La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout le monde »

Tout le monde

Définitions de « tout le monde »

Wiktionnaire

Pronom indéfini - français

tout le monde \tu lə mɔ̃d\, \tu‿l mɔ̃d\ masculin singulier invariable

  1. Toutes les personnes d’un ensemble donné.
    • Une autre fatalité pesait sur les Rabalan : ils se suicidaient. Depuis cent ans, on ne connaissait pas un seul Rabalan qui fût mort, comme tout le monde, dans son lit, de mort naturelle. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
    • Les immenses succès obtenus par la civilisation matérielle ont fait croire que le bonheur se produirait tout seul, pour tout le monde, dans un avenir tout prochain.— (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
    • La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s’était hâté d’en profiter. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 304 de l’édition de 1921)
    • Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  2. (En particulier) Toutes les parties prenantes d'une affaire.
    • La proposition rallia tout le monde et l’on se mit en devoir d’en réaliser l’exécution ; […]. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Le vin vaut ce qu’il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde, tout le monde est content. — (Olivier Deck, L’Auberge des Charmilles, éditions Albin Michel, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Article lié : « Tout le monde » ou « tous le monde » ?

Étymologie de « tout le monde »

(c. 1135)[1] De tout et de le monde (les gens).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tout le monde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tout le monde tu lœ mɔ̃d

Fréquence d'apparition du mot « tout le monde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tout le monde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tout le monde »

  • Foule - Elle est faite de tout le monde, mais tout le monde a horreur de la foule.
    Pierre Daninos — Le Jacassin
  • Jamais personne n'a trompé tout le monde, et jamais tout le monde n'a trompé personne.
    Pline le Jeune
  • Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne.
    Gabriel Hanotaux
  • Tout le monde connait quelqu'un, mais personne ne connait tout le monde.
    Anonyme
  • Tout le monde peut être important car tout le monde peut servir à quelque chose.
    Martin Luther King
  • Pourquoi tout le monde se pâme pour le pianiste Sofiane Pamart
    LEFIGARO — Pourquoi tout le monde se pâme pour le pianiste Sofiane Pamart
  • Il faut bien que tout le monde vive. Et comme il faut bien que tout le monde meure, ça fait une moyenne.
  • Où sont passées les joyeuses sélections d’antan pour le jeu Tout le monde veut prendre sa place, sur France 2 ? Vendredi 4 janvier, le climat était plutôt austère. Les prétendants étaient reçus sur rendez-vous, quatre par quatre, dans les 80 m² de la salle Fernand-Martin. Aucun souci pour le respect des distances sanitaires. Chacun devait se présenter et raconter une anecdote.
    midilibre.fr — Candidats à Tout le monde veut prendre sa place - midilibre.fr
  • Deux jours après perdu sa championne Isabelle, Laurence Boccolini a accusé des audiences en baisse pour la suite du parcours de Claire dans Tout le monde veut prendre sa place le mardi 8 mars 2022 sur France 2.
    Toutelatele — Tout le monde veut prendre sa place : Laurence Boccolini perd sa championne, France 2 bascule avec Claire | Toutelatele
  • C'est une vaine ambition que de tâcher de ressembler à tout le monde, puisque tout le monde est composé de chacun et que chacun ne ressemble à personne.
    André Gide — Le prométhée mal enchaîné
Voir toutes les citations du mot « tout le monde » →

Traductions du mot « tout le monde »

Langue Traduction
Anglais everybody
Espagnol todo el mundo
Italien tutti
Allemand alle
Chinois 大家
Arabe الجميع
Portugais todo o mundo
Russe все
Japonais みんな
Basque denek
Corse tutti
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tout le monde au Scrabble ?

Nombre de points du mot tout le monde au scrabble : 14 points

Tout le monde

Retour au sommaire ➦