La langue française

Immature

Sommaire

  • Définitions du mot immature
  • Étymologie de « immature »
  • Phonétique de « immature »
  • Citations contenant le mot « immature »
  • Traductions du mot « immature »
  • Antonymes de « immature »

Définitions du mot immature

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMATURE, adj.

Qui n'est pas encore mûr. Cette propriété n'existe pas encore dans les grains immatures (verjus), elle a déjà disparu dans les grains pourris (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 171).
BIOL. Qui n'a pas atteint l'âge adulte, notamment en ce qui concerne la maturité sexuelle :
Il en résulte que les stocks existants ne se maintiendront à un niveau normal que si la pêche industrielle ne détruit pas un trop grand nombre de poissons immatures (poissons non adultes). Boyer, Pêches mar.,1967, p. 16.
Au fig. Dans l'ensemble, si l'humanité représente un groupe encore « immature », les mammifères, eux, forment un groupe à la fois adulte et frais (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 132).
Emploi subst. masc. ,,Imago récemment éclos dont les téguments, incolores ou translucides, sont encore mous, dont la cuticule est élastique`` (Séguy 1967).
REM. 1.
Immaturé, -ée, adj.[En parlant d'une pers.] Qui manque de maturité. Emploi subst. L'alcoolique est un faible, un immaturé, qui tombe facilement en dépendance (H. Bazin, Fin asiles,1959, p. 163).
2.
Immaturation, subst. fém.,psycho-pathol. Retard dans la maturation se caractérisant chez l'enfant par une crainte de la puberté (d'apr. Neyron 1970). Immaturation affective. Au fig. Immaturation des idées (Rob.Suppl.1970).
Prononc. : [im(m)aty:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1504-09 mort immature « prématurée » (J. Lemaire de Belges, La Couronne Margaritique ds Œuvres, éd. J. Stecher, IV, 35); 2. 1576 « qui n'est pas mûr » (Le Blanc, Trad. de Cardan, fo113 rods Gdf.); 3. 1897 biol. (F. Henneguy, c.r. : Cunningham, Histologie de l'ovaire de certains poissons, in L'Année biol., 94 (1899) ds Quem. DDL t. 6). Empr. au lat. class.immaturus « qui n'est pas mûr, prématuré, qui n'a pas l'âge »; 3 sous l'infl. de l'angl. immature (de même orig.) (1641, G. Sandys, Paraphr. Song. Sol., VIII, iii ds NED).

Wiktionnaire

Adjectif

immature \i.ma.tyʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’a pas atteint la maturité.
    • Les adultes sexuellement immatures se nourrissent sur les rameaux, habituellement au point de jonction entre les nouvelles pousses et celles de l’année précédente.
  2. Qui fait preuve de peu de maturité.
    • Un comportement immature.

Adjectif

immature \ˈɪm.ə.ˈtjʊə(ɹ)\ ou \ˈɪm.ə.ˈtʃʊə(ɹ)\ ou \ˈɪm.ə.ˈtʊə(ɹ)\ ou \ˈɪm.ə.ˈtʃɜ(ɹ)\

  1. Immature (sens 1 et 2).

Adverbe

immature \Prononciation ?\

  1. Prématurément, trop tôt.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « immature »

(Siècle à préciser) Du latin immaturus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin immaturus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De immaturus avec le suffixe -e.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immature »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immature imatyr

Citations contenant le mot « immature »

  • Comment ai-je pu être si immature de penser qu’il pourrait remplacer les éléments manquants en moi ? De Björk / Immature
  • Pour finir de brosser le portrait de ces immatures, la psychothérapeute ajoute également que "ce type d’individu désire que les autres devinent ses besoins et s’avère prompt à se fâcher s’ils ne les devancent pas assez rapidement. Il n’aime pas avoir à dire ce dont il a besoin et garde cela pour lui, attendant de voir si quelqu’un remarquera ce qu’il ressent. Cette exigence muette est typique des adultes émotionnellement immatures : 'Si tu m’aimais vraiment, tu saurais ce que je veux que tu fasses' ", développe-t-elle. Magicmaman.com, Êtes-vous un parent immature ? - Magicmaman.com
  • Le capitaine de l’Argentine Pablo Matera, suspendu quelques jours début décembre par sa fédération pour d’anciens tweets racistes datant de 2011 à 2013, a expliqué qu’il était "un garçon immature" et qu’il a "évolué" depuis, dans un entretien dimanche à Canal Plus. , Rugby. Tweets racistes : "J’étais un garçon immature", explique Matera
  • Cédric Pierre, éleveur de Limousines en Corrèze, a introduit du méteil immature dans ses rotations afin de gagner en autonomie fourragère. Chiffres à l'appui, les conseillers de la chambre d'agriculture ont démontré le bien-fondé économique de ce choix. Web-agri, Introduire du méteil dans ses rotations : quel coût ?
  • Parce qu’il plaît aussi bien aux enfants et adolescents qu’aux adultes. Il séduit ainsi les enfants car il est immature, infantile et qu’il a des comportements contrastants et déroutants avec son physique costaud, sa barbe et son grade de capitaine. Dans le fond, il est comme eux. Le Telegramme, « Le Capitaine Haddock pourrait être breton », selon Albert Algoud - Bretagne - Le Télégramme
  • «Pendant un certain temps, on voyait des flashs de son potentiel, a raconté l’arrière. Il pouvait être un peu immature à l'entraînement, un peu endormi ou il n'y mettait pas tout le temps et l'effort requis. Il travaille fort, je n'hésite pas à le dire, mais ça prend du temps pour faire les petites choses comme donner son 100% à l'entraînement, dans ta préparation, dans ton travail, et baisser la tête et être intense chaque jour. C'est quelque chose que les gars doivent apprendre.» Le Journal de Montréal, Beaucoup plus de responsabilités attendent Charlie McAvoy | JDM
  • Sur le papier, tous deux sont immatures, d’une manière incroyablement désagréable. Mais même avec leurs défauts évidents, Cobra Kai nous fait aimer Johnny et Daniel. C’est en grande partie parce que leurs singeries sont jouées pour rire, et c’est particulièrement le cas de Johnny. Malgré son comportement rude, il peut être incroyablement attachant. Il est écrit comme un vieil oncle grincheux qui n’a aucune connaissance de la technologie et qui est déconnecté des idéaux modernes. Il ne veut pas seulement revivre les années 1980, il y est aussi volontiers coincé en ce qui concerne son attitude envers la technologie moderne. Actualités du monde, Comment Cobra Kai nous fait aimer les hommes-enfants - Actualités du monde
  • Certes, nous sommes tous humains. Nous avons tous un coté un peu immature de temps en temps. Mais si les comportements enfantins durent assez longtemps pour devenir des habitudes, ils pourraient constituer un risque sérieux pour votre carrière. Voici les habitudes à éviter absolument au risque de paraitre immature : Qapa News, Ces 5 mauvaises habitudes qui vous font paraître immature au travail

Traductions du mot « immature »

Langue Traduction
Anglais immature
Espagnol inmaduro
Italien immaturo
Allemand unreif
Chinois 不成熟
Arabe غير ناضج
Portugais imaturo
Russe незрелый
Japonais 未熟
Basque heldugabe
Corse immaturi
Source : Google Translate API

Antonymes de « immature »

Partager