Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâle »
Mâle
Sommaire
- Définitions de « mâle »
- Étymologie de « mâle »
- Phonétique de « mâle »
- Fréquence d'apparition du mot « mâle » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mâle »
- Citations contenant le mot « mâle »
- Images d'illustration du mot « mâle »
- Traductions du mot « mâle »
- Synonymes de « mâle »
- Antonymes de « mâle »
- Combien de points fait le mot mâle au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | mâle | mâles |
Définitions de « mâle »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÂLE, subst. masc. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
mâle \mɑl\ masculin
-
Homme dans l’espèce humaine.
- La Royauté est indivisible, et déléguée héréditairement à la race régnante de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, à l’exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance. — (Constitution française du 3 septembre 1791)
- Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom ! — (Pierre Dominique, « Les poux du lion », dans Les Œuvres Libres, n° 69, février 1927, Paris : chez Arthème Fayard et Cie, page 212)
- Et, en mâle égoïste et heureux de trouver dans son demi-renoncement une nouvelle raison de s’estimer lui-même, il se dit que le jeu avait été assez loin et qu’il éviterait désormais de se trouver seul en présence de Zaheira. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)
- Il y a là une forme subtile de ce à quoi les militantes féministes ont donné le nom de « phallocratie », comme si le mâle avait acquis la créature qu'il exhibe dans une vente aux enchères et désirait qu'on le congratulât pour cette bonne affaire grâce à laquelle son existence va être tout embellie. — (Jean Dutourd, Portraits de femmes, éditions Flammarion, 1991, 2010)
-
Animal de sexe masculin dans toutes les autres espèces.
- À mesure que les ovules quittent le ventre de la femelle, ils sont fécondés par le mâle. La semence s’échappe par l’orifice anal. — (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)
- Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu’à terre les femelles. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », Édition Corrêa, 1940)
-
(Charentes) (Poitou) Ponne de 200 litres.
- Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres. — (Four à ponnes sur www.culture.gouv.fr, 20 juillet 2004)
Adjectif - français
mâle \mɑl\ masculin et féminin identiques
- De sexe masculin.
- Enfant mâle.
-
(Botanique) Qui n’a que des étamines, et est dépourvu de pistil.
- Fleurs mâles,
- Encens mâle. → voir oliban.
-
(Par extension) Qui a l’apparence de la force qui convient ou caractérise le sexe masculin.
- Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Dans ses articles quotidiens il combattit avec son mâle talent de plume la politique de Delcassé en même temps qu’il réagissait contre le pacifisme d’illusions ou de débilité qui, alors, exerçait des ravages. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I : Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Sa figure mâle et brune possédait ce charme inexplicable qu’une parfaite régularité de traits communique à de jeunes visages. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
-
(Figuré) Qui est propre à l’homme.
- Ses jours sont comptés à ce poste. Ceux de l’écrivain anonyme également si on en croit les mâles affirmations de la Maison Blanche, en proie à une chasse à l’homme qui excite les amateurs de paris sur son identité. — (Gilles Paris, Président Trump, an II : la chasse à l’homme, Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2018)
-
(Technique) Qui pénètre dans une chose en parlant de prise, de fiche ou de connexion.
- Une prise mâle.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mot qui désigne le sexe de l'homme dans notre espèce et le sexe masculin dans toutes les espèces d'animaux. En parlant des Animaux, il est corrélatif de Femelle. La loi salique ne donnait qu'aux mâles le droit de succéder à la couronne. La femelle du faisan n'a pas le riche plumage du mâle. Dans l'ancienne Jurisprudence, La plupart des substitutions étaient faites de mâle en mâle. Adjectivement, Enfant mâle. Perdrix mâle. En termes de Botanique, Fleurs mâles, Celles qui n'ont que des étamines, sans pistil. Encens mâle. Voyez OLIBAN. Il signifie, par extension, Qui a l'apparence de la force qui convient au sexe masculin. Une figure mâle. Un air mâle. Une voix mâle. Des traits mâles. On dit aussi dans le même sens, en termes de Littérature et de Beaux-Arts : Un style mâle. De mâles figures. Fig., Mâle courage, mâle résolution.
Littré (1872-1877)
-
1Celui qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par la présence du principe fécondant. Le mâle et la femelle. Substitution faite de mâle en mâle.
Cette tutelle était donnée aux plus proches parents par mâle
, Montesquieu, Espr. VII, 12.Le mâle influe en général plus que la femelle sur la production [chez l'homme], puisqu'il donne son sexe au plus grand nombre
, Buffon, Quadrup. t. VIII, p. 23.Le mâle dans la soubuse est, comme dans les autres oiseaux de proie, considérablement plus petit que la femelle
, Buffon, Ois. t. I, p. 304.Familièrement. Un beau mâle, un homme de belle et vigoureuse apparence.
Mazet était beau mâle
, La Fontaine, Mazet.Qui est-ce qui doit le savoir de nous deux, beau mâle ?
Vadé, Nicaise, sc. 5.C'est un laid mâle, un vilain mâle, c'est un homme malfait et difforme.
Il a la gorge noire, c'est un franc mâle, se dit d'un homme vigoureux, par allusion aux moineaux qui ont la gorge noire.
Absolument. Un mâle, un homme vigoureux au physique et au moral.
Danton était d'abord, et avant tout, un mâle ; il y avait en lui du lion et du dogue, beaucoup aussi du taureau
, Michelet, Révolution, t. IV, p. 94. -
2 Adj. Qui appartient au mâle. Perdrix mâle.
Dans les batailles on ne détruit que l'espèce mâle, toujours plus nombreuse que la femelle ; mais, dans les massacres faits pour la religion, les femmes sont immolées comme les hommes
, Voltaire, Mœurs, 180.Il naît environ un seizième d'enfants mâles de plus que de femelles
, Buffon, Hist. anim. ch. 4.Terme de botanique. Fleurs mâles, celles qui n'ont que des étamines sans pistil.
Encens mâle, voy. OLIBAN.
-
3 Par extension, ayant l'apparence de la force qui convient au sexe masculin. Une figure mâle.
Malgré le froid des ans, dans sa mâle vieillesse…
, Voltaire, Œdipe, IV, 1.Dans ses traits doux et fiers une mâle beauté Semblait joindre la grâce à la sévérité
, Delille, Trois règn. I.Fig.
Mon esprit en conçoit une mâle assurance
, Corneille, Hor. II, 1.La vertu la plus mâle en perd toute vigueur
, Corneille, Polyeucte, II, 1.Il [Valens] oppose, non plus une molle prudence, Mais un courage mâle
, Corneille, Théod. V, 6.Ô mâle cœur de fille ! ô vertu non commune Qui pour rien ne se rend aux coups de la fortune !
Rotrou, Antig. IV, 3.Ils [les lecteurs] verront [dans les Sentiments de l'Académie sur le Cid] un style mâle et vigoureux, dont l'élégance n'a rien de gêné ni de contraint
, Pellisson, Hist. Acad. III.…Conclus avec moi Que la pauvreté mâle, active et vigilante, Est, parmi les travaux, moins lasse et plus contente Que la richesse oisive au sein des voluptés
, Boileau, Ep. X.Il y eut, dans le grand parlement convoqué par Henri [Henri VIII d'Angleterre, 1529], des esprits mâles qui déclarèrent hautement qu'il ne fallait croire ni à l'Église de Rome ni aux sectes de Luther et de Zuingle
, Voltaire, Mœurs, 136.Admirons le génie mâle de Corneille ; mais, pour la perfection de l'art, connaissons ses fautes ainsi que ses beautés
, Voltaire, Comm. Corn. Rodog. V, 6.J'estime en un soldat cette mâle fierté
, Voltaire, Tancr. I, 2.Dites-nous, célèbre Arouet, combien vous avez sacrifié de beautés mâles et fortes à notre fausse délicatesse, et combien l'esprit de la galanterie si fertile en petites choses vous en a coûté de grandes
, Rousseau, Disc. rétabl. des sciences.Mâles concerts
, Ducis, Oscar, I, 2.Mâles travaux
, Ducis, Abufar, I, 4. - 4Dans les beaux-arts, mâle se dit de ce qui est très expressif, énergique, grave, imposant. Des contours mâles. Un pinceau mâle. Architecture d'un caractère mâle.
- 5 Terme d'architecture. Proportions mâles, les proportions de l'ordre dorique, ainsi nommées parce que, selon Vitruve, ces proportions sont modelées sur celles de l'homme, comme les proportions de l'ordre ionique l'ont été sur celles de la femme.
-
6 En termes de grammaire, mâle se dit quelquefois pour masculin, et femelle pour féminin.
Mâle aussi dangereux que femelle maligne [en parlant de l'équivoque, alors du genre masculin et du genre féminin]
, Boileau, Sat. XI. -
7 Terme de marine. Bâtiment mâle, bâtiment qui résiste bien à la lame et n'embarque pas d'eau.
La mer est mâle lorsqu'elle est couverte de lames élevées.
S. m. pl. Nom des gonds portant les mamelons qui entrent dans les anneaux des femelots.
- 8Le mâle, la partie des forces, ciseaux ou tenailles, qui est mobile.
-
9Dans les meubles, et surtout dans les cabinets de Henri II, il y a mâle et femelle, parce qu'on se sert, pour les incruster, d'ivoire découpé ; dans une partie ce qui est découpé est remplacé par le noir de l'ébène, dans l'autre c'est le blanc de l'ivoire qui reste.
PROVERBE
Mariage d'épervier, la femelle vaut mieux que le mâle, parce que, en effet, parmi les éperviers, le mâle est le plus faible et le pire.
HISTORIQUE
IXe s. Si mulier et mascel simul bibent
, Ms. de St-Pétersbourg, de morbis mulierum.
XIIe s. De là s'en ala Judas en Maspha, et là prist, et oscist tos les mascles que il trova
, Machab. I, 5.
XIIIe s. Tele estoit la coustume dou pays que li daerains [dernier] enfans a tout, s'il n'i a hoir malle
, Chr. de Rains, 191. Si comme s'il avient que une feme a deus enfans marles jumiax, et li ainsnés en veut porter l'ainsneece
, Beaumanoir, XXXIX, 31.
Étymologie de « mâle »
Picard, merle ; wallon, mâie ; Hainaut, marlo, jeune mâle ; namur. maul ; provenç. mascle ; esp. macho ; ital. maschio ; du lat. masculus, qui, d'après Lassen, ind. Alterth. t. I, p. 520, est de même famille que le zend mashja, mashjâka, abréviation du sanscrit manushia, viril, de manu. homme.
- (1119) En ancien français masle, du latin masculus (« mâle, masculin, viril »), diminutif de mas, maris (sens identique).
Phonétique du mot « mâle »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mâle | mal |
Fréquence d'apparition du mot « mâle » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mâle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mâle »
-
Malgré cet apparent simple conflit de personnes, Jammi profite de l’occasion pour taper sur son mâle blanc de collègue, qui, bien que défenseur acharné du politiquement correct, agit encore probablement pour défense son privilège blanc.
Ojim.fr — Conflit chez Sleeping Giants, le mâle blanc n’aurait pas laissé assez de place à sa collaboratrice racisée | Ojim.fr -
Ce rapport se concentre sur le volume et la valeur du marché Esthétique mâle 2020-2024 au niveau mondial, régional et au niveau de l’entreprise. D’un point de vue mondial, ce rapport représente la taille globale du marché Esthétique mâle en analysant les données historiques et les perspectives futures. Au niveau régional, ce rapport se concentre sur plusieurs régions clés: l’Amérique du Nord, l’Europe, la Chine et le Japon, etc.
Marché Esthétique mâle 2020 Taille par analyse de produit, application, applications, perspectives régionales, stratégies concurrentielles et prévisions jusqu’en 2024 – Commune Magazine -
Dans un courrier adressé aux éleveurs, le Comité régional porcin (CRP) de Bretagne a proposé de baser le cours du porc sur le mâle entier et d’offrir une « compensation » à la viande de mâle castré.
La France Agricole — Porc : Le mâle entier comme « norme » de production ? -
Les groupements de l’Ouest proposent que le mâle entier devienne la norme pour la fixation du prix.
Journal Paysan Breton — Le mâle entier, bientôt la norme ? | Journal Paysan Breton -
Dans un courrier adressé aux éleveurs, le Comité régional porcin (CRP) de Bretagne a proposé de baser le cours du porc sur le mâle entier et d’offrir une « compensation » à la viande de mâle castré.
La France Agricole — Porc : Le mâle entier comme « norme » de production ? -
Malgré cet apparent simple conflit de personnes, Jammi profite de l’occasion pour taper sur son mâle blanc de collègue, qui, bien que défenseur acharné du politiquement correct, agit encore probablement pour défense son privilège blanc.
Ojim.fr — Conflit chez Sleeping Giants, le mâle blanc n’aurait pas laissé assez de place à sa collaboratrice racisée | Ojim.fr -
D’un point de vue mondial, ce rapport représente la taille globale du marché Esthétique mâle en analysant les données historiques et les perspectives futures.
Marché Esthétique mâle 2020 Taille par analyse de produit, application, applications, perspectives régionales, stratégies concurrentielles et prévisions jusqu’en 2024 – Commune Magazine
Images d'illustration du mot « mâle »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Mihai Stefan via Unsplash
-
Photo de Karol Stefański via Unsplash
-
Photo de Ana-Maria Nichita via Unsplash
-
Photo de Jurica Koletić via Unsplash
-
Photo de Jordan McQueen via Unsplash
-
Photo de Sandeep Swarnkar via Unsplash
Traductions du mot « mâle »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | male |
Espagnol | masculino |
Italien | maschio |
Allemand | männlich |
Chinois | 男 |
Arabe | الذكر |
Portugais | masculino |
Russe | мужчина |
Japonais | 男性 |
Basque | gizonezkoa |
Corse | maschile |
Synonymes de « mâle »
Source : synonymes de mâle sur lebonsynonyme.frAntonymes de « mâle »
Combien de points fait le mot mâle au Scrabble ?
Nombre de points du mot mâle au scrabble : 5 points