Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « félon »
Félon
[felɔ̃]
Définitions de « félon »
Félon - Adjectif
-
(Histoire) Qualifie celui qui, sous le régime féodal, agit à l'encontre de l'obligation de loyauté envers son seigneur.
On n’accolera jamais les épithètes de félon et de déloyal au nom de Bois-Guilbert.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Par extension) Qui est traître à une cause ou une personne.
Le filon fêlé du filou félon.
Félon - Nom commun
-
(Histoire) Se dit d'un vassal qui trahit l'engagement de fidélité envers son seigneur.
Dans la féodalité médiévale, un félon était le vassal qui, reniant son serment de loyauté, trahissait son seigneur et s'attirait les foudres de la justice seigneuriale.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Personne qui commet une trahison, un acte de déloyauté.
« Rien n’est plus avilissant que d’imaginer un félon dans son entourage, pensait Clémence, et de commencer à chercher la trahison sur chaque visage… » — Maurice Druon, La loi des mâles
Expressions liées
- Regard félon, âme félonne
Étymologie de « félon »
Du vieux français fel (cruel, pervers, perfide) et felon (id.), désignant très tôt l'individu qui manque de fidélité à Dieu, au roi, etc. D'autres formes du mot se retrouvent dans diverses langues romanes, dont le wallon fel, le provençal fel, felh, felon, felhon, fellon, l'espagnol fellon, et l'italien fello, fellone. Ces formes proviennent du bas-latin felo, felonis. L'étymologie exacte reste incertaine, avec des conjectures allant du latin fel (bile), l'ancien haut allemand fillan (fouetter), l'islandais fella (tuer, renverser), à l'anglais fell (féroce).Usage du mot « félon »
Évolution historique de l’usage du mot « félon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « félon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « félon »
Antonymes de « félon »
Citations contenant le mot « félon »
-
Mais quel félon a pu fataliser le fidèle félin ? Nul autre que la sinistre mère du roi elle-même, Cersei Lannister.
IGN France — Game of Thrones : le chat Ser Pounce fait partie des victimes de Cersei -
«Richard III», félon sans conviction
Richard III, félon sans conviction - Le Temps -
Le général De Gaulle n’était donc, aux yeux de la loi, qu’un officier félon qui se soulevait contre l’autorité légitime de son pays, qui plus est en temps de guerre, et bénéficiait de la protection d’une puissance étrangère hostile, ce qui, dans n’importe quel pays du monde, le rendrait passible de la cour martiale.
Kapitalis — Histoire-De Gaulle et l’appel du 18 juin : L’officier félon devenu héros - Kapitalis -
Quelle fiance peux-je avoir en vous, qui comme une lascive paillarde, déréglée sur toute impudicité, allez courant les bras tendus après ce félon et traître tyran qui est le meurtrier de mon père ?
William Shakespeare — Introduction aux Deux Hamlet
Traductions du mot « félon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | felon |
| Espagnol | felón |
| Italien | fellone |
| Allemand | schwerverbrecher |
| Chinois | 重罪犯 |
| Arabe | مجرم |
| Portugais | criminoso |
| Russe | панариций |
| Japonais | 重罪犯 |
| Basque | felon |
| Corse | felonu |