Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « spirituel »
Spirituel
[spiritµɛl]
Définitions de « spirituel »
Spirituel - Nom commun
- Spirituel — définition française (sens 1, nom commun)
-
Relatif à la religion ou aux affaires ecclésiastiques, par opposition aux aspects temporels.
On a dit qu’avec Notre-Dame, c’était le cœur de Paris qui avait été touché. Mais pourquoi le cœur de Paris, ce n’est pas l’Arc de triomphe ou l’obélisque de la Concorde ? Parce que les guerres, les conquêtes et les gouvernants passent, mais le spirituel demeure.
Spirituel - Adjectif
- Spirituel — définition française (sens 2, adjectif)
-
Appartenant ou relatif à l'esprit, en rapport avec les facultés intellectuelles et morales.
Le génie de la Résistance, c'est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays.
- (Religion) Concernant l'âme et sa relation avec le divin ou la foi, par contraste avec le matériel ou le charnel.
-
(Religion) Se rapportant aux affaires ecclésiastiques ou religieuses plutôt qu'aux aspects séculiers.
Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyasto, chef spirituel et temporel du Tibet bouddhiste, qui se fait aussi appeler Sa Sainteté le dalaï-lama.
- (Figuratif) Indiquant une relation fondée sur des affinités intellectuelles ou morales profondes entre individus.
-
Qui est caractérisé par un haut niveau d'intelligence, de créativité ou d'humour; doté de finesse intellectuelle.
Nous avons tous de grandes prétentions à la force d’âme. En France, nul homme, fût-il médiocre, ne consent à passer pour simplement spirituel.
Expressions liées
- Activité mentale et spirituelle
- Ah! c'est malin, c'est spirituel
- Bonheur corporel et spirituel
- Bouquet spirituel
- Caricature spirituelle
- Chant spirituel, musique spirituelle (chant religieux musique religieuse, sacrée.)
- Chef, père spirituel (responsable au point de vue religieux.)
-
Combat spirituel
Le combat spirituel est aussi brutal que la bataille d'hommes.
— Arthur Rimbaud, Une saison en enfer - Communion spirituelle
-
Concert spirituel (concert où l'on exécute une musique à caractère religieux.)
Le soir, Concert spirituel à la Madeleine
— Amiel, Journal - Dessin, tableau spirituel
- Directeur, guide spirituel
- Doctrine, discipline spirituelle
- Exercice spirituel
-
Faire le spirituel (chercher avec affectation à faire preuve d'esprit.)
Bah! reprit un autre, qui voulait faire le spirituel, tous ces nobles de la ville haute sont les mêmes, ils portent le deuil de leur garde-robe et de leurs espérances
— Theuriet, Mariage Gérard - Fils, fille spirituel(le)
- Frère spirituel
- Gouvernement spirituel
- Gymnastique spirituelle
-
Lecture spirituelle
La lecture spirituelle de six heures et demie du soir consiste en une pieuse lecture que, sur l'indication du supérieur, font à haute voix les meilleurs lecteurs, dans la salle des exercices, soit en une causerie du supérieur sur la vie sacerdotale
— Billy, Introïbo -
Littérature spirituelle (qui traite de religion, de spiritualité.)
Le P. Guilloré reste un des classiques de la littérature spirituelle. Le Traité de l'oraison − le second acte du long drame dont nous suivons présentement les péripéties −
— Bremond, Histoire des sentiments religieux - Livre, ouvrage spirituel (qui traite de religion, de spiritualité.)
- Monarchie, puissance spirituelle
- Méchanceté, vivacité spirituelle
- Médecin spirituel
- Nature spirituelle de l'âme
- Partie spirituelle de l'être
- Physionomie spirituelle
- Plaisir spirituel
-
Pouvoir spirituel
Le siècle de Louis XIV offre le spectacle d'une réunion achevée du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel. Plus généralement, l'ancien régime monarchique possédait une institution spécialisée du pouvoir spirituel qui était l'Église
— Nizan, Chiens garde - Signification spirituelle
- Touche spirituelle
- Trouver spirituel de + inf (trouver amusant, intelligent, malin de.)
- Trouver spirituel de dire, de faire quelque chose
- Union spirituelle
-
Vie spirituelle (vie de l'âme qui tend à l'union avec Dieu vie religieuse.)
Chez les Dominicains je suis témoin d'une vie spirituelle très intense, très prenante. Les Pères sont des hommes remarquables par leur science et leur forte piété
— Billy, Introïbo - École spirituelle
- Être spirituel
Étymologie de « spirituel »
Du provençal espirital, espagnol espiritual, italien spirituale, dérivé du bas latin spiritualis ou spiritalis (signifiant propre à l'esprit), lui-même dérivé de spīrĭtus (souffle, esprit). Apparu au Xe siècle.Usage du mot « spirituel »
Évolution historique de l’usage du mot « spirituel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « spirituel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « spirituel »
Antonymes de « spirituel »
Citations contenant le mot « spirituel »
-
Requiem : nécro spirituel.
Jacques Pater — Le Petit Pater illustré -
La maladie du scrupule est un des fléaux de la vie spirituelle.
André Billy — L'Approbaniste, Flammarion -
Il y a deux façons d'être spirituel : par l'esprit qu'on met dans ce qu'on dit, et par celui qu'on met dans sa manière de le dire.
Roger Martin du Gard — Les Thibault, Épilogue , Gallimard -
Le spirituel commande le politique et l'économique. L'esprit doit garder l'initiative et la maîtrise de ses buts, qui vont à l'homme par-dessus l'homme et non pas au bien-être.
Emmanuel Mounier — Refaire la Renaissance, in revue Esprit n° 1 -
Le progrès est spirituel ou il n'est pas !
-
Si vous avez envie de rire, vous me trouverez spirituel.
Jules Renard — Journal -
Un père spirituel n’est pas forcément un papa rigolo.
Philippe Geluck — Le Chat -
Les progrès techniques n’ont pas de conclusion logique dans l’ordre du progrès spirituel.
Pierre André Taguieff
Traductions du mot « spirituel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spiritual |
| Espagnol | espiritual |
| Italien | spirituale |
| Allemand | spirituell |
| Chinois | 精神 |
| Arabe | روحاني |
| Portugais | espiritual |
| Russe | духовный |
| Japonais | スピリチュアル |
| Basque | espirituala |
| Corse | spirituale |