Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foule »
Foule
[ful]
Définitions de « foule »
Foule - Nom commun
- Foule — définition française (sens 1, nom commun)
- (Technique, vieilli) Processus de compression et de battage des draps ou des feutres dans un liquide pour en modifier la texture.
-
(Par métonymie) Lieu où s'effectue le foulage.
Que tous les marchands bonnetiers qui ont des foules chez eux payeront par chaque foule cent sous par an.
-
(Textile) Distance entre les deux séries de fils (chaîne) d'un tissu, permettant le passage du fil de trame lors du tissage.
En cas d’une disposition symétrique de la foule, la machine est réglée de façon que l’angle de la foule supérieure soit égal à celui de la foule inférieure. Elle est applicable pour l’insertion à jet de fluide, à lances et à navette.
-
(Fig.) Ce qui opprime ou vexe les individus.
Plusieurs charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps à la grande foule des peuples.
-
Grande concentration de personnes en un lieu.
Il vint ici chercher du soulagement et recevoir des propres mains de Dieu, qui aime le silence et qui habite la solitude, ce qui ne se trouve point dans les discours de la philosophie ni dans la foule du monde.
-
(Nom collectif) Ensemble nombreux d'individus en proximité.
À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.
-
(Spéc.) La masse populaire ou l'ensemble ordinaire d'éléments similaires.
[…], Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d’une grande prospérité, ils n’étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. »
-
Abondance ou multitude significative.
Cependant la richesse des plantes en huile ne dépend pas seulement de leur degré de maturité, mais encore d'une foule d'autres circonstances, telles que : la composition du sol, les procédés de culture, la qualité des engrais employés, les influences climatériques etc. J.Fritsch Fabrication et raffinage ds huiles végétales.
Expressions liées
- Aller à la foule
-
Bain de foule
Elue dimanche au second tour des élections municipales, l’écologiste a courageusement pris son premier bain de foule ce mardi soir. Et recueilli ses premières doléances de riverains en colère.
— Lyonmag.com, Lyon : la future maire du 1er arrondissement face aux riverains excédés par l’insécurité et les nuisances - En foule, à la foule (en formant foule, en grande quantité, en grand nombre.)
- Faire (la) foule (être en grand nombre.)
- Foule de spectateurs
-
Fouler aux pieds (marcher avec violence sur quelque chose ou quelqu'un, écraser sous ses pieds.)
Il lui semblait que son père et sa mère allaient s'élancer sur elle et la fouler aux pieds
— Duranty, Malheureux Henri Gérard - Fouler du pied (traiter avec un très grand mépris, dédaigner.)
- Fouler l'herbe
- Fouler la terre, le sol (la/le tasser)
- Fouler le feutre, fouler les chapeaux
- Fouler le raisin (écraser, presser les raisins pour en faire sortir le jus.)
- Fouler les peaux, les cuirs (les apprêter, les préparer.)
- Fouler les étoffes (les apprêter, les travailler dans un foulon.)
- Fouler une enceinte (Faire battre ou parcourir un terrain par le limier ou par la meute)
- Fouler une récolte (écraser avec les pieds, sous les pattes d'animaux ou avec un outil, pour extraire le grain.)
- Il y a (aura, etc) foule (il y a (aura) beaucoup de monde.)
- La foule des draps, des chapeaux
- La foule ignorante, inconstante
- Psychologie des foules
- Pêche à la foule (pêche où l'on foule le sable et la vase à marée basse pour en faire sortir les poissons qui y sont enfouis et qu'on pique avec une fourche.)
- Se fouler la rate (se donner beaucoup de mal, faire un gros effort.)
- Se fouler le tempérament (se donner beaucoup de mal, faire un gros effort.)
- Se fouler quelque chose
- Se la fouler ou absol, se fouler (se donner beaucoup de mal, faire un gros effort.)
- Se mettre par ses talents au dessus de la foule
-
Tonneau à fouler
... − foulonnage au tonneau à fouler (...), gros tonneau cylindrique de 2 à 3 mètres de diamètre, placé horizontalement et tournant autour de son axe horizontal à une vitesse d'environ 10 tours par minute, où les peaux sont brassées par la rotation en même temps qu'elles sont rincées par un courant d'eau intérieur...
— Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux -
Une foule de gens
Une foule de gens sans ressources et sans asile
— Barante, Histoire des ducs de Bourgogne - Une foule de, la foule des (un grand nombre, le plus grand nombre de.)
Étymologie de « foule »
Du déverbal sans suffixe de fouler. De l'ancien français « foulc, folc » (d'origine germanique, voyez « folk »), avec semble-t-il influence tardive du verbe « fouler ». Équivalents en espagnol folla, portugais fula, italien folla, fola.Usage du mot « foule »
Évolution historique de l’usage du mot « foule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foule »
Antonymes de « foule »
Citations contenant le mot « foule »
-
Je hais la foule.
André Gide — Prétextes, Mercure de France -
Je hais la foule profane.
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Odes, III, I, 1 -
Je ne veux pas du chemin où se traînent les pas de la foule.
Callimaque — Épigrammes, XXVIII, 1-2 (traduction E. Cahen) -
La foule est la mère des tyrans.
Denys d’Halicarnasse — Antiquités romaines -
Bière qui mousse amasse la foule.
Claude Frisoni — Pièces montées -
Quant à flatter la foule, ô mon esprit non pas ! Ah ! le peuple est en haut, mais la foule est en bas.
Victor Hugo — L'Année terrible -
Un grand peuple sans âme est une vaste foule !
Alphonse de Prât de Lamartine — Premières Méditations poétiques, Ressouvenir du lac Léman -
Le véritable progrès démocratique n'est pas d'abaisser l'élite au niveau de la foule, mais d'élever la foule vers l'élite.
Gustave Le Bon — Hier et demain, Flammarion
Traductions du mot « foule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crowd |
| Espagnol | multitud |
| Italien | folla |
| Allemand | menge |
| Chinois | 人群 |
| Arabe | يحشد |
| Portugais | multidão |
| Russe | толпа |
| Japonais | 群集 |
| Basque | jendetza |
| Corse | folla |