Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « différend »
Différend
[diferɑ̃]
Définitions de « différend »
Différend - Nom commun
-
(Désuet) Écart entre le montant demandé et celui proposé lors d'une négociation commerciale.
Face à l'ampleur du différénd, les négociations tournèrent court : la différence entre le prix exigé par le vendeur et l'offre de l'acheteur était simplement trop grande.
— (Citation fictive) -
(Courant) Conflit ou désaccord résultant de divergences d'opinions, d'intérêts, etc., entre deux parties ou plus.
Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923.
Expressions liées
- Différends internationaux
- Règlement d'un différend
Étymologie de « différend »
Du disfèrent du XIVe siècle, variante orthographique de l'adjectif différent.Usage du mot « différend »
Évolution historique de l’usage du mot « différend » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « différend » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « différend »
Antonymes de « différend »
Citations contenant le mot « différend »
-
Dans une civilisation démocratique, il est inconcevable que l’on règle ses différends idéologiques à coups de pistolet-mitrailleur.
Michel Winock — Le Monde Culture et Idées, 17 janvier 2015 -
Je crois qu’il y a dans la différence des sexes une source de différends, de conflits, qui tournent autour de la sexualité, du désir, de la parenté, de la procréation, et qui pourraient ne pas avoir de fin.
Sylviane Agacinski — Extrait de l'interview du Figaro du 10 janvier 2017 -
Un quinquagénaire a été appréhendé ce mardi 30 juin, vers midi, devant l'hôtel de ville de Castelnau-le-lez. Il venait d'asséner plusieurs coups d'un outil télescopique à un automobiliste avec lequel il avait eu un différend.
midilibre.fr — Hérault : le différend entre automobilistes finit à coups de clé démonte roue - midilibre.fr -
Un "différend entre automobilistes" dégénère violemment, une femme et sa fille agressées
Nice-Matin — Un "différend entre automobilistes" dégénère violemment, une femme et sa fille agressées - Nice-Matin -
Deux êtres ont cessé de s'aimer lorsqu'ils ne sont plus capables de transformer en bonnes blagues leurs différends.
Alain de Botton — Petite philosophie de l'amour -
Le sort apaise les différends, et il est l'arbitre entre les grands mêmes.
La Bible — Le livre des proverbes -
Un différend entre eux autour de l’occupation de la salle de bains aurait éclaté vendredi après-midi dans leur logement situé dans une résidence sociale, a rapporté le parquet de Chaumont, confirmant une information du Journal de la Haute-Marne.
SudOuest.fr — Haute-Marne : un homme poignarde son colocataire pour un différend sur l’accès à la salle de bains -
Jeudi soir, les forces de l’ordre sont intervenues à la rue Vandervelde, à Farciennes, à la suite d’un différend familial.
sudinfo.be — Farciennes: il boute le feu à l’habitation après un différend familial
Traductions du mot « différend »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dispute |
| Espagnol | disputa |
| Italien | disputa |
| Allemand | streit |
| Chinois | 争议 |
| Arabe | خلاف |
| Portugais | disputa |
| Russe | спор |
| Japonais | 紛争 |
| Basque | gatazka |
| Corse | disputa |