Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « illusoire »
Illusoire
[illyzwar]
Définitions de « illusoire »
Illusoire - Adjectif
- Illusoire — définition française (sens 1, adjectif)
- (Didactique) Se dit de ce qui est conçu pour induire en erreur par des apparences trompeuses.
-
(Usuel) Qualifie ce qui appartient à l'illusion, dénué de réalité effective, sans consistance véritable.
Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence.
Expressions liées
- Bonheur, liberté illusoire
- Une proposition illusoire, contrat illusoire
Étymologie de « illusoire »
Du latin illusorius (trompeur), dérivé de illudere (se moquer de, tourner en ridicule). Apparu à la fin du XIVe siècle.Usage du mot « illusoire »
Évolution historique de l’usage du mot « illusoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « illusoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « illusoire »
Antonymes de « illusoire »
Citations contenant le mot « illusoire »
-
L'existence est illusoire à moins d'être transposée en réflexion.
Jean Ethier-Blais — Entre toutes les femmes -
Ce n'est pas l' "impression" de liberté qui est illusoire, c'est la liberté elle-même.
Gérard Bessette — Le semestre -
L'autorité illusoire que nous avons l'air de laisser prendre aux femmes, est un des pièges qu'elles évitent le plus difficilement.
Pierre Choderlos de Laclos — Lettres -
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
André Bay — Des mouches et des hommes -
Les femmes, très jeunes, savent beaucoup mieux que les hommes maîtriser leurs émotions et savent mieux deviner l'impossible et l'illusoire.
Georges Dor — D'aussi loin que l'amour nous vienne -
Toute relation est illusoire, mais on ne peut se passer d'autrui. Le monde extérieur vous donne continuellement l'occasion de vous voir et de vous observer, donc une chance de vous transformer.
Swami Prajñanpada -
L'homme, bien qu'il soit lui-même mortel, ne peut se représenter ni la fin de l'espace, ni la fin du temps, ni la fin de l'histoire, ni la fin d'un peuple, il vit toujours dans un infini illusoire.
Milan Kundera — Le Livre du rire et de l’oubli -
Si tout est illusion, nos illusions sont illusoires.
Alain Pontaut — La Tutelle
Traductions du mot « illusoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illusory |
| Espagnol | ilusorio |
| Italien | illusorio |
| Allemand | illusorisch |
| Chinois | 虚幻 |
| Arabe | وهمي |
| Portugais | ilusório |
| Russe | иллюзорный |
| Japonais | 幻想 |
| Basque | ilusiozko |
| Corse | illusorio |