers, c’est qu’elles viennent de la boutique de mademoiselle Delaunay, quai Voltaire. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Le président de l’Association des producteurs d’arbres de Noël du Québec, Charles Vaillancourt, a affirmé qu’il ne devrait pas y avoir de pénurie puisque les producteurs seront en mesure de livrer autant d’arbres que l’an dernier, mais la forte demande risque de créer une rareté, ce qui pourrait faire augmenter les prix entre 2 $ et 5 $ par sapin. — (Katia Laflamme, « Engouement pour les sapins de Noël », Le journal de Québec, 23 novembre 2020)
- Chose qui se trouve difficilement.
- La rareté des diamants contribue beaucoup à leur prix.
- Il y a dans sa collection des pièces d’une rareté singulière.
-
(Figuré) Ce qui est peu fréquent, peu commun.
- C’est une rareté que de vous voir.
-
(Par extension) (Familier) Quasi absence.
- Vous êtes, vous devenez d’une grande rareté.
-
Objet rare, singulier ou curieux.
- Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l’archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […]. — (Jean Duchesne, Voyage d'un Iconophile, Paris : Heideloff & Campé, 1834, page 56)
-
(Physique) État de ce qui est rare, par opposition à densité.
- La rareté de l’air sur les montagnes.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Il se dit des Choses qui sont en petit nombre, en petite quantité; il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vin cette année-là. Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté. La rareté en augmente le prix. Il se dit aussi des Choses qui se trouvent difficilement. La rareté des diamants contribue beaucoup à leur prix. Il y a dans sa collection des pièces d'une rareté singulière. Il se dit au figuré de Ce qui est peu fréquent, peu commun. C'est une rareté que de vous voir. Par extension et familièrement, Vous êtes, vous devenez d'une grande rareté. Pour la rareté du fait, Pour la singularité de la chose. Je voudrais bien voir cela, pour la rareté du fait.
RARETÉ désigne encore des Objets rares, singuliers, curieux. Cette pièce est une rareté. Il collectionne les raretés. Il se dit, en termes de Physique, pour désigner l'État de ce qui est rare, par opposition à Densité. La rareté de l'air sur les montagnes.
Littré (1872-1877)
- 1Petit nombre, petite quantité, par opposition à abondance. La rareté de l'argent. La rareté des hommes après une longue guerre. La rareté des orateurs. La rareté de la pluie.
-
2Qualité d'un objet qui ne se trouve pas souvent, qui n'est pas commun.
Ce petit nombre d'élus, chéri de Dieu pour son innocence et remarquable par la rareté d'un don si exquis
, Bossuet, Mar.-Thér.La rareté d'une chose sans aucune espèce d'utilité ne peut mériter d'estime
, Duclos, Consid. mœurs, 15.Chose rare.
Je suis ravi de te voir [Néron], tu es une rareté ; on a voulu me donner de la jalousie contre toi en m'assurant que tu m'as surpassé [moi, Caligula] en prodiges
, Fénelon, t. XIX, p. 321.Quand les petits Savoyards montrèrent pour la première fois la rareté, la curiosité, rien n'était plus rare en effet ; c'était un chef-d'œuvre d'optique inventé, dit-on, par Kircher
, Voltaire, Dict. phil. Rare.Il se dit aussi de ce qui n'arrive pas souvent. C'est une rareté de vous voir.
Ce n'est pas une rareté que de rencontrer… C'est un des avantages que les méchantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas, que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup mieux reçues, et qu'il semble que la rareté donne encore quelque prix à l'action
, Voiture, Lett. 30.Par extension et familièrement. Vous êtes, vous devenez d'une grande rareté, on ne vous voit plus que très rarement.
Pour la rareté du fait, pour la singularité de la chose.
Je veux bien t'écouter pour la rareté du fait
, Molière, Princ. d'Él. interm. III, 2.Il faut, pour la rareté du fait, vous le pardonner
, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 15 mars 1693.Par rareté, comme une rareté (locution vieillie).
On l'allait voir par rareté
, La Fontaine, Matrone.Il [un tour de perles] vient de l'ambassadeur de Venise, notre défunt voisin, qui en donnait par rareté
, Sévigné, 9 mars 1672. - 3 Au plur. Objets rares et curieux. Cent raretés à voir.
-
4 Terme de physique. État rare, opposé à densité.
La nature n'a point fait l'homme pour ces hautes régions ; le froid et la rareté de l'air l'en écartent
, Saussure, Voy. Alpes, t. VII, p. 342, dans POUGENS.Il est nécessaire que le ressort du fluide atmosphérique diminue dans un plus grand rapport que le poids qui le comprime, et qu'il existe un état de rareté, dans lequel ce fluide soit sans ressort
, Laplace, Expos. IV, 10.
HISTORIQUE
XVIe s. Bref, ingrate, j'estois tant tien, Que je mettois mon plus grand bien à te peindre en ma fantaisie Pleine de tant de raretez, Que mesme les divinitez S'en esmouvoient de jalousie
, Desportes, Diverses amours, XXI, Ode. La rarité du cuir de la face…
, Paré, Introd. 18.
Étymologie de « rareté »
Provenç. raritat, raretat ; espagn. raridad ; ital. rarità ; du lat. raritatem, de rarus, rare.
- Dérivé de rare, avec le suffixe -té.
Phonétique du mot « rareté »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rareté | rarœte |
Fréquence d'apparition du mot « rareté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rareté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rareté »
-
Ce ne sont pas les plaisirs qui sont malfaisants, mais seulement la rareté des plaisirs, d'où naît l'excès.
Charles Fourier -
Le bonheur se distingue du plaisir : ce dernier n’est pas lié au sentiment de l’existence, on ne s’y oublie pas en tant qu’être singulier. Ici se loge la deuxième raison qui peut expliquer la rareté de ce bonheur en littérature.
Dalaï Lama — Sagesse ancienne, monde moderne -
Le problème avec le bonheur, c'est qu'en raison de sa rareté même il apparaît comme immensément terrifiant et angoissant d'en accepter l'offrande.
Alain de Botton — Petite philosophie de l'amour -
La franchise est une vertu, ne serait-ce qu'à cause de sa rareté.
Jean-Claude Clari — Le Mot chimère a deux sens -
Les vraies femmes de lettres sont des phénomènes. Leur rareté fait leur prix.
Guy de Maupassant — Les Femmes de lettres -
Le silence devient une rareté et une dimension que nous risquons de perdre.
Paul Virilio — Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
La rareté du fait donne du prix à la chose.
Jean de La Fontaine -
La rareté fait le prix des choses.
Pétrone -
Port-au-Prince le 21 juillet 2020. Les transports en commun sont au ralenti à cause de la rareté de diesel sur le marché. Ce secteur, constitué en majeure partie de véhicules utilisant le diesel, est le premier concerné de cette rareté.
Vant Bèf Info — Vant Bèf Info Haïti / Énergie La rareté de diesel persiste - -
La Liberté et l'Egalité sont des utopies de la rareté ; l'Eternité et la Fraternité sont des utopies de l'abondance.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie
Images d'illustration du mot « rareté »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Allie via Unsplash
-
Photo de Clay Banks via Unsplash
Traductions du mot « rareté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scarcity |
Espagnol | escasez |
Italien | scarsità |
Allemand | knappheit |
Chinois | 缺乏 |
Arabe | نقص |
Portugais | escassez |
Russe | дефицит |
Japonais | 不足 |
Basque | eskasia |
Corse | scarsità |
Antonymes de « rareté »
Combien de points fait le mot rareté au Scrabble ?
Nombre de points du mot rareté au scrabble : 5 points