Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obstacle »
Obstacle
[ɔpstakl]
Définitions de « obstacle »
Obstacle - Nom commun
- Obstacle — définition française (sens 1, nom commun)
-
Ce qui fait obstacle; ce qui se dresse en travers du chemin ou de l'action, entravant le mouvement, l'accès ou la réalisation.
Cet animal s’oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser.
- Obstacle (Sport): Dispositif fixe ou mobile placé sur une piste, un parcours pour mettre à l'épreuve la capacité des concurrents à le franchir.
- (Fig.) Obstacle: Tout ce qui entrave la progression vers un objectif, empêchant sa réalisation ou son accomplissement.
Expressions liées
- Accumuler, dresser des obstacles
- Boire, avaler l'obstacle (passer sur l'obstacle et le dépasser avec une grande facilité.)
- Buter contre, tomber sur un obstacle
- Cheval d'obstacle (cheval entraîné à sauter les obstacles.)
- Course d'obstacles (course où les chevaux ont à franchir divers obstacles.)
- Devenir un obstacle pour quelque chose
- Heurter, buter contre un obstacle
- Heurter, renverser un obstacle
- L'obstacle du prix
- Obstacle imprévu, incontournable
- Rencontrer un obstacle
-
Saut d'obstacles
La jeune génération de saut d'obstacles avait rendez-vous le week-end dernier au Pôle international du Cheval de Deauville. En présence d'Olivier Bost et Thierry Pomel, ce stage avait pour but de rassembler et voir évoluer les couples susceptibles d'intégrer l'équipe de France la saison prochaine. Le point avec les sélectionneurs des jeunes pousses tricolores.
— Thierry Pomel : "Créer une banque de données des meilleurs couples" / Saut d'obstacles / Sport / Accueil - leperon.fr - Une foule d'obstacles
- Être un obstacle entre quelque chose et quelque chose
Étymologie de « obstacle »
Du latin obstaculum, de obstare. Obstaculum est formé de ob, signifiant « en face », et stare, signifiant « être debout » : ce qui est debout en face, opposé.Usage du mot « obstacle »
Évolution historique de l’usage du mot « obstacle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obstacle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obstacle »
Antonymes de « obstacle »
Citations contenant le mot « obstacle »
-
L'obstacle nous fait grands.
André Chénier — Le Jeu de paume -
Tout est un moyen même l'obstacle.
Ibn Séoud -
La rigueur vient toujours à bout de l’obstacle.
Léonard de Vinci -
La peinture fait obstacle à la vision pour mieux capter l'invisible.
Georges Perros — Papiers collés -
Le plaisir récompense la possession d’un objet, la douleur précède l’expulsion d’un obstacle.
Maurice Pradines -
Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
Tout obstacle renforce la détermination. Celui qui s’est fixé un but n’en change pas.
Léonard de Vinci — Carnets -
Dans les épreuves décisives on ne franchit correctement l'obstacle que de face.
François Mitterrand — L'abeille et l'architecte
Traductions du mot « obstacle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obstacle |
| Espagnol | obstáculo |
| Italien | ostacolo |
| Allemand | hindernis |
| Chinois | 障碍 |
| Arabe | عائق |
| Portugais | obstáculo |
| Russe | препятствие |
| Japonais | 障害 |
| Basque | oztopo |
| Corse | ostaculu |