La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les murs ont des oreilles »

Les murs ont des oreilles

Définitions de « les murs ont des oreilles »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

les murs ont des oreilles \le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj\ invariable

  1. Quand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection et de discrétion , de peur d’être écouté ou être espionné.
    • Tais-toi, mamm-goz ! s'écria un fermier dont le fils avait refusé le S.T.O. et s'était réfugié en forêt. Les murs ont des oreilles, et les bouches colportent ce que les oreilles ont entendu, surtout au lavoir... — (Édouard Brasey , Les Lavandières de Brocéliande, Calmann-Lévy, 2012, chap.9)
    • – Chut ! lui répond Marius, en faisant les gros yeux. Tu veux qu'on nous surprenne ?
      – Mais... mais qui pourrait venir nous embêter jusque dans l'atelier, papa ?
      Les murs ont des oreilles, Clovis...
      — (Christophe Léon, Le goût de la tomate, Éditions Thierry Magnier, 2013, chap.1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « les murs ont des oreilles »

 Composé de le, mur, avoir, des et oreille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « les murs ont des oreilles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
les murs ont des oreilles le myr ɔ̃ de ɔrɛj

Évolution historique de l’usage du mot « les murs ont des oreilles »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « les murs ont des oreilles »

  • Martha est morte, mais comment ? Pour quelles raisons ? Le contexte de son décès est mystérieux et c’est en arpentant les différentes zones du jeu que de nombreux secrets se dévoilent. Faites attention, les murs ont des oreilles et sa famille cache clairement quelque chose.
    Xboxygen — Preview - Martha Is Dead - Un thriller narratif prometteur | Xbox One - Xboxygen
  • « Des affiches ont été placardées partout, nous invitant à nous taire, nous avertissant que les murs ont des oreilles et que nous devons être circonspects dans nos conversations, prudents dans nos confidences.
    Grande Guerre. Les murs ont des oreilles
  • « On dit que les murs ont des oreilles. Si celui-ci avait une bouche, il en aurait des choses à raconter ! »
    Toul. Le mur du triangle du Rameau, souvenir du « premier réseau social » à la Croix-de-Metz
  • Les murs ont des oreilles – Stage de théâtre Bazouges-la-Pérouse 2022-06-18 10:00:00 – 2022-06-19 17:00:00 Bazouges-la-Pérouse Ille-et-Vilaine Bazouges-la-Pérouse
    Unidivers — Les murs ont des oreilles – Stage de théâtre Bazouges-la-Pérouse Bazouges-la-Pérouse samedi 18 juin 2022
  • Les murs ont des oreilles. Ils parlent aussi ! En tout cas aux archéologues. Le logis Est du château de Suscinio à Sarzeau va fermer le 8 novembre pour quatre mois de travaux intérieurs (lire par ailleurs). Pendant le chantier, des archéologues seront présents pour chercher des réponses à leurs questions. « C’est ce qu’on appelle l’archéologie du bâti », explique Karine Vincent, archéologue, responsable des fouilles de Suscinio. Cette discipline récente a commencé à émerger dans les années 1980.
    Le Telegramme — Vannes - À Sarzeau, l’ascenseur de Suscinio fait remonter dans le temps - Le Télégramme
  • Du 5 février au 26 mars, dans le cadre du festival Les murs ont des oreilles, la médiathèque Sainte-Marie de Mérignac accueille l’exposition de Julia Chausson. Une drôle de cabane tend ses grandes oreilles rouges pour écouter des histoires et accueillir petits et grands.
    SudOuest.fr — Mérignac : à partir de samedi et jusqu’au 26 mars, le festival Les murs ont des oreilles anime la ville
  • Pourquoi dit-on que les murs ont des oreilles, alors que c’est aux portes qu’on écoute ?
    La Robertie
  • « Ce n'est pas lui qui aurait ouvert l'affaire Fillon, ou du moins pas comme ça ! », souffle un magistrat croisé dans l'immense hall du tribunal judiciaire de Paris. Avant de se reprendre : « Ce n'est pas un guerrier mais il fait le job quand même. » La prudence est de mise dans ce palais de verre et d'acier où même les murs ont des oreilles. La remarque, à la limite du procès d'intention, a cependant le mérite d'illustrer clairement le changement de style entre un Jean-François Bohnert tout en rondeur, qui dirige le tout-puissant Parquet national financier (PNF) depuis 2019, et l'anguleuse Eliane Houlette qui l'a précédé.
    Les Echos — Procès Fillon : Jean-François Bohnert, le pacificateur du parquet national financier | Les Echos
  • L’écolier André servira de prétexte aux allers et retours entre le Plot et le Chénay, entre Muffat et Colette. À 10 ans, le petit garçon porte déjà une grande responsabilité. Il sait qu’il doit se taire, que les murs ont des oreilles. Son statut passe également de l’écolier lambda à celui de « fils de terroriste », comme certains de ses copains d’école l’appellent, même si la maîtresse feint de ne rien entendre. Il se trouve que l’institutrice d’André, au Plot est la conjointe d’Élie Muffat qui ambitionne de créer une section de l’Armée secrète à Groisy.
    Groisy | Carnet de deuil. André Eminet
  • On dit que les murs ont des oreilles, chez elle, ils ont une langue. Belle. Et bien pendue. Ce sont eux qui racontent l’histoire de S’adapter, qui a valu à Clara Dupont-Monod de remporter, lundi, le prix Fémina. Un livre sur la fratrie, d’abord. Sur le handicap, ensuite. Un texte lumineux malgré sa gravité, dont l’auteur parle avec une infinie justesse, elle qui, éditrice (chez J.C. Lattès), productrice et animatrice sur France Inter (Livre et châtiment) et chroniqueuse sur la même radio (Par Jupiter , lire ci-dessous), se noie dans le papier à longueur de journée…
    DH Les Sports + — Avec "S'adapter", les murs ont une bouche - DH Les Sports+

Traductions du mot « les murs ont des oreilles »

Langue Traduction
Anglais walls have ears
Espagnol las paredes tienen oídos
Italien i muri hanno le orecchie
Allemand wände haben ohren
Chinois 墙壁有耳朵
Arabe الجدران لها آذان
Portugais paredes tem ouvidos
Russe у стен есть уши
Japonais 壁に耳あり
Basque hormek belarriak dituzte
Corse i muri anu l'arechje
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot les murs ont des oreilles au Scrabble ?

Nombre de points du mot les murs ont des oreilles au scrabble : 24 points

Les murs ont des oreilles

Retour au sommaire ➦