La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indécent »

Indécent

[ɛ̃des]
Ecouter

Définitions de « indécent »

Indécent - Adjectif

Indécent — définition française (sens 1, adjectif)
Offensant la pudeur ou les convenances.
Il est indécent de s’endormir pendant une conférence.

Expressions liées

  • Luxe indécent

Étymologie de « indécent »

Du latin indecentem, formé de in… 1, et decens (décent).

Usage du mot « indécent »

Évolution historique de l’usage du mot « indécent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indécent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indécent »

Antonymes de « indécent »

Citations contenant le mot « indécent »

  • J'étais tombé sur une indécente de lit.
    Alexandre Breffort
  • L'indécent n'est pas le nu mais le troussé.
    Denis Diderot
  • Ce qu'un homme a de plus indécent à montrer : ses rêves.
    Maurice Chapelan — Amoralités familières
  • Il est beaucoup moins indécent de coucher ensemble que de se regarder dans les yeux.
    Boris Vian
  • Le corps est un des noms de l'âme, et non pas le plus indécent.
    Marcel Arland — Où le coeur se partage
  • La nudité, c'est pire qu'indécent, c'est bestial ! Le vêtement, c'est l'âme humaine.
    Michel Tournier
  • Dessiner peut être parfois très indécent.
    Crisse — Evene.fr - Janvier 2007
  • Le retour des lois de bioéthique à l'Assemblée nationale dans ce "contexte difficile de semi-confinement", qui "empêche le débat démocratique", est jugé "indécent" par Tugdual Derville.
    Retour des lois bioéthiques à l'Assemblée nationale: un calendrier "indécent" pour Tugdual Derville

Traductions du mot « indécent »

Langue Traduction
Anglais indecent
Espagnol indecente
Italien indecente
Allemand unanständig
Chinois 不雅
Arabe غير لائق
Portugais indecente
Russe неприличный
Japonais わいせつな
Basque indecent
Corse indecente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.