Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foison »
Foison
[fwazɔ̃]
Définitions de « foison »
Foison - Nom commun
-
Abondance très grande, souvent avec une nuance désuète.
Une foison de types intermédiaires [de villages] peuplés de propriétaires exploitants.
— Traité sociol., 1967
Expressions liées
- De la nourriture à foison (une grande quantité de nourriture)
-
À foison (en grande abondance)
Le Kain, malgré sa laideur remarquable, faisait des passions à foison
— Stendhal, Amour
Étymologie de « foison »
Du latin fusio (action de répandre, diffusion), de fusionem (flux, effusion), de fusum, supin de fundere (fondre). La foison est ce qui se répand en abondance.Usage du mot « foison »
Évolution historique de l’usage du mot « foison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foison »
Antonymes de « foison »
Citations contenant le mot « foison »
-
Croissant, le désir laisse foisonner les illusions ; accompli, il les fauche.
Rex Desmarchais — Le feu intérieur -
Le réel, au fond, n'existe qu'en soi. Il est foisonnant mais il foisonne pour rien si vous n'allez pas vous frotter à lui de la manière la plus violente ou la plus amoureuse, ce qui revient au même.
Yasmina Reza — Entretien avec Catherine Argand - Septembre 1999 -
Cette vie foisonnante de l'histoire est si merveilleusement riche qu'elle réduit à néant les inventions sans génie d'une imagination essoufflée.
Jean d'Ormesson — La Gloire de l'empire -
Paradoxalement, c'est souvent en ne travaillant pas que je travaille le mieux: en vacances, l'esprit libre, les idées viennent à foison. L'imagination est une machine qu'il faut aérer souvent!
Alexis Michalik — Le Figaro -
Ne faut-il que délibérer, la cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d’exécuter, l’on ne rencontre plus personne.
Jean de La Fontaine — Le Conseil tenu par les rats -
Un beau livre, c'est celui qui sème à foison les points d'interrogation.
Jean Cocteau — Le rappel à l'ordre
Traductions du mot « foison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abundance |
| Espagnol | abundancia |
| Italien | abbondanza |
| Allemand | fülle |
| Chinois | 丰富 |
| Arabe | وفرة |
| Portugais | abundância |
| Russe | изобилие |
| Japonais | 豊富 |
| Basque | ugaritasuna |
| Corse | abbundanza |