Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenancier »
Tenancier
[tœnɑ̃sje]
Définitions de « tenancier »
Tenancier - Nom commun
- Tenancier — définition française (sens 1, nom commun)
- (Droit féodal) Individu détenant des terres sous le régime de la tenure, soumises à un fief et assujetties à des obligations telles que le cens.
-
(Péjoratif) Gérant d'établissements jugés peu recommandables.
Cet homme, c'est le grand, l'unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande...
- Responsable d'un établissement réglementé ou surveillé par les autorités.
Expressions liées
- Franc tenancier (Celui qui tenait une terre en roture, mais qui en avait racheté les droits)
- Tenancière de vestiaire
Étymologie de « tenancier »
Composé de l'ancien français tenance, signifiant « propriété, possession », et du suffixe -ier.Usage du mot « tenancier »
Évolution historique de l’usage du mot « tenancier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenancier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tenancier »
Citations contenant le mot « tenancier »
-
"Grand honneur, pour le petit-fils d'immigré que je suis, d'être nommé Ministre de l'Intérieur de notre beau pays" a tweeté lundi M. Darmanin, 37 ans, petit-fils de tirailleur algérien, né d'un père tenancier de bar et d'une mère femme de ménage.
Boursorama — Premier Conseil des ministres pour le gouvernement Castex - Boursorama -
La semaine dernière le tribunal de première instance de Labé avait prononcé la relaxe pour Eugène Camara tenancier d’un motel-bar et l’avait soumis au paiement d’une amende de 50.000 francs pour avoir bravé l’interdiction d’ouvrir les lieux publics décrétée par le chef de l’État.
Aminata.com L'information en Guinée et dans le monde — Labé- Le coup de gueule du directeur régional du tourisme actualité de la Guinée -
Les restaurateurs pourront vendre de l'alcool sans obligation de servir des repas alors que les bars resteront fermés. Les tenanciers sont déçus de voir que les règles ont changé.
Le Journal de Montréal — Les restaurateurs soulagés, les tenanciers de bars en colère | JDM -
L’année 2020 aurait difficilement pu plus mal commencer pour Luc Coppens, le tenancier d’un bar à Lede, en Flandre-Orientale. Le 7 janvier dernier, il a en effet été violemment été agressé par un homme masqué, qui l’a attaqué chez lui avec un pied-de-biche.
sudinfo.be — Luc, le tenancier d’un café, violemment attaqué au pied-de-biche par un cambrioleur qui l’attendait dans son garage: «Il voulait me tuer» -
Le tenancier estime qu’il a tout fait pour protéger ses clients et son personnel. «J’ai affiché les règles dans l’entrée de mon bar. Il n’y a pas de laisser-aller. Je respecte tous les règlements, si bien que j’ai même mis dehors quelques clients qui ne voulaient pas respecter les règles. Si on veut s’en sortir, il faut être disciplinés, sinon on sera encore au même point dans plusieurs mois», a ajouté M. Janelle.
L'Express — «Ce n’est pas une question de bar, c’est une question de permis» - Sylvain Janelle - L'Express -
« Pour ou contre le couvre-visage? Je ne suis pas qualifié pour le dire, mais je suis en faveur d’assurer la sécurité dans nos établissements. On va travailler très fort pour faire appliquer les mesures de la santé publique. Cependant, je déplore que le gouvernement force les restaurateurs et les tenanciers à jouer à la police. Toute la responsabilité nous incombe, sous peine d’amendes, alors que la COVID-19 nous cause déjà beaucoup de problèmes », indique le tenancier Steven Guimond Corriveau.
Journal le soir — Des commerçants lancent un appel au public pour le port du couvre-visage | journal le soir -
De leur côté, les tenanciers sont heureux, mais restent inquiets quant à l’avenir de leur établissement.
sudinfo.be — L’Horeca liégeois a rouvert et les clients ont répondu présent: «On est heureux mais fauché», lance un tenancier -
La commune de Wardrecques a offert trois mois de loyer au tenancier qui loue et gère le café. Un petit coup de pouce pour l’aider à traverser une période difficile.
La Voix du Nord — À Wardrecques, la commune fait en geste pour le café en offrant trois mois de loyer
Traductions du mot « tenancier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tenant |
| Espagnol | inquilino |
| Italien | inquilino |
| Allemand | mieter |
| Chinois | 承租人 |
| Arabe | المستأجر |
| Portugais | inquilino |
| Russe | арендатор |
| Japonais | テナント |
| Basque | maizterrak |
| Corse | inquilino |