Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injuste »
Injuste
[ɛ̃ʒyst]
Définitions de « injuste »
Injuste - Adjectif
- Injuste — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui manque d'équité, qui va à l'encontre des principes de la justice ou qui est fondé sur des raisons non valables.
C'est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d'un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste.
Injuste - Nom commun
- Injuste — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qualité de ce qui est contraire à la justice, à l'équité.
Cette inégalité n’admet ni juste ni injuste dans son principe ; elle résulte de la combinaison des loix de la nature.
Expressions liées
- Abaissement, prospérité des injustes
- Il est, c'est injuste que + subj
- Il est, il semble injuste de + inf
- Juge, pontife injuste
- Rigueur, traitement injuste
- Sentence, procédure injuste
- Synt homme injuste
- Synt injuste condamnation, répartition
Étymologie de « injuste »
Du provençal injust, de l'espagnol injusto, de l'italien ingiusto, tous dérivés du latin injustus, formé de in- (préfixe négatif) et justus (juste).Usage du mot « injuste »
Évolution historique de l’usage du mot « injuste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « injuste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « injuste »
Antonymes de « injuste »
Citations contenant le mot « injuste »
-
Dieu serait injuste si nous n'étions pas coupables.
Charles Baudelaire — Journaux Intimes -
On ne saurait être déçu sans être injuste.
Georges Bernanos — La France contre les robots -
A une juste guerre, préférons une injuste paix !
Samuel Butler (1612 - 1680) — Discours -
En tout temps, en tous lieux, le public est injuste.
Voltaire — Epître à Melle Clairon -
Tout ce qui est injuste nous blesse, lorsqu'il ne nous profite pas directement.
Vauvenargues -
Le temps est injuste - Avec l'âge, les hommes murissent, les femmes vieillissent.
Cyril Salvador -
La montagne n'est ni juste, ni injuste. Elle est dangereuse.
Reinhold Messner -
On compare souvent les hommes politiques à des acteurs. C’est très injuste pour les acteurs.
Guy Bedos — Merci pour tout
Traductions du mot « injuste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfair |
| Espagnol | injusto |
| Italien | sleale |
| Allemand | unfair |
| Chinois | 不公平 |
| Arabe | غير منصف |
| Portugais | injusto |
| Russe | недобросовестный |
| Japonais | 不公平 |
| Basque | bidegabeko |
| Corse | inghjustizia |