Vert

Expressions liées

• Algues vertes

  Les Algues vertes qui, de toutes les plantes chlorophylliennes, s'accoutument le mieux à l'obscurité, peuvent se reproduire par scissiparité

• Aller, etc au diable vert
• Anguilles au vert (anguilles présentées avec une préparation à base d'épinards, d'oseille et de persil)
• Argile, pierre verte
• Avoir les doigts/les pouces verts
• Beau vert
• Blé vert (blé en herbe.)
• Bois vert (bois qui garde de la sève.)

  Le bois vert, gorgé de liquides, a un taux d'humidité élevé

• Bonnet vert
• Branches, feuilles vertes
• Café vert

  Café PS est né des bonnes relations entre l’importateur de café vert Semilla et le Club social PS, situé sous la pizzeria Elena, dans le quartier Saint-Henri. En grands amateurs de café torréfié juste à point, Brendan Adams (Semilla) et Ryan Gray (Nora Gray, Elena et Gia) ont décidé qu’ils ne seraient jamais mieux servis que par eux-mêmes.

• Candidat vert (membre de ce parti.)
• Ceinture verte

  La Ceinture verte offrit au commis un sandwich au miel et au beurre de peanut

• Chou vert

  Ingrédients : 1 chou vert3 carottes épluchées et coupées en morceaux2 oignons épluchés et coupés en cubes3 navets lavés et coupés en morceaux1 gousse d’ail épluché et haché¼ de botte de persil plat haché1 branche de thym1 feuille de laurier800 g de viande de veau haché2 œufs300 g de pain 30 cl de lait1 cuil. à café de graines de poivre noir. 1 cuil. à soupe de gros sel

• Chêne vert

  Ensemble pour Castelnau apporte son soutien aux riverains de la rue du salaison pour un arrêt immédiat des travaux, et pour que s'engage une véritable concertation en présence des riverains afin de trouver une solution alternative d'accès au lotissement. Si les travaux prévus se réalisent, le chêne vert sera en très grand péril et M. Bedos, en situation de handicap et propriétaire de la parcelle concernée, empêché de circuler commodément.

• Cité verte
• Classe verte (classe transplantée momentanément à la campagne, partageant son temps entre les études scolaires et les activités de plein air.)

  Au début d'avril, les enfants des groupes scolaires sont partis en classe verte à Pexonne. Pendant une semaine, ils ont apprécié et découvert la vie à la ferme.

• Col-vert
• Coloration, teinte verte
• Couper les blés, etc en vert (les couper avant maturité, en herbe.)
• Cuir vert (peau fraîche qui n'a pas encore été travaillée.)

  Il semble qu’une autre vie commence et qu’elle se cantonne, là, dans notre tache d’ombre, avec un petit coq arrogant au milieu de ses poules, deux pigeons sur une selle d’Agadès aux appliques de cuir vert et rouge, avec le Corse Scarbonchi — déjà très targuisé, et nous l’aimons comme ça! — El-Ranaffi, astucieux goumier et notre hôte Kinan qui nous observe avec discrétion par-dessus son litham. — (Jean Gabus, Initiation au désert, 1993, page 51)

• Donner le feu vert

  Comment il a osé donner le feu vert à ce casseur, car on ne saurait l’appeler autrement, qu’est l’architecte Bougeault.

• Donner une volée de bois vert
• Dos vert

  Mais si vous cherchez l’édition la plus spectaculaire, optez pour l'iPhone 13 Vert. Nous savons qu'il s'agit d'un modèle d'iPhone 13 légèrement moins puissant (deux objectifs photo au lieu de trois, pas de LiDAR), mais ce dos vert brillant, qui ressemble presque à de la peinture fraîche, a de quoi attirer tous les regards.

• En voir des vertes et des pas mûres

  Reste à savoir si les ex-wagons frigorifiques qui composaient jadis la liaison Perpignan-Paris retrouveront un jour les rails. Mais la seule certitude, c'est que le train des primeurs n'a pas fini d'en voir des vertes et des pas mûres. 

• Enfer vert (forêt vierge.)

  Les 24 Heures du Nürburgring 2022 (26-29 mai) ont publié leur programme. Comme le veut l’habitude dans l’Enfer vert, le double tour d’horloge allemand débutera le jeudi avec deux séances qualificatives, l’une en diurne, l’autre en nocturne.

• Engrais vert (végétation herbacée récoltée avant maturité et enfouie dans le sol pour servir d'engrais.)

  La culture d'engrais verts

• Espaces verts
• Europe verte (marché commun agricole de la Communauté économique européenne.)

  L'« Europe verte » est en effet la principale victime du système des changes flottants puisque les prix des produits de la terre restent, eux, fixés par référence à l'or, comme il avait été décidé en 1962

• Feu, signal vert (feu, signal de circulation indiquant que la voie est libre.)
• Figure verte
• Fourrage vert

  Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d'orge tous les trois jours.

• Franc vert (franc utilisé dans le Marché commun agricole.)
• Fruit vert

  Un fruit vert dont nous goûtions l'amère, aigre et piquante saveur

• Fée verte

  Jardin secret de la Fée Verte 9 rue des Moines Hauts 70220 Fougerolles Fougerolles Haute-Saône

• Gros vert (Cépage donnant des raisins de table blancs, d'une qualité inférieure à celle du chasselas, mais qu'il concurrence à cause de sa maturité plus tardive et de son prix moins élevé)

  ... vert [it. ds le texte] (...). Phosphorescence qui suggère à la fois un ver luisant, un signal de chemin de fer et l'étoile Absinthe. (...) je mets à l'adjudication le mot Vert [it. ds le texte]! que chacun pousse l'enchère avec les idées qui lui paraissent s'y rapporter. (...) Vert chou, vert salade, herbe, feuilles, légumes (...). Le végétal, quelque chose de vireux qui du fond de sa nativité arrive lentement à la couleur. (...) Vert espérance, vert lumière, le bleu à travers le jaune, et le jaune à travers le bleu. (...) Vert mer, gros vert, vert en bouteille. La vitre. Quelque chose à la fois d'opaque et de transparent (...) Vert paon, ce qui chatoie et joue.

• Habit vert, habit à palmes vertes/brodé de palmes vertes
• Haricot vert

  En fait, dans le reportage, il n’est pas seulement question de moyennes mais aussi de trois exemples précis largement mis en avant concernant des pertes de calcium et de vitamine C dans le haricot vert ou la tomate… Mais, curieusement, aucun exemple n’est cité parmi la dizaine de cas d’augmentation de teneurs en minéraux et vitamines observées dans mon seul tableau, dont des gains nutritionnellement significatifs, comme pour le calcium du chou ou la vitamine C de la pomme de terre.

• Histoires vertes
• Houille verte

  Après la « houille blanche », la « houille verte » des fleuves. Après la « houille verte », voici venir la « houille bleue », celle de la mer et des marées

• Huître verte (huître qui a subi l'opération du verdissement.)
• Ivoire vert
• Jardin, pré vert
• Jouer au vert (jouer à un jeu où l'on devait porter pendant tout le mois de mai une feuille verte cueillie le jour même, et où l'on payait une amende si on était pris sans cette feuille)
• La verte érin (l'Irlande.)
• Langue verte

  «Se chafrioler», «se cardinaliser»... Connaissez-vous ces mots d’antan? Le Figaro vous propose, grâce au Dictionnaire de la langue verte d’Alfred Delvau, de le découvrir.

• Les bérets verts (troupe d'élite dans divers pays en partic., membres des unités américaines spécialisées dans la contre-guérilla)
• Les petits hommes verts (martiens, extraterrestres.)
• Les verts (parti politique du xxes. qui se consacre principalement à la défense de l'environnement, de la qualité de la vie.)

  Les verts à voitures

• Libellule verte
• Lion vert
• Lumière, raie verte
• Lunettes vertes (lunettes aux verres teintés pour protéger la vue.)

  L'hypocrisie de ses yeux bleus est doublée de l'hypocrisie d'une paire de lunettes vertes

• Légumes verts
• Manger son blé en vert (manger son blé en herbe.)
• Marbre, minéral vert
• Mayonnaise, sauce verte (mayonnaise, sauce colorée avec du jus d'épinard ou des fines herbes pilées.)
• Menthe verte

  L’ancienne gelateria Pinguino, fondée en 2007 et qui porte maintenant le nom de son créateur, apporte une grande attention à préparer des glaces avec une liste d’ingrédients la plus courte possible, tout en réduisant le sucre, ainsi que le lait, ce qui donne des glaces particulièrement légères. La plupart des sorbets sont réalisés avec 70% de fruits, ce qui garantit une grande qualité. Quoi de mieux, après une longue promenade dans le parc de la Villa Doria Pamphilj, qu’une glace à la menthe verte (aussi dite menthe romaine) ou une version du chef de la glace au gianduja, la stragianduia ?

• Mettre (un animal, un cheval) au vert (le mettre sur le pré pour lui permettre de brouter l'herbe.)
• Morue verte

  Les détailleurs font dessaler la morue verte dans de l'eau douce, et ils la coupent par tronçons, les petites en trois et les grandes en quatre

• Moto-verte (Utilisation de la motocyclette pour des randonnées dans la campagne ou en forêt, en dehors des routes et chemins.)

  Une chance apparaît: la « moto-verte »

• Mots verts
• Noyé vert
• Numéro vert

  Le Numéro vert est l'outil le plus performant pour favoriser le retour d'appels. Les avantages du Numéro vert: mieux connaître les besoins de vos clients

• Ombre verte

  […] des taillis, où, dans une ombre verte et noire, émouvante, montaient les fûts des chênes engainés de lierre et de mousse.

• Onde verte (système informatisé régulant la circulation de façon à permettre aux automobilistes de franchir à vitesse constante le maximum de feux verts sur une voie donnée.)
• Opération, taille en vert (opération pratiquée avant la maturité.)
• Or, pétrole vert (source d'énergie, de richesse représentée par des végétaux, des produits de l'agriculture.)
• Pic-vert
• Plan vert
• Plante verte

  Utilisations: L'asparagus plumeux est cultivé en serre ou en plein air pour son feuillage vendu aux fleuristes par bottes de 50 tiges. La variété horticole ‘Nanus' est utilisée comme plante verte en pot ou dans les compositions florales.

• Pois vert
• Poivre vert
• Pommes vertes
• Pouvoir vert (force économique du monde agricole.)
• Prairie verte
• Prendre (quelqu'un) sans vert (prendre au dépourvu.)
• Printemps vert
• Raisins verts

  Déjà on s'était retiré sur les hauteurs de Ménilmontant pour y vivre d'économie. Le régime des raisins verts et du haricot de mouton allait arriver.

• Rayon vert

  C’était avec stupéfaction que les Mulhousiens découvraient hier ce qui semblerait être un nouveau rayon vert, au sein du temple Saint-Étienne. Ce qui a de quoi surprendre car chaque année, c’est bien à la cathédrale de Notre Dame de Strasbourg que l’on observe le curieux phénomène, le jour de l’équinoxe de printemps. Observable le 20 mars aux alentours de 11 heures du matin, un rayon de soleil traverse depuis 50 ans un vitrail transparent de couleur verte et illumine une statue du Christ. Oui, seulement cette année, le rayon vert n’était pas à Strasbourg comme nous vous l’expliquions dans cet article.

• Roche verte (roche métamorphique généralement de couleur verte, roche issue d'éruptions sous-marines ou roche volcanique basique dont la coloration verte résulte d'une altération particulière.)
• Ruban vert (décoration du Mérite agricole.)
• Révolution verte (introduction et adaptation dans les pays en voie de développement des techniques agricoles des pays industrialisés en vue d'obtenir de meilleurs rendements.)

  Le spectre de la famine les menace [les pays du quart monde]. C'est le système agronomique mondial qui est en cause. La « révolution verte »

• Salade verte
• Sardines en vert (sardines conservées sans être séchées, couvertes d'un peu de sel.)
• Se mettre/être/rester au vert
• Singe vert (Cercopithèque nommé ainsi en raison de son pelage verdâtre.)

  Le singe vert, devenu un vrai fléau dans certaines îles de la Caraïbe, a aussi beaucoup fait parler de lui depuis plus de trois ans en Guadeloupe. Fréquent à Saint-Martin, traqué à la Désirade où ils seraient encore au moins trois, et en Grande Terre, où plusieurs spécimens avaient été aperçus fin 2017.

• Station verte (localité rurale située dans un cadre naturel attrayant et qui offre des possibilités d'hébergement pour les vacanciers, qui développe des activités touristiques de plein air selon des critères officiels précis.)
• Tapis vert

  Car si le regard surplombant laisse penser que les pelouses à nos pieds sont un tapis vert uniforme, une attention aux détails laisse apparaître une alternance de rocailles, de sol nu et de touffes d’herbe et de graminées telles que la carex, la fétuque ovine, le brome ou la stipe pennée. Cistes, euphorbes et chardons y fleurissent également. C’est ce que Jocelyn Fonderflick appelle dans son langage scientifique une « strate herbacée rase et discontinue ». Ou une « pelouse écorchée », pour les poètes.

• Teinté de vert
• Thé vert (thé immédiatement torréfié après récolte pour éviter le flétrissage, la fermentation et le noircissement des feuilles.)

  Le thé vert se fait avec les premières feuilles de l'année; le thé noir est soumis à une légère fermentation

• Traverser au vert (circuler lorsque le feu indique que la voie est libre.)
• Téléphone vert

  Deux années d'expérience du Téléphone vert − centre d'information sur tous les problèmes de plantes et de jardin mis gratuitement chaque jour à la disposition du public − ont conduit les instances du CNIH [Comité national interprofessionnel de l'horticulture] à vouloir utiliser plus largement cet outil

• Vert (-)véronèse
• Vert (d')herbe (vert vif.)
• Vert (de) jade
• Vert (de) mousse
• Vert (de) prairie
• Vert amande

  Avec sa chevelure blonde signature et son teint hâlé, Blake Lively a bien compris que les teintes pastel étaient ses alliées. On la retrouve régulièrement habillée de bleu ciel, de jaune clair, de pêche ou encore de vert amande. 

• Vert anglais
• Vert antique (Marbre brèche composé de fragmens anguleux, de calcaire blanc veiné et de serpentine. Ce marbre était connu des anciens qui le tiraient de la Macédoine)

  Cinq cents colonnettes de porphyre, de vert antique, de serpentine

• Vert artichaut
• Vert campan (Marbre vert clair, avec des marbrures de vert foncé, coupées de traits gris. Ce marbre, originaire des Pyrénées, était tiré de la vallée de Campan)
• Vert d'eau (vert très clair, tirant sur le bleu.)

  Là, le soir, devant sa table couverte d'un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d'eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron, […], Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit. — (Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chap. 3, dans La Revue de Paris, vol. 62, p. 2, 1955, p. 149 & à Paris : chez Hachette, 1962)

• Vert d'envie, de rage
• Vert d'épinard
• Vert de chrome (Mélange de jaune de chrome et de bleu de Prusse, avec ou sans charge de sulfate de baryte pigment pour celluloïd peintures)
• Vert de cobalt
• Vert de corse (roche primitive qui contient du jade.)
• Vert de florence (Marbre vert antique)
• Vert de saxe

  Madame la Dauphine était en robe de velours vert de Saxe

• Vert de scheele (Précipité d'un vert vif, qui se compose probablement d'arsénite cuivrique Employé comme pigment)
• Vert de schweinfurt(h) (Mélange précipité d'acétate et d'arsénite de cuivre. Employé comme pigment en peinture, prohibé dans certains pays en raison de sa toxicité)
• Vert de suse (Marbre vert du Piémont)
• Vert de vessie

  On envoya chercher un peu de vert de vessie, le pharmacien frotta le morceau de vert avec son doigt, s’approcha du miroir, s’en barbouilla une joue, puis regarda ces dames : il était horrible.

• Vert de vénus
• Vert de zinc (Mélange de jaune de zinc et de bleu de Prusse)

  Le ton local chaud pour la chair à côté de laque et vermillon: jaune de zinc, vert de zinc

• Vert malachite

  Le ton bleu de Prusse et blanc clair avec laque jaune donne un très joli vert chou ressemblant au vert malachite et plus rompu

• Vert malachite, vert de méthyle (matière colorante présentant cette tonalité et qui est utilisée pour colorer diverses préparations ou en thérapeutique.)
• Vert oxyde de chrome (Pigment à base d'oxyde de chrome anhydre ou hydraté. Le vert oxyde de chrome anhydre est vert foncé le vert oxyde de chrome hydraté est vert pâle)
• Vert purée de pois
• Vert tilleul (vert pâle tirant sur le jaune.)

  Le jersey aux couleurs tendres: vert tilleul ou rose pâle

• Vert victoria (Vert de chrome)

  On a utilisé ses précieuses propriétés [du vert émeraude] pour le faire servir de base à une couleur préparée en Allemagne sous le nom de vert victoria : c'est un mélange de vert émeraude et de jaune de zinc

• Vert wagon (Vert anglais additionné de noir)
• Vert émeraude (oxyde de chrome hydraté, très résistant, utilisé en peinture, teinture.)

  On a utilisé ses précieuses propriétés [du vert émeraude] pour le faire servir de base à une couleur préparée en Allemagne sous le nom de vert victoria : c'est un mélange de vert émeraude et de jaune de zinc

• Vert épinard
• Vert(-)bouteille, vert de bouteille
• Vert(-)céladon
• Vert(-)de(-)mer (vert glauque.)
• Vert(-)nil (vert pâle, tirant sur le bleuté.)
• Vert(-)pistache
• Vert(-)pomme
• Vert(-)pré
• Vert(-)émeraude
• Vert-bronze, vert de bronze
• Vert-chou
• Vert-galant

  Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.

• Vert-olive
• Vert-sapin (vert assez soutenu.)
• Verte jeunesse
• Verte réprimande
• Énergie verte (source d'énergie, de richesse représentée par des végétaux, des produits de l'agriculture.)

  La France va mettre un peu d'énergie verte dans ses moteurs. Une usine pilote destinée à la production de carburant d'origine végétale va être construite à Soustons, au cœur des Landes

• Être demeuré/resté vert
• Être encore vert pour son âge
• Être vert (être pâle de déception, subir une grave déconvenue, tromperie.)

  C'est le commencement, le monde est à repeindre, l'herbe veut être verte, elle a besoin de mes regards.

• Être, passer au vert (avoir, donner la possibilité de circuler.)

Langue	Traduction
Anglais	green
Espagnol	verde
Italien	verde
Allemand	grün
Chinois	绿色
Arabe	أخضر
Portugais	verde
Russe	зеленый
Japonais	緑
Basque	berdea
Corse	verde