Mettre au monde

Définitions de « mettre au monde »

Mettre au monde - Locution verbale

Mettre au monde — définition française (sens 1, locution verbale)

Engendrer, concernant des femelles.

Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde. De ce jour-là, moi, sœur de lait de votre mère, je vous aimai comme mon propre enfant.

(Par extension) Créer.

Étymologie de « mettre au monde »

De mettre et monde, car c’est offrir au monde une nouvelle personne.

Évolution historique de l’usage du mot « mettre au monde » depuis 1800

Synonymes de « mettre au monde »

• procréer
• enfanter
• accoucher
• créer

Citations contenant le mot « mettre au monde »

• C’est le cas de Prisca et ses deux enfants qui travaillent dans la mine de Kipushi en RDC à la recherche de minerais comme la bornite et le cobalt. La mère désespérée avoue être avec ses enfants exposés à toutes sortes de maladies.  "Si je pars à l’hôpital aujourd’hui, on me dira que j’ai des infections. A l’hôpital, on m’a déjà interdit de travailler ici. Mais nous n’avons pas le choix. Pour nous protéger, nous prenons des antibiotiques, des couches. Il arrive à certains d’entre nous de mettre au monde des bébés avec du sang dans les yeux, d’autres avec des malformations ou des morts-nés" , ajoute la mère de famille.

• "Regardez madame, on voit déjà sa tête, sa queue, ses branchies... c'est un beau bébé !" On imagine la tête de la mère s'entendant dire lors de la première échographie de la grossesse qu'elle va mettre au monde un poisson ! Neuf mois plus tard, c'est pourtant un petit d'homme tout ce qu'il y a de plus normal qui viendra au monde, sans branchies ni queue.

• Examen sanguin : le triple testLa mesure de la concentration de trois marqueurs - HCG (hormone chorionique gonadotrophique), alpha foeto-protéine et oestriol - dans le sang de la mère permet de détecter un risque accru de mettre au monde un bébé atteint du syndrome de Down. Ce test peut être effectué entre la 15e et la 20e semaine de grossesse et fournit uniquement un pourcentage de risque. De plus, il donne fréquemment un nombre élevé de résultats faussement négatifs et faussement positifs.

• Pourquoi Emeline et l'enfant qu'elle devait mettre au monde sont-ils décédés à la clinique de Pau ? La gynécologue est à la barre du tribunal pour déterminer si oui ou non le diagnostic d'une occlusion intestinale aurait pu être réalisé. Le procureur demande la relaxe.

• La péridurale est la technique la plus répandue pour atténuer les douleurs lors de l’accouchement. Elle aide généralement les femmes enceintes à mettre au monde leur bébé tout en étant consciente, détendue. Mais cette méthode n’est pas sans risque. Découvrez quels sont les effets secondaires provoqués par l’anesthésie.

• La surprise était grande car personne ne soupçonnait une viviparité chez les placodermes. Caractéristique remarquable des mammifères (ornithorynques et échidnés mis à part, car ils pondent des œufs), la rétention de l'embryon dans le corps de la femelle se rencontre chez des sélaciens (requins et raies), quelques serpents, un lézard  et même des crapauds. Manifestement, cette façon de mettre au monde a été inventée plusieurs fois à différentes époques, avec des variantes. La stratégie peut être de conserver l'œuf dans le corps de la femelle, dans lequel il éclot (on parle d'ovoviviparité).

• Avec les soins prodigués à son insu par le culte satanique, Rosemary finit par mettre au monde l'Antéchrist...Et bien qu'elle se soit armé d'un couteau pour le tuer, son instinct maternel finit par prendre le dessus. Après tout, Satan ou pas, il reste son fils...

• Il n'est pas difficile de parler avec un être humain, d'embrasser un être humain, de se marier avec un être humain, de mettre au monde un être humain. Ce qui est difficile et seul intéressant, c'est d'avoir un être humain.

Traductions du mot « mettre au monde »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de mettre au monde sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « mettre au monde » (17)