Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mésentente »
Mésentente
Sommaire
- Définitions de « mésentente »
- Étymologie de « mésentente »
- Phonétique de « mésentente »
- Fréquence d'apparition du mot « mésentente » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mésentente »
- Citations contenant le mot « mésentente »
- Images d'illustration du mot « mésentente »
- Traductions du mot « mésentente »
- Antonymes de « mésentente »
- Combien de points fait le mot mésentente au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | mésentente | mésententes |
Définitions de « mésentente »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉSENTENTE, subst. fém.
Mauvaise entente, désaccord. Mésentente profonde. Les unes souffraient des mésententes qui (...) bouleversaient la maison (Martin du G.,Devenir, 1909, p. 144).Ce fut aussi l'année où notre mésentente devint une guerre ouverte (Mauriac,Noeud vip., 1932, p. 87).Dans le camp chrétien la mésentente se mettait entre Byzantins et Francs. Le désaccord chez les alliés devint bientôt si grave (...) que le 13 décembre toute l'armée chrétienne levait le siège (Grousset,Croisades, 1939, p. 204).
Prononc.: [mezɑ
̃tɑ
̃:t]. Étymol. et Hist. 1. xvies. «malentendu» (Cout de Bret., ms. S.-Brieuc, fo1b ds Gdf.,), emploi isolé; 2. 1848 «défaut d'entente» (Journal de Genève, no84 ds Littré). Dér. de entente*; préf. mé-*. Fréq. abs. littér.: 43.
Wiktionnaire
Nom commun - français
mésentente \me.zɑ̃.tɑ̃t\ féminin
- Mauvaise entente, désaccord.
- Avez-vous remarqué que la mésentente régnait dans le ménage Bodet ? — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
- J'ignorais quelle mésentente séparait mon père et ma mère, mais mon enfance en fut empoisonnée. — (José Cabanis, L'âge ingrat, 1952)
Littré (1872-1877)
MÉSENTENTE (mé-zan-tan-t') s. f.
- Absence d'entente.
La proposition de M. V*** est adoptée ; discussions, bruit, mouvements et mésentente prolongée
, Journal de Genève de 1848, n° 84.
Étymologie de « mésentente »
- (1848) « Défaut d’entente » (Journal de Genève, no. 84 dans Littré). D’entente avec le préfixe més-.
Mes… préfixe, et entente.
Phonétique du mot « mésentente »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mésentente | mesɑ̃tɑ̃t |
Fréquence d'apparition du mot « mésentente » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mésentente »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mésentente »
-
On ne peut arriver à un accord qu'en discutant. La bonne parole a le mérite de mettre fin à la mésentente et de tracer le chemin qui mène à l'amitié.
Massa Makan Diabaté — Le Coiffeur de Kouta -
La mésentente sexuelle d'un couple n'est jamais anodine.
Henri Barte — Pourquoi les hommes et les femmes ne s'entendent plus -
En effet, Victor Osimhen a passé sa visite médicale samedi matin avec succès d’après la presse italienne. Le transfert devrait être officialisé dans les prochains jours pour six ans et un montant avoisinant les 81 M€. Les négociations prennent plus de temps qu’à l’accoutumé en raison d’une grosse mésentente entre les ex-agents et le nouveau représentant du Lillois. Les dirigeants du LOSC espèrent enrôler l’international Canadien Jonathan David, de La Gantoise (Belgique), pour succéder à Osimhen.
Actufoot — Victor Osimhen (Lille OSC), la visite médicale est passée à Naples -
AMÉNAGEMENTS. Des demandes de Vinci et Colas jugées "inacceptables" par la Région, une mésentente persistante sur le surcoût du marché digue de la NRL : les éléments plaident pour que la réunion, qui doit se tenir la semaine prochaine, en présence de toutes les parties du dossier, soit celle de la dernière chance. Et en cas de résiliation ? Une solution alternative est déjà dans les tuyaux.
Clicanoo.re — [Economie] NRL : réunion décisive la semaine prochaine | Clicanoo.re -
C’est un rendez-vous qui devait animer les bords du lac de Saint-Ferréol à Revel, en Haute Garonne. Le marché nocturne est finalement annulé à la dernière minute, ou presque. En cause, une mésentente entre le maire et les organisateurs sur le terrain d’accueil.
France 3 Occitanie — Haute-Garonne : pas de marché nocturne à Revel, annulé après un désaccord avec la municipalité -
Il en est donc fini de la belle alliance des “Quatre Fantastiques” que formait le quatuor Altrad-Gaillard-Doulain-Ollier. Alors que des rumeurs d’une mésentente régnaient depuis le dernier conseil municipal, Alenka Doulain et Clothilde Ollier ont écrit au maire, Michaël Delafosse, afin de demander à former un groupe politique… à deux.
midilibre.fr — Montpellier : Alenka Doulain et Clothilde Ollier veulent former un groupe à deux au conseil municipal - midilibre.fr -
Le conseil municipal de mercredi 15 juillet, le premier présidé en son entier par le nouveau maire de Cosne, Daniel Gillonnier, aurait dû être anecdotique au regard de l'ordre du jour : la désignation des membres du conseil municipal au sein des diverses commissions, différentes institutions. Il n’en a pas été tout à fait ainsi puisque la séance a été marquée par une mésentente entre le premier magistrat de la cité ligérienne et Hicham Boujlilat.
www.lejdc.fr — Mésentente entre le maire de Cosne Daniel Gillonnier et Hicham Boujlilat sur la composition des commissions - Cosne-Cours-sur-Loire (58200) -
Il y a quelques mois, la mésentente s'était ravivée avec la construction de miradors au même endroit. Début juillet, une réunion entre les deux ministres avaient déjà eu lieu à Yaoundé, où l'arrêt de la construction de ce mur avait été annoncé, le temps que les deux pays s'accordent sur le tracé de la frontière. L'une des raisons invoquées pour justifier la construction de ce mur est l'immigration clandestine. De nombreux Camerounais tentent leur chance de l'autre côté de la frontière, en Guinée équatoriale, attirés par les opportunités créées par la manne pétrolière dans ce petit pays.
Le Figaro.fr — La Guinée équatoriale et le Cameroun signent un accord de sécurité transfrontalière -
Mais cette mésentente ne signifie pas la fin des négociations avec la banque en ligne. C’est que la Tunisie tient à conclure un accord avec Paypal en tenant compte des capacités de la Tunisie en termes de disponibilité de devises. L’achat des devises par les citoyens ne doit pas avoir des impacts négatifs sur les ressources en monnaies étrangères disponibles, et ce, pour permettre à l’Etat de continuer à acquérir les biens et services nécessaires aux citoyens et aux entreprises.
La Presse de Tunisie — Paiement en ligne : La mésentente avec Paypal a déçu les Tunisiens | La Presse de Tunisie -
Le départ de Masayoshi Son intervient un mois après celui de Jack Ma, fondateur d'Alibaba, du conseil d'administration de Softbank. Le fondateur de Softbank assure néanmoins que cela ne signifie pas une mésentente entre les deux hommes d'affaires, très liés depuis vingt ans.
Les Echos — Le patron de Softbank quitte le conseil d'administration d'Alibaba | Les Echos
Traductions du mot « mésentente »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disagreement |
| Espagnol | desacuerdo |
| Italien | disaccordo |
| Allemand | uneinigkeit |
| Chinois | 分歧 |
| Arabe | الخلاف |
| Portugais | desacordo |
| Russe | разногласие |
| Japonais | 不一致 |
| Basque | desadostasuna |
| Corse | disaccordo |
Antonymes de « mésentente »
Combien de points fait le mot mésentente au Scrabble ?
Nombre de points du mot mésentente au scrabble : 11 points