Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monde »
Monde
[mɔ̃d]
Définitions de « monde »
Monde - Nom commun
- Monde — définition française (sens 1, nom commun)
-
Totalité des êtres et des choses existant dans l'univers.
Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j’ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure.
-
(Vieilli) Ensemble des corps célestes ayant le Soleil pour centre.
Si la chaleur cosmique diminue, c’est donc que le monde n’a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu’elle serait complètement usée.
-
(Par extension) Lieu physique habitable par l'humanité; réalité matérielle propre à notre existence.
"Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre.
- Étendue considérable habitée par une population dense.
-
Ensemble des êtres humains; la majorité des personnes.
L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […].
-
Communauté d'individus partageant des croyances ou pratiques communes.
Dans ce monde de pasteurs, la femme n'a nullement la vie serve qu'elle mène dans celui de chasse et de guerre.
-
Affluence importante de personnes en un lieu donné; foule.
Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou.
-
Existence humaine dans ses aspects non religieux ou spirituels.
Rien n’irrite davantage les gens raisonnables, que des hommes qui ont renoncé au monde, et qui cherchent à le gouverner. Tel était, aux yeux des sages, le crime de la Société le moins pardonnable […]
-
Ensemble des êtres humains formant une communauté; spécifiquement ceux unis par certaines relations ou habitudes.
Ce qui décide une maîtresse d’école (ou un maître) de changer de pratique, c’est l’envie de construire un monde nouveau, un monde meilleur, avec des élèves plus solidaires et coopératifs.
-
(Figuré) Réalité considérable en complexité ou importance.
Dans une enquête ordinaire, ces détails n’eussent demandé que quelques démarches. Actuellement, c’était tout un monde.
-
(Figuré) Univers créatif propre à l'individu.
Penser, c’est avant tout vouloir créer un monde (ou limiter le sien, ce qui revient au même).
- (Héraldique) Emblème armoirial représentant une sphère inscrite dans un cintre en T inversé, couronnée d'une croisette, évoquant les attributs de souveraineté ou de pouvoir.
- (Cartomancie) Vingt-et-unième carte du tarot de Marseille symbolisant l'accomplissement et l'universalité.
-
(Informatique) Ensemble des caractéristiques propres à un système d’exploitation.
Les CD dits bootables sont très répandus dans le monde Linux, ils permettent de tester un système sans l'installer directement sur le disque dur de l'ordinateur. Cette forme de distribution n'existe pas dans le monde Windows.
Expressions liées
-
Ainsi va le monde (c'est ainsi c'est l'ordre normal des choses.)
Ainsi va le monde, c'est une partie d'échecs
— Stendhal, Rouge et Noir - Amandes de cacao mal mondées
- Arriver, venir au monde (naître.)
- Au premier matin du monde
-
Avoir du monde (recevoir des gens.)
Quand on voulait avoir du monde à son mariage, on invitait les personnes, parbleu!
— Émile Zola, L'Assommoir -
Avoir toutes les peines du monde (avoir beaucoup de mal à faire quelque chose.)
Pendant ses cours, il parlait d’une voix monotone capable d’endormir les élèves les plus attentifs. Le contenu n’était pas difficile à suivre, mais Laurie avait eu toutes les peines du monde à rester suffisamment concentrée pour obtenir un A.
— Todd Strasser, trad. Aude Carlier - Bête monde
- C'est le bout du monde (au plus, au maximum.)
- C'est le monde renversé, à l'envers (c'est contraire au déroulement normal des choses.)
- C'est un monde! (c'est exagéré, incroyable.)
-
Ce monde (la vie des hommes ici-bas.)
Si je pouvais faire mentir ceux qui prêchent que les biens de ce monde ne nous suivent pas dans la mort!
— Mauriac, Noeud vip. - Ce n'est pas le bout du monde (ce n'est pas une chose impossible, l'obstacle n'est pas insurmontable.)
- Champion, championnat du monde
-
Comme du monde (convenablement, d'une manière correcte.)
Tiens-toi donc comme du monde
- Constituer un monde
-
De par le monde (à travers toute la terre, partout.)
Il est de par le monde des êtres inondés de volupté profonde
— Barbier, Iambes -
Demi-monde
Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres.
— Jean-François Kahn, « Faut-il faire la guerre à BHL ? » -
Depuis que le monde est monde (depuis toujours.)
Si nous avions entendu depuis que le monde est monde toutes les jolies femmes nous appeler à coups de trompe et nous saluer de barrissements, nous aurions pour l'éternité associé l'idée de barrissement à l'idée de jolie femme
— Antonin Artaud, Théâtre et son double -
Du bon monde (personne(s) honnête(s), de bonne éducation, serviable(s).)
C'est un citoyen respectable qui aurait pu être échevin ou commissaire d'école s'il l'avait voulu; bref du bon monde
— auteur -
En ce bas monde (la vie des hommes ici-bas.)
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
— Jerome K. Jerome, Trois hommes dans un bateau - Envoyer, expédier quelqu'un dans l'autre monde (tuer quelqu'un.)
-
Faire le tour du monde
Moi qui ne connaissais que les roucoulades de Tino Rossi et quelques chansons salaces où le père Dupanloup disputait la vedette aux couilles de mon grand-père, je trouvai sublime de chanter à trois voix des chansons de boy-scouts pour colonies de vacances ou des cucuteries allemandes très viriles où il était question de Wandervogel, de petites fleurs fidèles et de faire le tour du monde à pied sans arrêter de chanter.
— François Cavanna, Lune de miel - Faire son entrée dans le monde (pour une jeune fille, être admise à participer à la vie mondaine.)
- Faire tout un monde de quelque chose (donner à un fait, un événement une importance exagérée.)
-
Il faut de tout pour faire un monde (il faut que toute chose existe.)
Il y avait toujours eu des gendarmes et il y en aurait toujours. Il faut de tout pour faire un monde
— L. Durand, Le Caïd - Il y a du monde au balcon (voilà une poitrine opulente.)
- Il y a un monde entre quelque chose et quelque chose, quelqu'un et quelqu'un (il y a une distance énorme entre deux choses, deux personnes.)
- L'ancien monde (partie du globe connue des anciens.)
-
L'autre monde (la vie de l'au-delà.)
Dans l'autre monde, il faudra rendre compte de ce que nous aurons fait dans celui-ci
-
La perfection n'est pas de ce monde
La perfection n’est pas de ce monde, dit le dicton, mais les perfectionnistes sont bien présents.
— L’Express, 02/10/2012 - La pluralité des mondes
-
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a
On faisait alors son chemin par les femmes sans en rougir. Celles qui n’étaient que belles donnaient leur beauté, et de là vient sans doute le proverbe que la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a.
— Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires -
Le grand monde
Oh ! ils le veulent, si vous voulez ; car dans le grand monde on n'est pas si façonnier ; et sans faire semblant de rien, vous pourriez lui jeter quelque petit mot bien clair à l'aventure pour lui donner courage, à cause que vous êtes plus que lui ; c'est l'ordre.
— Marivaux, L'île des esclaves - Le meilleur homme du monde, la meilleure foi du monde
- Le monde entier
-
Le monde est méchant
Tout le monde est méchant à son heure.
— Antonine Maillet, Pélagie-la-charrette -
Le monde est petit
Ah ! Que le monde est grand à la clarté des lampes ! Aux yeux du souvenir que le monde est petit !
— Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal - Le monde, du monde
-
Le nouveau monde (le continent américain.)
Si l'Europe est obligée de reconnaître les gouvernements de fait en Amérique, toute sa politique doit tendre à faire naître des monarchies dans le nouveau monde
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe -
Le petit monde
Un geste, un événement dans le petit monde colorié des hommes n’est jamais absurde que relativement : par rapport aux circonstances qui l’accompagnent.
— Jean-Paul Sartre, La Nausée - Le prince de ce monde
- Le quart monde, le tiers monde
- Le vaste, le menu monde
- Le vieux monde (le continent européen.)
- Les amoureux sont seuls au monde
- Les autres coins du monde
-
Les cinq parties du monde
Ils étaient là pourtant, nombreux, vieillis, fatigués, ces intrépides voyageurs que leur tempérament mobile promena dans les cinq parties du monde !
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon -
Mettre au monde (donner le jour à.)
C’est le cas de Prisca et ses deux enfants qui travaillent dans la mine de Kipushi en RDC à la recherche de minerais comme la bornite et le cobalt. La mère désespérée avoue être avec ses enfants exposés à toutes sortes de maladies. "Si je pars à l’hôpital aujourd’hui, on me dira que j’ai des infections. A l’hôpital, on m’a déjà interdit de travailler ici. Mais nous n’avons pas le choix. Pour nous protéger, nous prenons des antibiotiques, des couches. Il arrive à certains d’entre nous de mettre au monde des bébés avec du sang dans les yeux, d’autres avec des malformations ou des morts-nés" , ajoute la mère de famille.
— DW.COM, Mines en RDC : plainte contre Google, Microsoft, Dell et Tesla | Afrique | DW | 16.12.2019 - Monde des abeilles
- Monde des adultes, des jeunes
-
Monde extérieur (Ensemble des objets perçus par les sens, y compris le corps propre et les organes de la perception)
«Vision», «motricité», «sexualité» − je m'aperçois que ces «fonctions» ne peuvent être liées entre elles et au monde extérieur par des rapports de causalité
— Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception - Monde futur, supérieur
- Monde inconnu
- Monde infini
- Monde intelligible (Ensemble des réalités correspondant aux apparences sensibles et telles que la réflexion rationnelle conduit à se les représenter.)
-
Monde intérieur (ensemble des faits mentaux et psychiques.)
Lorsque le moi se détache de la réalité extérieure, il glisse, sous l'emprise du monde intérieur, dans la psychose
— Sigmund Freud, Abrégé de psychanalyse, traduit par Anna Bermann - Monde occidental, oriental
- Monde sensible (Ensemble des choses qui sont ou qui peuvent être objet de perception.)
- Monde sonore, souterrain
- Monder l'orge
- Mondes parallèles
-
Monsieur tout le monde (individu qui ressemble à la grande majorité des gens n'importe qui.)
C'est Monsieur Tout le Monde, l'homme de la rue, le parfait citoyen de la démocratie, celui qui s'habille en série, mange en série, baise en série, a une petite 5 HP de série et ne se distingue et ne se particularise en rien
— Cendrars, Bourlinguer - Ne plus être au, de ce monde (être mort.)
-
Pour rien au monde (en aucun cas.)
Il ne devait, pour rien au monde, tomber dans les niaiseries sentimentales: on se répète de mauvaises phrases de romans
— Larbaud, F. Marquez - Premier âge, jour du monde
- Prendre son nombril pour le centre du monde
- Record, recordman du monde
- Savoir le/son monde, avoir du monde (connaître les usages de la haute société.)
- Se considérer comme le centre du monde
- Se prendre pour le nombril du monde
-
Son monde
Il a congédié tout son monde
- Tour du monde
- Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes
-
Tout le monde (la (quasi) totalité, la grande majorité des gens.)
Tout le monde mange Les pédérastes... les hirondelles... Les girafes... les colonels... Tout le monde mange Sauf le chômeur...
— Prévert, Paroles - Tout un monde de (un très grand nombre de.)
- Tromper son monde (tromper les autres, leur donner le change.)
- Un monde + compl d'obj déterminatif
- Un monde fou
- Un monde, du monde (un grand nombre de personnes.)
-
Vision du monde
Notre vision du monde, notre façon d’aborder l’autre, notre manière de nous comporter dans notre vie sociale, tout cela est religieux.
— Paul Avignon, Les mensonges des hommes - Vivre dans un monde dur, meilleur
-
À la face du monde (ouvertement.)
Vous avez donc pratiqué sans titres et clandestinement? Knock: À la face du monde, au contraire
— Romains, Knock - Évolution, destin du monde
- Être du même monde (être du même milieu.)
- Être pas du monde (être turbulent, grossier, haïssable, mal élevé.)
- Être seuls au monde
Étymologie de « monde »
Du latin mundus (« ce qui est arrangé, net, pur »), apparenté au provençal mun, mon, mont, catalan mon, espagnol et portugais mundo, et italien mondo. Comparer au grec ancien κόσμος, kósmos (« ce qui est arrangé, ordre »), lié à cosmétique. Le sens de « monde » est secondaire, d'origine pythagoricienne, considérant le monde comme un arrangement.Usage du mot « monde »
Évolution historique de l’usage du mot « monde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monde »
Antonymes de « monde »
Citations contenant le mot « monde »
-
Et nous ne tenions nullement, après avoir été photographiés dans chaque coin de nos splendides rochers trégastellois, en compagnie d’Antonio, à ce que ces messieurs s’en aillent partout répétant que nous avions qualifié leur film de huitième merveille du monde et affirmant — document en main— que nous nous étions quittés copains… comme cochons.
Journal L’Ouest-Eclair — 6 juin 1939 -
Il reste à parler d'un état de l'âme qui, ce nous semble, n'a pas encore été bien observé : c'est celui qui précède le développement des passions, lorsque nos facultés, jeunes, actives, entières, mais renfermées, ne se sont exercées que sur elles-mêmes, sans but et sans objet. Plus les peuples avancent en civilisation, plus cet état du vague des passions augmente ; car il arrive alors une chose fort triste : le grand nombre d'exemples qu'on a sous les yeux, la multitude de livres qui traitent de l'homme et de ses sentiments rendent habile sans expérience. On est détrompé sans avoir joui ; il reste encore des désirs, et l'on n'a plus d'illusions. L'imagination est riche, abondante et merveilleuse ; l'existence pauvre, sèche et désenchantée. On habite avec un cœur plein un monde vide, et sans avoir usé de rien on est désabusé de tout.
Chapitre IX — 2e partie -
Je voudrais commencer cette conférence en rappelant quelques-uns des traits les plus originaux du monde moderne.
Berger — Homme mod. et éduc. -
Féronde était un sot de par le monde, Riche manant, ayant soin du tracas.
La Fontaine — Féronde -
Cet effort a été accueilli avec scepticisme par le monde politique qui a vu, également aux derniers jours de cette session agitée, M. Tokonami, le Chef du parti Seiyuhonto, qui joua auprès de M. Wakatsuki le rôle d'indispensable appoint, prier celui-ci « au nom de la moralité politique de lui confier les lourdes responsabilités du pouvoir. »
Paul Claudel — Correspondance diplomatique -
Que lui faisait ce monde et ses injustes sentences ? Elle allait être calomniée, flétrie par ces langues médisantes qui mordent sur une réputation comme une lime sur du fer ; on allait la clouer au pilori du quartier, briser sa réputation si longtemps intacte ; on allait la traiter comme une misérable femme.
Camille Bernay — Sous les toits -
Un raisonnement absurde entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde. C'est cela qu'il ne faut pas oublier. C'est à cela qu'il faut se cramponner parce que toute la conséquence d'une vie peut en naître.
Albert Camus — Le mythe de Sisyphe -
Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l'on doit croire que c'était une beauté parfaite, puisqu'elle donna de l'admiration dans un lieu où l'on était si accoutumé à voir de belles personnes. Elle était de la même maison que le vidame de Chartres, et une des plus grandes héritières de France. Son père était mort jeune, et l'avait laissée sous la conduite de madame de Chartres, sa femme, dont le bien, la vertu et le mérite étaient extraordinaires. Après avoir perdu son mari, elle avait passé plusieurs années sans revenir à la cour. Pendant cette absence, elle avait donné ses soins à l'éducation de sa fille ; mais elle ne travailla pas seulement à cultiver son esprit et sa beauté ; elle songea aussi à lui donner de la vertu et à la lui rendre aimable. La plupart des mères s'imaginent qu'il suffit de ne parler jamais de galanterie devant les jeunes personnes pour les en éloigner. Madame de Chartres avait une opinion opposée ; elle faisait souvent à sa fille des peintures de l'amour ; elle lui montrait ce qu'il a d'agréable pour la persuader plus aisément sur ce qu'elle lui en apprenait de dangereux ; elle lui contait le peu de sincérité des hommes, leurs tromperies et leur infidélité, les malheurs domestiques où plongent les engagements ; et elle lui faisait voir, d'un autre côté, quelle tranquillité suivait la vie d'une honnête femme, et combien la vertu donnait d'éclat et d'élévation à une personne qui avait de la beauté et de la naissance. Mais elle lui faisait voir aussi combien il était difficile de conserver cette vertu, que par une extrême défiance de soi-même, et par un grand soin de s'attacher à ce qui seul peut faire le bonheur d'une femme, qui est d'aimer son mari et d'en être aimée.Cette héritière était alors un des grands partis qu'il y eût en France ; et quoiqu'elle fût dans une extrême jeunesse, l'on avait déjà proposé plusieurs mariages. Madame de Chartres, qui était extrêmement glorieuse, ne trouvait presque rien digne de sa fille ; la voyant dans sa seizième année, elle voulut la mener à la cour. Lorsqu'elle arriva, le vidame alla au-devant d'elle ; il fut surpris de la grande beauté de mademoiselle de Chartres, et il en fut surpris avec raison. La blancheur de son teint et ses cheveux blonds lui donnaient un éclat que l'on n'a jamais vu qu'à elle ; tous ses traits étaient réguliers, et son visage et sa personne étaient pleins de grâce et de charmes.
Mme de La Fayette — La Princesse de Clèves
Traductions du mot « monde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | world |
| Espagnol | mundo |
| Italien | mondo |
| Allemand | welt |
| Chinois | 世界 |
| Arabe | العالمية |
| Portugais | mundo |
| Russe | мир |
| Japonais | 世界 |
| Basque | mundu |
| Corse | mondu |