Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cogner la tête contre les murs »
Se cogner la tête contre les murs
[sœ kɔɲe la tɛt kɔ̃tr le myr]
Définitions de « se cogner la tête contre les murs »
Se cogner la tête contre les murs - Locution verbale
- Se cogner la tête contre les murs — définition française (sens 1, locution verbale)
- (Figuré) (Familier) Entreprendre une chose impossible ou dont on n’est pas capable.
-
(Figuré) Persister, continuer à avancer dans une voie sans issue.
On n’y peut plus rien, on ne peut même pas en vouloir à quelqu’un, et c’est inutile de s’arracher les cheveux ou de se cogner le tête contre les murs.
- (Figuré) Devenir fou.
Étymologie de « se cogner la tête contre les murs »
Citations contenant le mot « se cogner la tête contre les murs »
-
A se cogner la tête contre les murs, il ne vient que des bosses.
Proverbe français
Traductions du mot « se cogner la tête contre les murs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banging your head against the walls |
| Espagnol | golpeando tu cabeza contra las paredes |
| Italien | sbattere la testa contro i muri |
| Allemand | mit dem kopf gegen die wände schlagen |
| Chinois | 用头撞墙 |
| Arabe | ضرب رأسك بالحائط |
| Portugais | batendo a cabeça contra as paredes |
| Russe | биться головой о стены |
| Japonais | 壁に頭をぶつけて |
| Basque | burua hormetan kolpatuz |
| Corse | sbattu a testa contru à i mura |
