Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « audacieux »
Audacieux
Sommaire
- Définitions de « audacieux »
- Étymologie de « audacieux »
- Phonétique de « audacieux »
- Fréquence d'apparition du mot « audacieux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « audacieux »
- Citations contenant le mot « audacieux »
- Traductions du mot « audacieux »
- Synonymes de « audacieux »
- Combien de points fait le mot audacieux au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | audacieux | |
Féminin | audacieuse | audacieuses |
Définitions de « audacieux »
Trésor de la Langue Française informatisé
AUDACIEUX, EUSE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
audacieux \o.da.sjø\ masculin (pour une femme, on dit : audacieuse) singulier et pluriel identiques
-
Personne qui fait preuve d’audace.
- C’est un audacieux, un jeune audacieux.
- Un audacieux s’approche d’une demoiselle qui fronce le nez vers la coupole en se demandant en quoi va consister l’émerveillement dont on lui a tant rebattu les oreilles. — (Hervé Jubert, Le Palais des mirages, 2009)
Adjectif - français
audacieux \o.da.sjø\ masculin
- Qui a de l’audace, hardi, osé.
- Les ennemis de la liberté lèvent un front audacieux ; partout confondus, ils sont partout provocateurs. — (Danton, Sur l'établissement du tribunal révolutionnaire, Le Moniteur universel, 10 mars 1793)
- Lorsque l'on se trouve dans une pareille circonstance, que le succès et la vie dépendent d'une nouvelle initiative, on devient ingénieux, plus ingénieux, beaucoup plus qu'audacieux. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
-
(Spécialement) Qui a une noble hardiesse ou une grande intrépidité.
- Il est possible que, dans bien des cas, cet audacieux déploiement d’étendards, par une ville qui avait déjà capitulé, ne fût que le résultat du sans-gêne national, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921)
-
(Figuré) Qualifie un style et une conceptions de l’esprit, que l'on considère comme avoir de l'audace.
- Pensée audacieuse.
- Style audacieux.
- L’hyperbole est une figure audacieuse.
-
(Figuré) Qui annonce beaucoup d’audace, d’intrépidité.
- Projet audacieux, entreprise audacieuse, etc.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a de l'audace, qui annonce de l'audace. Homme audacieux.
Un de ces esprits remuants et audacieux, qui semblent être nés pour changer le monde
, Bossuet, Reine d'Angl.Loin d'ici les mortels assez audacieux Pour juger par eux-même et pour voir par leurs yeux
, Voltaire, Fanat. III, 6.Robert et Guillaume ont la force des armes, et je ne sais quoi d'audacieux qui avait amené la race normande des bords de la Scandinavie jusqu'à Rouen, Londres et Salerne
, Villemain, Cours de littér. moyen âge, t. I, p. 20.Lirez-vous, sans rougir de honte, Que notre impiété surmonte Les faits les plus audacieux Et les plus dignes du tonnerre…
, Malherbe, II, 4. -
2 Substantivement.
Un jeune audacieux que les arrêts du sort Et ses propres fureurs ont conduit à la mort
, Voltaire, Mérope, II, 2.J'ai vu maintes beautés à la cour adorées, Qui, des vœux des amants à l'envi désirées, Aux plus audacieux ôtaient la liberté
, Malherbe, VI, 24.
Étymologie de « audacieux »
Audace, et la terminaison ieux.
- Dérivé de audace, avec le suffixe -ieux.
Phonétique du mot « audacieux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
audacieux | odasjø |
Fréquence d'apparition du mot « audacieux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « audacieux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « audacieux »
-
A la longue, il n’est pas plus sûr d’éviter le danger que de s’y exposer. Les peureux se font prendre aussi souvent que les audacieux.
Helen Keller -
La fortune favorise les audacieux.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — L'Énéide, X, 284 -
Rien d’audacieux n’existe sans la désobéissance à des règles.
Jean Cocteau — Poésie critique -
Le bonheur continu nous rend audacieux.
Charles Perrault — Fables -
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir.
Napoléon Bonaparte -
La fortune sourit aux audacieux.
Virgile -
Il y a des livres si audacieux, qu’on ne devrait les publier qu’avec un cache-texte.
Roland Dorgelès -
La vie ne donne pas ce qu'en attendent les enfants capricieux, mais seulement ce que lui arrachent les courageux et les audacieux.
M. Sahikov-Chtchedrine -
Il faut que l'homme soit fort, audacieux, entreprenant ; que la femme soit faible, timide, dissimulée. Telle est la loi de la nature.
Pierre-Jean-Georges Cabanis — Rapports du physique et du moral de l'homme -
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.
Bernard de Clairvaux — Traité des divers degrés de l'humilité et de l'orgueil
Traductions du mot « audacieux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bold |
Espagnol | negrita |
Italien | grassetto |
Allemand | fett gedruckt |
Chinois | 胆大 |
Arabe | بالخط العريض |
Portugais | negrito |
Russe | смелый |
Japonais | 大胆な |
Basque | lodia |
Corse | grassu |
Synonymes de « audacieux »
- hardi
- téméraire
- impudent
- intrépide
- effronté
- insolent
- impertinent
- osé
- courageux
- casse-cou
- imprudent
- aventureux
Combien de points fait le mot audacieux au Scrabble ?
Nombre de points du mot audacieux au scrabble : 19 points