La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phénomène »

Phénomène

[fenɔmɛn]
Ecouter

Définitions de « phénomène »

Phénomène - Nom commun

  • (Générique) Fait notable ou exceptionnel susceptible d'observation.

    Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
    — Contribution générale « Réaliser le changement », pour le congrès de 2012 du Parti socialiste (France)
  • (Médecine) Ensemble de symptômes permettant un diagnostic.

    Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens.
    — Georges Maurice Debove, Manuel de diagnostic médical
  • (Philosophie) Entité telle qu'elle est appréhendée par la conscience.

    C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable.
    — Émile Montégut, Du génie français dans La Revue des deux mondes‎
  • (Familier) Individu se distinguant par ses capacités ou qualités exceptionnelles.

    Dans l'univers impitoyable du journalisme d'investigation, Dupont se révèle un véritable phénomène, alliant perspicacité aigue et courage sans failles.
    (Citation fictive)
  • (Spectacle) Attraction présentée comme une curiosité dans les foires.

    […] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes ».
    — Léon Frapié, Le petit bateau

Expressions liées

  • Aggravation, majoration d'un phénomène
  • Baraque, galerie de phénomènes
  • Calmer, prévenir des phénomènes
  • Cycle de phénomènes
  • Devenir/ être le siège d'un/de phénomène(s)
  • Mettre en évidence, en lumière un phénomène
  • Montreur de phénomènes
  • Phénomène d'accoutumance, de dégénérescence
  • Phénomène d'actualité (assister à la naissance d'un phénomène)
  • Phénomène d'opinion
  • Phénomène de foire
  • Phénomène de foule
  • Phénomène de groupe (fait psychosocial vécu par les participants, observable par les observateurs et apparaissant dans un groupe, comme par exemple un silence, un fractionnement en sous-groupes, une rivalité de leaders informels)
  • Phénomène de masse
    Tout comme s'enfle irrésistiblement la masse des connaissances, ainsi croît à un rythme non moins invincible la masse de ceux qui veulent les acquérir. Cependant, ce phénomène de masse à soi seul, modifie considérablement les données des problèmes
    — Antoine, Passeron, Réforme Universitaire
  • Phénomène de rejet
    Ce qui est frappant dans [l]e phénomène de rejet de l’économie libérale, c'est à quel point il s’agit d’une singularité française.[..] Selon nous, l'exception anti-capitaliste française renvoie non pas à une « exception culturelle » intemporelle mais à l'exception historique des années d'après-guerre.
    Le grand méchant marché, décryptage d'un fantasme français, Augustin Landier et David Thesmar, éd. Flammarion, 2007, chap. introduction, p. 9
  • Phénomène de zeeman, de faraday
  • Phénomène du chômage, de la délinquance
  • Phénomène fonctionnel (phénomène découvert en 1909 par H. Silberer sur les états hypnagogiques, retrouvé par lui dans le rêve et qui consiste dans la transposition en images non du contenu de la pensée du sujet mais du mode de fonctionnement actuel de celle-ci)
  • Phénomène général, local
  • Phénomène moral, politique
  • Phénomène perturbateur
  • Phénomène physiologique
    L’obstétrique traditionnelle consiste à surveiller un phénomène physiologique en se tenant prêt à intervenir à tous les instants. L’obstétrique moderne consiste à perturber ledit phénomène de telle sorte que l’intervention devienne indispensable à l’heure exacte où le personnel est disponible. C’est beaucoup plus difficile.
    — Professeur Malinas, Le Dauphiné Libéré
  • Phénomène psychosensoriel (toute perception de données sensorielles perturbées)
  • Phénomène simple, complexe
  • Phénomène vivant
  • Phénomène vocal
  • Prédire, redouter un phénomène
  • Rendre compte d'un phénomène (déclencher, obtenir un phénomène)
  • Un sacré phénomène, espèce de phénomène! quel phénomène!
  • Être en face d'un phénomène

Étymologie de « phénomène »

Du latin phaenomenon, emprunté au grec ancien φαινόμενον (phainomenon), signifiant « apparence ». Ce mot est dérivé du verbe grec ancien φαίνω (phaínō), signifiant « apparaître ».

Usage du mot « phénomène »

Évolution historique de l’usage du mot « phénomène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « phénomène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « phénomène »

Citations contenant le mot « phénomène »

  • La liberté est une matière dont les phénomènes singuliers sont les individus.
    Novalis
  • Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
    Franz Kafka — Journal
  • La chute des civilisations est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
    Joseph Arthur de Gobineau — Essai
  • Si nous attribuons les phénomènes inexpliqués au hasard, ce n'est que par des lacunes de notre connaissance.
    Pierre Simon de Laplace
  • Toutes les fois que les conditions d'un phénomène se trouvent réalisées, il ne manque jamais de se produire.
    Marcelin Berthelot — Lettre à Renan
  • Les vraies femmes de lettres sont des phénomènes. Leur rareté fait leur prix.
    Guy de Maupassant — Les Femmes de lettres
  • L’être crée des phénomènes que seul le vide permet d’utiliser.
    Lao-Tseu — Tao Te King
  • La prostitution est un phénomène masculin.
    Françoise Giroud

Traductions du mot « phénomène »

Langue Traduction
Anglais phenomenon
Espagnol fenómeno
Italien fenomeno
Allemand phänomen
Chinois 现象
Arabe ظاهرة
Portugais fenômeno
Russe явление
Japonais 現象
Basque fenomeno
Corse fenomenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.