Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patron »
Patron
Définitions de « patron »
Patron - Nom commun
-
(Antiquité) Citoyen éminent de Rome, patricien ou plébéien aisé, octroyant sa protection à des individus moins fortunés formant sa clientèle.
Ainsi, à Rome, le patron se faisait le bienfaiteur des moins nantis, prodiguant conseils et protections, robuste pilier d'une échelle sociale où la fortune de chacun était intrinsèquement liée à la réputation d'autrui.
— (Citation fictive) -
(Religion) Saint auquel une personne est dédiée par le baptême, qui est le protecteur d'une église, d'une communauté, d'une ville ou d'un pays.
La paroisse de Saint-Loup-des-Bois, au doyenné de Cosne, honore saint Loup de Sens comme son patron ; elle possède un ossement assez considérable de ce saint.
— « 1er septembre : Saint Loup, archevêque de Sens » -
(Religion) Fondateur ou bienfaiteur légitime d’une église ou bénéfice ecclésiastique ayant droit à la nomination cléricale lors des vacances.
Nous en trouvons un exemple dans la fondation qu'il fit, le 6 août 1644, à l’église Saint-Martin, d'un service à l’intention de son patron, saint Richard; service suivi, à l'issue des vêpres ,de la bénédiction du Saint-Sacrement.
— Henry Ronot, Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle -
Individu possédant et dirigeant une entreprise artisanale ou commerciale, généralement accompagné de son conjoint.
A la caisse, le patron qui comptait sa recette, s'informa de notre commande, abandonna ses sous pour nous servir.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
Maître d'une habitation envers les domestiques.
Dans le microcosme de la maison, le patron brandit son autorité comme un sceptre invisible, imposant respect et obéissance à ses domestiques.
— (Citation fictive) -
(Populaire) Membre dominant d'un couple déterminant les choix principaux.
Dans le duo qu'ils formaient, il était sans conteste le patron, c'est lui qui donnait la direction, décidait des destinations et ordonnait les escales.
— (Citation fictive) -
Dirigeant principal d'une société commerciale ou industrielle; employeur.
Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision.
— Thibaut de Jeagher, L'Usine nouvelle a 120 ans -
Personne exerçant une autorité dans le domaine de l'enseignement supérieur ou de la recherche, généralement à la tête d'un service ou d'un laboratoire universitaire.
Dans le monde académique, le patron est comme un phare, guidant ses disciples à travers l'océan tumultueux de la recherche et de l'enseignement supérieur.
— (Citation fictive) -
Individu commandant un équipage sur des embarcations de petite taille.
Enfin, on a prétendu qu'en 1888, le patron d'un smack de Grimsby serait grimpé au sommet et aurait pris la hauteur totale du rocher avec une ligne de sonde.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Couture) Modèle en papier ou toile utilisé pour découper et assembler les différentes parties d’un vêtement.
Dans l'atelier, les couturières, armées de leurs ciseaux, s'affairaient autour des patrons en papier, véritable cartographie des futurs vêtements.
— (Citation fictive) -
Modèle en papier ou en carton utilisé pour reproduire des motifs sur une surface par application de peinture sur les zones découpées.
Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron, […].
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
Expressions liées
-
Fête du saint patron
La cathédrale Saint-Castor était pleine à craquer ce dimanche 25 septembre. Une date importante, marquant non seulement la fête du saint patron de la cathédrale mais aussi l'installation du père Nicolas Germain.
— midilibre.fr, Nîmes : une messe pour accueillir le nouveau curé de la cathédrale - midilibre.fr - Par mon saint patron! par ma sainte patronne!
- Patron boulanger
- Patron d'une colonie, d'un municipe
- Patron d'une confrérie, d'une paroisse
- Patron d'une société, d'une usine
- Patron de thèse
- Patron qui embauche, licencie du personnel
- Patron social
- Patron sur mesure
- Patron-cuisinier
- Patron-minet, patron-jacquet
-
Patron-pêcheur
Elle est exceptionnelle : c’est la seule femme patron-pêcheur du Guilvinec, ce port du Finistère, dans le pays bigouden précisément. Dans ses filets, des poissons, bien sûr, mais aussi des algues. Elle est "algocultrice" : elle cultive, récolte et transforme des algues alimentaires.
— Europe 1, Ça vaut le détour - Scarlette Le Corre, pêcheuse d’algues - Patronne de maison close, de maison de rendez-vous
- Prendre un patron
-
Saint patron
Ah! par mon saint patron! de dix ans de bontés, Voilà quels souvenirs dans ton coeur sont restés!
— Alexandre Dumas père, Charles VII - Secrétaire, bras droit du patron
- Servir de patron à quelqu'un
- Tailler d'après patron
- Tournée du patron
- Une femme patron
Étymologie de « patron »
Du provençal patron, patro et aussi pairon, pairo ; catalan padró, patró ; espagnol patron ; italien padrone ; du latin patronus (patron, protecteur), dérivé de pater (père). Au XIIe siècle, patrun désignait un « saint protecteur ».Usage du mot « patron »
Évolution historique de l’usage du mot « patron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patron »
Antonymes de « patron »
Citations contenant le mot « patron »
-
Le mensonge est la religion des esclaves et des patrons.
Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki — Dans les bas-fonds, IV, 1, Satine -
Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
Aymond d'Alost — En la machine ronde -
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
Lee Lacocca -
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
Lee Lacocca -
Pipe du soir rend le patron plein d’espoir !
Paul Avignon — Les Mensonges des hommes -
Judas aurait pu devenir un saint, le patron de nous tous qui ne cessons de trahir.
François Mauriac -
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
Francis de Croisset
Traductions du mot « patron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boss |
| Espagnol | jefe |
| Italien | capo |
| Allemand | boss |
| Chinois | 老板 |
| Arabe | رئيس |
| Portugais | patrão |
| Russe | босс |
| Japonais | ボス |
| Basque | boss |
| Corse | capu |