Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mûr »
Mûr
Sommaire
- Définitions de « mûr »
- Étymologie de « mûr »
- Phonétique de « mûr »
- Fréquence d'apparition du mot « mûr » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mûr »
- Citations contenant le mot « mûr »
- Traductions du mot « mûr »
- Antonymes de « mûr »
- Combien de points fait le mot mûr au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mûr | mûrs |
Féminin | mûre | mûres |
Définitions de « mûr »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÛR, MÛRE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
mûr \myʁ\
- Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre.
- Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier. — (Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, p. 884)
- Des principes immédiats contenus dans le raisin, le plus important est le sucre ; aussi, pour faire la vendange, il faut attendre que le raisin soit parfaitement mûr et contienne la plus grande quantité possible de sucre ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 126)
-
(Figuré) Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert.
- Cet abcès est mûr.
-
(Figuré) En place pour pouvoir y travailler, s’en occuper ou l’achever.
- Cette affaire est mûre, n’est pas encore mûre.
-
(Figuré) Dont la jeunesse est passée.
- […] ; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921)
- Démosthène Robinet était timide, mais timide sans effort, ce qui lui valait auprès des dames un peu mûres des succès qu’il ne cherchait pas à exploiter sur le moment. — (Francis Carco et Pierre Mac Orlan, Les Mystères de la morgue, ch. II, La Renaissance du livre, Paris, 1918, p. 17)
-
(Figuré) Sage, posé, réfléchi.
- Homme mûr, esprit mûr.
-
(Par extension) Qui a été examiné avec beaucoup d’attention.
- Mûre délibération, réflexion.
-
(Figuré) Être à point pour, apte à.
- Il a ajouté que l’Angleterre ne lui semblait pas absolument mûre pour l’adoption du système métrique, bien que la question eût fait un grand pas dans ce pays et y eût gagné un certain terrain. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
-
(Argot) Ivre, aviné.
- Peu après Gueule de Bois rapplique. A moitié mûr comme de juste, mais avec toute sa tête à lui [...]. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre IV, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
-
(Désuet) (Figuré) (Familier) Vieux, usé, facile à déchirer.
- Cet habit est mûr, est bien mûr.
-
(Vieilli) (Figuré) (Par plaisanterie) Être en âge, depuis longtemps, d’être marié.
- Cette fille est mûre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a atteint son plein développement, en parlant des Produits de la terre. Blés, épis mûrs. Raisins mûrs. Pommes mûres. Cerises mûres. Ce melon n'est pas mûr, est trop mûr. Fig., Cet abcès est mûr, Il est près de crever, de percer, ou Il est temps de l'ouvrir. Fig. et fam., Cet habit est mûr, est bien mûr, Il est vieux, usé, facile à déchirer. Fig., Cette affaire est mûre, n'est pas encore mûre, Il est temps, il n'est pas encore temps d'y travailler, de s'en occuper ou de la terminer. Fig. et par plaisanterie, Cette fille est mûre, Il y a longtemps qu'elle est en âge d'être mariée. Fig., Mûr pour, Qui est à point pour, apte à. Mûr pour le mariage, pour les affaires. Être mûr pour le ciel se dit, dans le langage mystique, d'une Personne pieuse qui meurt jeune. On dit de même Être mûr pour l'éternité. Fig., Âge mûr, Âge qui suit la jeunesse. Homme mûr, esprit mûr, Homme, esprit sage, posé, réfléchi. Mûre délibération, Délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention. Fig. et fam., La poire est mûre, la poire n'est pas mûre, L'affaire dont il s'agit est arrivée, n'est pas arrivée au moment précis où il convient qu'on s'en occupe, qu'on songe à la terminer.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d'être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres.
Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d'une peau vermeille
, La Fontaine, Fabl. III, 11. -
2 Fig. Il se dit des personnes qui ont atteint un certain point de développement.
Le seul fait qui me semble douteux, c'est que, dans un climat aussi froid, les femmes soient mûres d'aussi bonne heure
, Buffon, Suppl. à l'hist. nat. Œuvres, t. XI, p. 225, dans POUGENS.Par ironie. Une fille mûre, une fille qui a passé la jeunesse, et qu'il serait grand temps de marier.
Dans un sens analogue. Déjà un peu âgé.
Deux veuves sur son cœur eurent le plus de part, L'une encor verte, et l'autre un peu bien mûre
, La Fontaine, Fabl. I, 17.Un amant fait et mûr…
, Regnard, le Joueur, I, 2.Mûr pour le ciel, en langage mystique, se dit d'une personne morte jeune, ou, simplement, dont la vie a été bien remplie.
J'ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu'ils voyaient préparée, Et tomber sous le coup d'un trépas glorieux Ces fruits à peine éclos, déjà mûrs pour les cieux
, Rotrou, Saint Genest, II, 7.Si les autres affaires ont leur temps particulier, l'affaire du salut est de tous les temps, et tout âge est mûr pour le ciel
, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 144.Pleine de bonnes œuvres, mûre pour le ciel
, Massillon, Myst. Assomp.On dit de même : mûr pour l'éternité.
-
3 Fig. Il se dit des choses qui sont arrivées à un certain point.
Ô cité mûre pour ta ruine
, Chateaubriand, Itin. 7e partie.Vin mûr, vin qui n'a plus de verdeur et qui est bon à boire.
Cet abcès est mûr, il est près de crever, de percer, ou il est temps de l'ouvrir.
Cet habit est mûr, est bien mûr, il est vieux, usé, facile à déchirer.
Voyez cet homme dont l'habit est un peu mûr, c'est un dîneur en ville
, Picard, Provinc. à Paris, II, 1.Cette affaire est mûre, il est temps de s'en occuper, de la terminer.
Ce projet n'est pas mûr encore, et je vous en rendrai compte dans quelques mois, si, comme je l'espère, il vient à bien
, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 4 déc. 1770. -
4Âge mûr, âge qui suit la jeunesse.
L'âge viril plus mûr inspire un air plus sage
, Boileau, Art. p. III.Dans un âge plus mûr moi-même parvenu
, Racine, Phèdre, I, 1.Homme mûr, esprit mûr, homme, esprit sage, posé, réfléchi.
La raison n'est pas mûre en si verte saison
, Rotrou, Antig. IV, 6.La troisième espèce [des dialogues de Platon] est de ceux qui sont propres aux personnes déjà mûres
, Fénelon, Platon.La lecture de ses ouvrages [de Hobbes] demande un homme mûr et circonspect ; personne ne marche plus fermement et n'est plus conséquent
, Diderot, Opin. des anc. philos. Hobbisme.Courage mûr, courage éprouvé.
Votre courage mûr en sa verte saison
, Malherbe, II, 9.Mûre délibération, délibération où tout a été examiné avec beaucoup d'attention.
PROVERBES
Entre deux vertes une mûre, se dit de quelque chose de bon qu'on trouve entre plusieurs choses mauvaises.
Il faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûre, il ne faut point précipiter une affaire.
La poire est mûre, la poire n'est pas mûre, l'affaire est arrivée, n'est pas arrivée au point précis où il convient de s'en occuper.
HISTORIQUE
XIIIe s. De foi et de creance enterine et meüre
, Berte, XLII. Car jà fame… si ferme cuer n'aura, Ne si loial, ne si meür, Que jà puist estre hom asseür De li tenir par nule paine
, la Rose, 9937. …Car nous sommes seür De morir ; mais du terme, moi n'autrui n'aseür ; Plus tost meurent li jone souvent que li meür
, J. de Meung, Test. 19.
XVe s. D'entre deux meures une verte Vous fault servir pour vos labeurs
, Orléans, Rondeau. Aussi dit-on que qui ne cuelt [cueille] des vertes, il ne mangera jà des meures
, le Jouvencel, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 493. Et si elle est aultre [libertine], qui avient souvent, pensez qu'il [le mari] a assez à souffrir, et si elle lui en baille de belles, de vertes et de meures
, Les 15 joyes de mariage, p. 106.
XVIe s. Mais la mort le ravit en sa jeunesse meure ; à maint homme qui vit, grand regret en demeure
, Marot, III, 256. L'empereur tousjours les entretenoit, meslant entre deux vertes une meure, aujourd'hui doute, demain esperance
, Du Bellay, M. 251. Devenu avec le temps plus poisant et plus meur
, Montaigne, I, 32. Aprez meure deliberation de conseil
, Montaigne, III, 326.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MÛR. Ajoutez :Dans l'élève des vers à soie, il se dit de ceux qui sont prêts à faire le cocon. Ces vers à soie sont mûrs.
REMARQUE
Ce mot, au commencement du XVIIe siècle, s'écrivait meurs au pluriel ; et Malherbe l'a fait rimer avec mœurs : Nul autre plus que moi n'a fait cas de sa perte, Pour avoir vu ses mœurs, Avec étonnement qu'une saison si verte Portât des fruits si meurs,
† Lexique, éd. L. Lalanne. Corneille a écrit meur, qu'il a fait rimer avec humeur : Que je vous croyais bien d'un jugement plus meur ! Ne pouviez-vous souffrir de ma mauvaise humeur ?
Corneille, Galerie du Palais, V, 4. Est-ce une rime pour l'œil, ou effectivement prononçait-on meurs, meur, comme eu dans humeur, humeurs ? En tout cas, Voltaire, dans la Henriade, a encore fait rimer l'Eure avec nature.
Étymologie de « mûr »
- Du latin maturus (« parvenu à maturité, mûr (au sens propre et figuré) »).
Wallon, maweur ; namur, meûr ; Hainaut, meur, fém. meurte, murte ; Berry, meûr, et aussi meux, fém. meuse, des poires meuses ; génev. meur, fém. meure ; bourg. meur, meu ; picard, meur ; provenç. madur ; espagn. maduro ; ital. maturo : du lat. maturus. On lit dans Bèze : « meur ; l'usage s'est introduit de prononcer mur. »
Phonétique du mot « mûr »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mûr | myr |
Fréquence d'apparition du mot « mûr » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mûr »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mûr »
-
Ce Fattoria Fibbiano Ciliegiolo Toscana 2019 offre un fruit mûr, mais aussi beaucoup de notes qui rappellent le sous-bois, la garrigue, le thé noir, l’anis, le tout avec une pointe florale.
La Presse — Fattoria Fibbiano Ciliegiolo Toscana 2019 | Découverte : un vieux et savoureux cépage toscan | La Presse -
Les hernies directes sont acquises par l’affaiblissement de la paroi lors d’efforts répétés. Par exemple lors du port de charges lourdes ou d’efforts de toux (lors d’une maladie par exemple). Certains patients parlent d’une sensation de craquement avant l’apparition d’une hernie. Celle-ci peut devenir gênante voire douloureuse. Ce type de hernie se rencontre plus volontiers chez des patients d’âge mûr ou dans les suites d’une prise ou d’une perte de poids rapide et importante.
Hernie testiculaire : causes, symptômes, opération, traitement -
Une orange mûre produit une abondance de graines oblongues, blanc crème, qui peuvent être utilisées pour faire pousser de nouvelles plantes (Citrus sinensis). Les graines germent facilement sans traitement préalable et produisent rapidement un feuillage luxuriant et persistant. Les arbres cultivés de cette façon mûrissent lentement et la plupart d’entre eux mettent sept à huit ans à porter des fruits. Si vous êtes preneur de faire pousser un oranger, voici les instructions à suivre pour réussir la plantation !
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Faire pousser un oranger à partir d'une graine : comment procéder ? Tutoriel étape par étape + vidéo -
Si vous êtes comme nous, impatients d’enlever les graines de la chair du fruit, vous vous demandez sûrement comment savoir quand une grenade est mûre pour la cueillir au bon moment et éviter le gaspillage. Juteuses et prêtes à être consommées, les graines « se cachent » à l’intérieur et malheureusement, vous n’apprendrez pas grand-chose en regardant la couleur d’une grenade. Nous avons consulté quelques jardiniers chevronnés qui ont partagé les astuces.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment savoir quand une grenade est mûre ? Est-ce la couleur qui suggère si le fruit est prêt à être mangé ?
Traductions du mot « mûr »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | wall |
Espagnol | pared |
Italien | parete |
Allemand | wand |
Chinois | 壁 |
Arabe | حائط |
Portugais | parede |
Russe | стены |
Japonais | 壁 |
Basque | horma |
Corse | muru |
Antonymes de « mûr »
Combien de points fait le mot mûr au Scrabble ?
Nombre de points du mot mûr au scrabble : 4 points