Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-monde »
Demi-monde
Sommaire
Définitions de « demi-monde »
Trésor de la Langue Française informatisé
DEMI-MONDE, subst. masc.
Ensemble des femmes entretenues, des gens équivoques dans la mouvance de la vie mondaine :1. ... trois sommités du demi-monde très jolies, habillées de la façon la plus ridicule, bêtes comme des choux et cherchant à faire les belles dames.
Mérimée, Lettres à Madame de la Rochejacquelein,1870, p. 197.
2. ... qu'un homme riche, un « client sérieux », ait l'air de trouver agréable la femme qu'ils accompagnent, vous les voyez disparaître sous un prétexte quelconque, et céder la place sans se fâcher. Et vous comprenez alors (trop tard) à qui vous avez eu affaire... Santos Iturria ne pouvait pas supporter ces hommes du demi-monde.
Larbaud, Fermina Marquez,1911, p. 38.
Rem. Les dict. citent souvent la déf. que Dumas fils donne dans la préf. de sa pièce Le Demi-monde (1855) à l'intention des ,,dictionnaires à venir`` : ,,Le demi-monde ne représente pas comme on l'imprime, la cohue des courtisanes, mais la classe des déclassées``. Rien ne fonde, dans l'usage, cette distinction.
Prononc. : [d(ə)mimɔ
̃:d]. Étymol. et Hist. 1. 1789 « monde de mœurs équivoques » ([Mmed'Arblay], Evelina, 1, 34 ds Quem. Fichier); 2. 1855 « monde des femmes déclassées » (A. Dumas fils, Le Demi-monde, titre de comédie). Composé de demi* et de monde* (« vie en société opposée à d'autres aspects de la vie humaine »). Fréq. abs. littér. : 33. Bbg. Darm. 1877, p. 125.
Wiktionnaire
Nom commun - français
demi-monde \də.mi.mɔ̃d\ masculin
-
Marges de la bonne société, mais fréquentées par celle-ci.
- […] qu’un homme riche, un « client sérieux », ait l’air de trouver agréable la femme qu’ils accompagnent, vous les voyez disparaître sous un prétexte quelconque, et céder la place sans se fâcher. Et vous comprenez alors (trop tard) à qui vous avez eu affaire… Santos Iturria ne pouvait pas supporter ces hommes du demi-monde. — (Larbaud, Fermina Marquez, 1911, p. 38)
- Maupassant a dépeint le demi-monde.
-
(En particulier) Milieu constitué autour de femmes légères, souvent vénales ou entretenues par les hommes du monde.
- Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres. — (Jean-François Kahn, « Faut-il faire la guerre à BHL ? », dans Marianne no 670 du 20 février 2010)
Littré (1872-1877)
DEMI-MONDE (de-mi-mon-d') s. m.
- Voy. MONDE 1, n° 20.
Étymologie de « demi-monde »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « demi-monde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| demi-monde | dœmɛ̃ɔ̃d |
Évolution historique de l’usage du mot « demi-monde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « demi-monde »
-
Le monde est à ceux qui se lèvent tôt, le demi-monde à ceux qui se couchent tard. De Willy
Images d'illustration du mot « demi-monde »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Sophie Vinetlouis via Unsplash
-
Photo de Leonard Alcira via Unsplash
-
Photo de Antoine Julien via Unsplash
-
Photo de Gwendal Cottin via Unsplash
-
Photo de Patrick Boucher via Unsplash
-
Photo de Sophie Vinetlouis via Unsplash
-
Photo de Sophie Vinetlouis via Unsplash
-
Photo de peter bucks via Unsplash
-
Photo de Patrick Boucher via Unsplash
-
Photo de peter bucks via Unsplash
Traductions du mot « demi-monde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | demimonde |
| Espagnol | mujeres mundanas |
| Italien | demi-monde |
| Allemand | demimonde |
| Chinois | 戴蒙德 |
| Arabe | ديميموند |
| Portugais | submundo |
| Russe | полусвета |
| Japonais | デミモンド |
| Basque | demimonde |
| Corse | demimonde |