Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malhonnête »
Malhonnête
[malɔnɛt]
Définitions de « malhonnête »
Malhonnête - Adjectif
- Malhonnête — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui est dépourvu d'intégrité, agissant de façon contraire à l'honneur et à la probité.
- Qui s'oppose aux règles de la civilité.
Expressions liées
- Argent malhonnêtement gagné
- Malhonnête homme (homme sans éducation, qui ignore les convenances et les usages de la bonne société.)
Étymologie de « malhonnête »
Du français mal et honnête. Apparu en 1406 sous la forme malhoneste signifiant « délabré ».Usage du mot « malhonnête »
Évolution historique de l’usage du mot « malhonnête » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malhonnête » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malhonnête »
Antonymes de « malhonnête »
Citations contenant le mot « malhonnête »
-
Qui est fidèle pour très peu de chose est fidèle aussi pour beaucoup, et qui est malhonnête pour très peu est malhonnête aussi pour beaucoup.
Évangile selon saint Luc, XVI, 10 -
Ne recherche pas les profits malhonnêtes, les profits malhonnêtes sont des pertes.
Hésiode -
Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête.
Gandhi -
Il y a des gens si malhonnêtes que, quand ils vous serrent la main, on compte ses doigts.
Roger Ferdinand -
C'est étrange que certains commettent des délits quand il y a tellement de façons parfaitement légales d'être malhonnête.
Georges Courteline -
Commencer une compétition et ne pas vouloir la gagner, c’est être un compétiteur malhonnête.
Michel Novak -
La mémoire est un filtre malhonnête. Comme la littérature d'ailleurs. Et c'est sans doute bien ainsi.
Denis Bélanger — Rue des petits-dortoirs -
Nous savons tous ce qu’est une action malhonnête, mais ce qu’est l’honnêteté, personne ne le sait.
Anton Tchekhov — Lettre du 9 avril 1889
Traductions du mot « malhonnête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dishonest |
| Espagnol | deshonesto |
| Italien | disonesto |
| Allemand | unehrlich |
| Chinois | 不诚实 |
| Arabe | غير شريفة |
| Portugais | desonesto |
| Russe | нечестный |
| Japonais | 不正直 |
| Basque | petrala |
| Corse | disonest |