Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apte »
Apte
Sommaire
- Définitions de « apte »
- Étymologie de « apte »
- Phonétique de « apte »
- Fréquence d'apparition du mot « apte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « apte »
- Citations contenant le mot « apte »
- Images d'illustration du mot « apte »
- Traductions du mot « apte »
- Synonymes de « apte »
- Antonymes de « apte »
- Combien de points fait le mot apte au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | apte | aptes |
Définitions de « apte »
Trésor de la Langue Française informatisé
APTE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
apte \apt\ masculin et féminin identiques
- Qui est propre à quelque chose.
- Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- […] les deux hommes procédèrent à une révision complète de l’appareil, puis il fallut s’occuper du terrain, le rendre apte au décollage. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937)
-
(Justice) Qui a les qualités requises.
- Apte et idoine.
- Apte à posséder.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est propre à quelque chose. Il est apte à tous les emplois. En termes de Palais, il signifie Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à posséder.
Littré (1872-1877)
- 1 Terme de jurisprudence. Qui a les qualités requises. Apte et idoine. Apte à succéder, à posséder.
- 2Qui a de l'aptitude, de la disposition à. Il est apte à tout.
HISTORIQUE
XIIIe s. La main ke l'en use plus ate l'avum veue
, Distiques de Caton, dans les Proverbes français, édit. LEROUX DE LINCY, t. II, p. 372.
Étymologie de « apte »
Provenç. apte ; espagn. apto ; ital. atto ; de aptus, venant du latin apo (inusité), attacher, ajuster; sanscrit, aptas, obtenu, gagné, de apa, pénétrer, obtenir, gagner.
- (Date à préciser) Du latin aptus (« attaché, adapté »), participe passé de apio (« unir »).
Phonétique du mot « apte »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
apte | apt |
Fréquence d'apparition du mot « apte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « apte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « apte »
-
L'âge, en nous libérant de nos passions égocentriques, nous rend disponibles, plus aptes à redécouvrir les êtres qu'on a aimés.
Madeleine Ferron — Un singulier amour -
Le meilleur de nos convictions ne peut se traduire par des paroles. Le langage n’est pas apte à tout.
Johann Wolfgang von Goethe -
Je suis anxieux, assez dépressif et obsessionnel, mais je suis apte à l’étonnement.
Fabrice Luchini — Studio ciné live, septembre 2014 -
Seul les mots sont aptes à rendre compte du rien.
Marc Gendron — Les espaces glissants -
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
Tchouang-Tseu -
La jeunesse est plus apte à inventer qu'à juger, à exécuter qu'à conseiller, à lancer des projets nouveaux qu'à poursuivre des anciens.
Francis Bacon — Les Essais -
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.
Sigmund Freud -
Cybernétique : l'homme est plus apte à imiter la pensée qu'à imiter la vie.
Jean Rostand — Pensées d’un biologiste -
Le nouveau RAF Voyager du Premier ministre Boris Johnson a été photographié en train de faire le plein de jets d’éclairage et de chasseurs Typhoon, montrant qu’il est toujours apte à des services actifs après son travail de peinture d’Union Jack de près d’un million de livres sterling.
News 24 — Le nouveau RAF Voyager de Boris Johnson prouve qu'il est toujours apte au service actif après 1 million de livres sterling de peinture - News 24 -
Sur le fond, Ben Ahmed estime que “APTE” signifie aussi rendre la Tunisie apte à partager une vision audacieuse de long terme, cumuler les avantages comparatifs pour coproduire et relocaliser une partie des chaînes de valeur en Tunisie, s’y préparer convenablement et entreprendre les réformes nécessaires pour aller (à notre rythme) vers une économie de marché. En somme, il s’agit de quitter l’immobilisme et mettre en synergie les nombreuses complémentarités entre les deux rives de la Méditerranée pour un “grand partenariat” et une “nouvelle histoire commune” avec l’Afrique.
Webmanagercenter — Tunisie - Union européenne : Et si l'ALECA devenait APTE? | Webmanagercenter
Traductions du mot « apte »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | apt |
Espagnol | apto |
Italien | adatto |
Allemand | geeignet |
Chinois | 易于 |
Arabe | مؤهل |
Portugais | apto |
Russe | склонный |
Japonais | ふさわしい |
Basque | apt |
Corse | apt |
Synonymes de « apte »
Source : synonymes de apte sur lebonsynonyme.frAntonymes de « apte »
Combien de points fait le mot apte au Scrabble ?
Nombre de points du mot apte au scrabble : 6 points