La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masculin »

Masculin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin masculin masculins
Féminin masculine masculines

Définitions de « masculin »

Trésor de la Langue Française informatisé

MASCULIN, -INE, adj.

A. − [P. oppos. à féminin I; correspond à homme II] Qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation.
1. [En parlant d'attributs, d'objets physiques; correspond à homme II A 1 a] Qui appartient à un homme. Crâne, organe masculin. Deux ou trois fois, en rentrant à des heures inaccoutumées, il crut voir des dos masculins disparaître entre les portes; et elle sortait souvent sans vouloir dire où elle allait (Flaub., Éduc. sent., t. 2, 1869, p.206).Elle réfléchit au corps féminin. Bien que femme elle-même, elle conçoit sans difficulté que les hommes le trouvent voluptueux (...). Et le corps masculin? Germaine s'interroge (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p.120).
Du sexe masculin. Concours ouvert à tous les candidats du sexe masculin sans condition d'âge ni de titres (Encyclop. éduc., 1960, p.178).
P. ell. Chaque carte sera répertoriée par la tabulatrice sur le papier indiquant l'âge et le nombre de sujets masculins vivant aux États-Unis ayant cet âge (Berkeley, Cerveaux géants, 1957, p.62).
2. [Correspond à homme II A 1 d] Qui est considéré comme caractéristique des hommes.
a) [En parlant d'un comportement, d'une attitude, de gestes] Fatuité, orgueil masculin. Je rougis, déshabituée depuis des années d'une certaine sorte de grossièreté masculine (Colette, Entrave, 1913, p.68).Augustin regardait avec la gaucherie masculine cette collaboration de deux femmes autour d'un berceau (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p.22).
b) [En parlant d'une femme considérée dans sa morphologie ou son comportement] Qui rappelle un homme, qui ressemble à un homme. Une dame à figure énorme, laide et vieille, à l'expression masculine, très endimanchée, et qui lisait la Revue des Deux Mondes (Proust, Sodome, 1922, p.858).C'était une grande femme osseuse et masculine, au teint noir et non sans un peu de barbe (Maurois, Ariel, 1923, p.135).
3. [En parlant d'une activité] Qui est accompli par des personnes de sexe masculin, réservé aux personnes de sexe masculin. Métier masculin. 6 agrégations réservées aux hommes: agrégations masculines des lettres; de grammaire; d'histoire; de géographie; de mathématiques; des sciences physiques (Encyclop. éduc., 1960, p.318).La gymnastique masculine est en plein essor (Jeux et sports, 1967, p.1293).
4. [En parlant d'un ensemble de pers.] Composé d'hommes, formé par des hommes. Clientèle masculine; public masculin. Il se rendit chez Philippe, avec lequel il dîna. Cette compagnie masculine le réconforta (Arland, Ordre, 1929, p.210).Je me refuse à croire que douze mille Américains, si adroitement choisis qu'ils puissent être, nous renseignent d'une façon précise sur la mentalité de toute la population masculine (Green, Journal, 1948, p.169).Brightwell, capitaine de l'équipe masculine (Jeux et sports, 1967, p.1220).
B. − [P. oppos. à féminin II]
1. GRAMM. Genre masculin. ,,Genre grammatical qui, dans une classification en deux genres, s'oppose au féminin et qui, dans une classification en trois genres, s'oppose au féminin et au neutre`` (Ling. 1972). V. féminin II A 1 et genre A 2 d.Quand on dit le nom d'un animal, il convient également au mâle et à la femelle; de-là est venue l'habitude de distinguer le genre masculin et le genre féminin (Destutt de Tr., Idéol. 2, 1803, p.79).
Du genre masculin. Cet homme qui (...) a tout lu, tout compris, cet homme qui est savant de façon presque monstrueuse, cet homme (...) prononce «un espèce de» quand il s'agit d'un objet du genre masculin. Exemple fréquent: un espèce de crétin (Duhamel, Maîtres, 1937, p.210).
P. ell.:
1. De l'École Normale d'où M. Lavisse n'est pas encore sorti on a dit que c'était une auberge. Ceux qui savent ce qui s'y passe savent qu'il ne faudrait point s'arrêter à ce nom d'auberge, mais aller à un mot masculin, légèrement plus bref, beaucoup plus énergique. Péguy, Argent, 1913, p.1151.
Emploi subst. masc. Genre masculin. Dans ces phrases, moi (Antoine) je dis, lui (Pierre) il répond, c'est Pierre et Antoine qui déterminent les pronoms à être au singulier et au masculin (Destutt de Tr., Idéol. 2, 1803, p.83).Vous avez le masculin et le féminin dans votre langue: je le comprends pour l'homme et la femme, mais pour les choses inanimées? (Goncourt, Journal, 1890, p.1235):
2. Toute femme est devenue ainsi pour lui le symbole et le sexe de quelque iniquité. À part la sienne, qui est − le masculin naturellement pour ce qui la désigne − qui est le charme, l'éclat et le prestige... Giraudoux, Sodome, 1943, II, 4, p.111.
Forme masculine. (Se) mettre au masculin. Si les mots qualifiés sont de genres différents, l'adjectif se met au masculin pluriel (Grev. 1964, p.307).
2. VERSIFICATION
Rime masculine. Rime placée à la fin d'un groupe rythmique dont la dernière syllabe n'est pas terminée par un e muet. Cet enchaînement régulier de rimes féminines et masculines qui a été une élégance de style avant d'être une règle de versification (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p.10).Commençant par toi qui... et finissant par une rime masculine, je veux chanter en rimes plates une des qualités glorieuses de Gautier (Mallarmé, Corresp., 1873, p.37).
Vers masculin. Vers à rime masculine. Ce petit vers masculin de quatre syllabes qui tombe à la fin de chaque stance produit à la longue une impression mélancolique (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p.314).
REM.
Masculinement, adv.,rare. D'une manière masculine. Sentir ma vie a été surtout ma manière de vivre. J'ai donc vécu fémininement plutôt que masculinement. Une double cause a favorisé cette existence élégiaque et lyrique (Amiel, Journal, 1866, p.39).
Prononc. et Orth.: [maskylε ̃], fém. [-in]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Adj. 2emoitié du xiiies. «qui est propre à l'homme» masculin genre (Gautier de Coinci, Ste Léocade, éd. E.Vilamo-Penti, 1236); 1690 «qui a rapport à l'homme» ligne masculine (Fur.); 1826 «qui est composé d'hommes» la population masculine (Balzac, Physiol. mar., p.77); 2. 1550 gramm. pronoms ... masculins (Meigret, Le Tretté de la gramm. fr., Paris, 3epart., chap. VI, fo61 vo); subst. le masculin (Id., ibid., 1repart., chap. VII, fo19 vo); 3. 1775 «qui a les caractères de l'homme, qui tient de l'homme» phrase un peu masculine pour une dame (Beaumarchais, Mém., t. 1, 72). Empr. au lat. masculinus «de mâle, d'homme», lui-même dér. de masculus, v. mâle. Fréq. abs. littér.: 342. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 254, b) 428; xxes.: a) 438, b) 744.
DÉR. 1.
Masculinisme, subst. masc.,rare, biol. ,,Présence chez la femme de caractères sexuels secondaires masculins`` (Méd. Biol. t. 2, 1971). Anton. féminisme (cf. ce mot B). [maskylinism̭]. 1reattest. 1931 (Lar. 20e); de masculin, suff. -isme*; semble avoir éliminé la forme masculisme 1902 (Nouv. Lar. ill.) qui avait à l'orig. le sens de «ensemble du sexe masculin, de ses conditions d'être, naturelles et sociales» p. oppos. à féminisme, dér. par haplologie de masculin sur le modèle de féminisme*, qui en méd. a pris le sens de «présence chez la femme de caractères sexuels secondaires masculins» (Garnier-Del.; ,,inusité`` ds Méd. Biol. t. 2).
2.
Masculinité, subst. fém.a) α) Caractère masculin, ensemble des caractères spécifiques − ou considérés comme tels − de l'homme. Synon. virilité; anton. féminité.Il doit y avoir de vives affinités de vision entre la masculinité de MlleDufau et la féminité que recèle partiellement le curieux esprit du grand virtuose [Besnard] (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p.265).Je ne puis avoir ni désir ni tendresse pour une femme qui ne me rappelle pas l'enfant. − Avec ça, on finit en correctionnelle comme satyre. − Le satyrisme n'est que l'exagération de la masculinité (Montherl., Pitié femmes, 1936, p.1150).Tout garçon cherche à s'élever à la masculinité (Mounier, Traité caract., 1946, p.597). β) Ensemble des caractères physiques propres au mâle, à l'individu du sexe masculin. Je dirai (...) qu'une barbe bien fournie, des bras velus, (...) signes d'une masculinité puissante, sont beauté chez un homme (Pommier, Athéisme, 1857, p.173).L'oeuf fécondé contient dans ses chromosomes des gènes de masculinité et des gènes de féminité: les premiers l'emportent dans l'oeuf destiné à produire un mâle; les seconds, dans l'oeuf destiné à donner une femelle (Cuénot, J. Rostand, Introd. génét., 1936, p.42).b) Dr. anc. (Privilège de) masculinité (Lep. 1948). ,,Privilège en vertu duquel, dans les successions, les mâles étaient préférés aux filles`` (Barr. 1967 et 1974). c) Démogr. ,,Importance relative du nombre des hommes, par rapport à une population totale`` (George 1970). Rapport, taux de masculinité. ,,Rapport entre l'effectif de sexe masculin et l'effectif correspondant de sexe féminin`` (Thinès-Lemp. 1975). Synon. indice de masculinité (Méd. Flamm. 1975).Le rapport de masculinité est typiquement de 1,05 à la naissance (Méd. Flamm.1975). [maskylinite]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1resattest. a) α) ca 1268 «ensemble des caractères propres au sexe masculin» (Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, I, 147, p.137), attest. isolée, à nouv. au xvies. 1520 au sens de β) «qualité d'homme» la vertu de masculinité (Le Guidon en franç., 278b, éd. de 1534 [Vaganay, Pour l'hist. du franç. moderne ds Hug.]) en partic. fin xvie-début xviies. dr. loix de masculinité «loi qui rendait héritiers les seuls mâles» (E. Pasquier, Plaidoyé pour le duc de Lorraine [I, 1083], ibid.), b) 1963 démogr. rapport de masculinité (Lar. encyclop.); dér. sav. de masculin, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

masculin \mas.ky.lɛ̃\ masculin

  1. (Grammaire) Genre des substantifs, pronoms, etc.
    • Ce mot est un masculin.
    • Coq est le masculin de poule.
    • Ouvrier est le masculin d’ouvrière.
    • Cet adjectif a la même terminaison au féminin et au masculin.
  2. (Louisiane) Homme (individu de sexe masculin).

Adjectif - français

masculin \mas.ky.lɛ̃\

  1. (Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.
    • Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée. — (Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57)
    • Fief masculin, fief que les mâles seuls étaient capables de posséder.
    • Le genre masculin, celui par lequel on désigne les êtres du sexe mâle.
  2. Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée.
    • Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  3. (Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié à l’homme, soit arbitrairement défini par l’usage.
    • Stérilité –
      Jadis masculin,
      « COVID-19 » est féminin !
      « Malade » ? Épicène !
      — (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, page 56)
    • Cousin est masculin et cousine féminin.
    • Nom, adjectif, article, pronom masculin.
  4. Qualifie une rime formée par un mot dont l’accent porte sur la dernière syllabe non suivie d’un e muet.
  5. Qui est propre et particulier à l’homme.
    • Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd’hui. — (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 156)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MASCULIN, INE. adj.
Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. En termes de Jurisprudence féodale, Fief masculin, Fief que les mâles seuls étaient capables de posséder. En termes de Grammaire, Genre masculin, Celui par lequel on désigne les êtres du sexe mâle, et se dit par opposition à féminin qui désigne les êtres de l'autre sexe. Cousin est masculin et Cousine féminin. On dit aussi Nom, adjectif, article, pronom masculin. Substantivement et par ellipse, Le masculin. Coq est le masculin de poule. Ouvrier est le masculin d'ouvrière. Ce mot est un masculin. Cet adjectif a la même terminaison au féminin qu'au masculin.

MASCULIN s'emploie aussi pour désigner, à propos d'un nom de chose, le Genre unique qu'a ce mot d'après son étymologie ou d'après l'usage. Livre est un mot masculin ou un masculin, ou est au masculin. En termes de Versification, Rime masculine, Rime formée par un mot dont l'accent porte sur la dernière syllabe non suivie d'un e muet.

Littré (1872-1877)

MASCULIN (ma-sku-lin, li-n') adj.
  • 1Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. Trahi par l'évêque de Laon, surpris et livré à Hugues Capet, il mourut captif dans la tour d'Orléans ; et deux enfants mâles, qui ne purent le venger, mais dont l'un eut cette basse Lorraine, furent les derniers princes de la postérité masculine de Charlemagne, Voltaire, Mœurs, 38. Il ne se doutait pas que dans cette femme si frêle en apparence, si timide, résidât ce courage plus que masculin, cette sorte d'intrépidité délirante, qui se manifeste parfois comme une crise nerveuse chez les êtres les plus faibles, Georges Sand, Indiana, p. 260.

    Fief masculin, celui que les mâles seuls pouvaient posséder.

    Terme de botanique. Corolles masculines, corolles qui, dans les synanthérées, sont accompagnées d'organes mâles parfaits.

  • 2En mauvaise part, qui a un caractère d'homme, en parlant d'une femme. Comment Mme Clive-Hart, jeune mariée, très effrontée, très emportée, très masculine, très méchante, s'était emparée de son esprit, Voltaire, Jenni, 4.
  • 3 Terme de grammaire. Noms masculins, noms désignant les êtres qui sont masculins par nature ou par assimilation.

    Genre masculin, le genre de ces noms.

    Substantivement. Le masculin, le genre masculin.

    On dit dans le même sens : le est l'article masculin ; il est le pronom masculin.

  • 4 Terme de versification. Terminaison, rime masculine, celle d'un mot qui ne finit pas par un e muet.

    Vers masculin, vers terminé par une rime masculine. Métastase n'a presque point d'airs dont les deux parties ne se reposent sur un vers masculin, Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. VIII, p. 460, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. Li masles vait contre nature, Ki taut [ôte] à femme sa droiture ; Masles ki devient feminins Ne doit pas estre masculins, Gui de Cambrai, Barl. et Jos. p. 235.

XVe s. Et premiers, il est verité Que la nature feminine La plupart du temps est encline à appeler le masculin, Coquillart, Plaidoyer de la simple et de la rusée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « masculin »

Provenç. masculin ; espagn. et ital. mascolino ; du lat. masculinus, dérivé de masculus (voy. MÂLE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « masculin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
masculin maskylɛ̃

Citations contenant le mot « masculin »

  • Les femmes ne représentent que 17 % des fondateurs de start-ups, selon un rapport de la Commission européenne. Elles auraient pourtant plus de chances de réussir que leurs homologues masculins. L’éducation serait la clé pour amener les jeunes femmes à intégrer le monde de l’entreprenariat. Le Soir, Le monde des start-up demeure encore trop masculin - Le Soir
  • Les lieux de travail, qu’ils concernent le mouton ou le poisson, sont aussi des lieux de sociabilité masculine, où les voisins se regroupent et s’entraident. Courrier international, Les Féroé, des îles au masculin
  • La prostitution est un phénomène masculin. De Françoise Giroud
  • Le masculin est mêlé de féminité, le féminin est pur. De Jean Rostand / Inquiétudes d'un biologiste
  • Homme public ne doit pas être le masculin de femme publique. De Pierre Henri Teitgen
  • Le soleil est masculin, la lune est féminine. Quant à moi, j’hésite. De José Artur
  • Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin. De Pierre-Louis Rey / Le Football, vérité et poésie
  • C'est si masculin, la conquête, surtout celle qui s'avère difficile ! De Lyse Longpré / Le destin s'amuse
  • La queue c’est féminin. Le con masculin. Question de chance. De Serge Gainsbourg
  • Il n’y a pas de métier masculin et de métier féminin. De Pierre Mauroy / Paris - 8 Mars 1983
  • Donner un ordre n’est ni féminin ni masculin ! L’exécuter non plus d’ailleurs. De Ludovic Roubaudi / Le 18
  • Le sexe masculin est ce qu'il y a de plus léger au monde, une simple pensée le soulève. De Frédéric Dard
  • L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel. J'aurais volontiers pensé le contraire. De Claude Aveline / Avec toi-même, etc...
  • Une planète est un corps androgyne, pourvu des deux sexes et fonctionnant en masculin par les copulations du pôle nord, et en féminin par celles du pôle sud. De Charles Fourier / Le Phalanstère
  • Misères, complexes, nostalgie ; on sait des temps où le masculin ne s'encombrait pas de tant d'inquiétudes, exprimait moins de doutes sur son identité même. De Nadine Fresco / Les Sexes de l'homme
  • Ma revendication en tant que femme c'est que ma différence soit prise en compte, que je ne sois pas contrainte de m'adapter au modèle masculin. De Simone Veil / Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne)
  • Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance. De Françoise Héritier / Le Monde de l'éducation - Mai 2001
  • La reprise de la saison de tennis s’annonce compliquée. Pour le circuit masculin (ATP), à l’arrêt depuis début mars à cause de la pandémie de Covid-19, elle n’aura pas lieu à Washington comme prévu. Les organisateurs du Citi Open, qui devait commencer le 13 août, ont annoncé son annulation, mardi 21 juillet. « Devant les incertitudes persistantes affectant la planification d’événements, la décision a été prise d’annuler le tournoi », ont déclaré les organisateurs dans un communiqué. Le Monde.fr, Tennis : la reprise du circuit masculin n’aura pas lieu à Washington mi-août
  • Jadis, on parlait d'"une" serpent, mais aussi d'"un" étude ou d'"un" automobile. En réalité, nombreux sont les mots de la langue française à être passés du féminin au masculin, ou inversement. LExpress.fr, Quand les mots passent du féminin au masculin - L'Express
  • Des gammes de soins exclusivement masculins (rasage, crème, lotion…) se développent. Si le marché cosmétique homme est largement inférieur à celui des femmes (8% en 2012), c’est un secteur à la croissance ultra rapide. Cette tendance a engrangé 38,5 milliards d’euros en 2018 (marché mondial) et les projections sont à 50 milliards en 2026*. Boursorama Lifestyle, Grooming : le bien-être au masculin - Boursorama Lifestyle
  • La police chinoise collecte actuellement des échantillons sanguins d’individus masculins, majeurs et mineurs, dans tout le pays, dans le but de constituer une carte génétique de 700 millions de Chinois, donnant ainsi aux autorités un nouvel outil puissant d’élaboration de leur État de surveillance de haute technologie. Courrier international, Collecter l’ADN de la population, nouvelle étape dans la surveillance en Chine
  • C'est un coup d'arrêt brutal pour le prêt-à-porter masculin made in Italy. Alors que le secteur enregistrait ces dernières années une croissance positive, cette dernière se voit gelée à cause de la crise liée à la pandémie de coronavirus. Selon Claudio Marenzi, le président de Pitti Imagine (l'organisateur du célèbre salon de mode homme florentin Pitti Uomo, ndlr), le chiffre d'affaires du secteur pourrait chuter de 25 à 35% en 2020. "Cette estimation se base sur les quatre premiers mois de l'année et la baisse pourrait même atteindre -50 %", avertit le dirigeant en ouverture de la conférence de presse de Pitti Connect, la première édition exclusivement digitale du Pitti Uomo. FashionNetwork.com, Prévisions "dramatiques" pour le prêt-à-porter masculin made in Italy - Actualité : industrie (#1232730)
  • La gouverneure de Tokyo Yuriko Koike, réélue dimanche pour un deuxième mandat, est une politicienne de droite aguerrie, dont le sens de la communication et la poigne de fer attirent sur elle les projecteurs dans un monde politique japonais masculin et compassé. Journal L'Union, Yuriko Koike, habile communicante dans le monde politique masculin du Japon
  • J’estime pour ma part que le vrai féminisme est l’affaire des hommes autant que des femmes. C’est d’ailleurs un mot masculin. , Féminisme: nom masculin
  • Maintenu en élite masculine, le VC Halluin comptera aussi la saison prochaine une équipe en élite féminine. Une accession qui s’accompagne de quelques évolutions dans l’effectif alors que chez les garçons, le groupe sera quasiment inchangé. LA VDN, Volley-ball : le VC Halluin conjugue l’élite au masculin comme au féminin
  • La WTT, qui met aux prises neuf équipes représentant chacune une ville, est la première compétition de tennis professionnel organisée depuis la suspension des circuits féminin WTA et masculin ATP en mars dernier, en raison de la pandémie de Covid-19. Les Echos, World Team Tennis: Kenin enchaîne | Les Echos
  • Découvrez les parfums masculins sont en odeur de sainteté en France, selon l'âge et la région des répondants, grâce à une étude réalisée par YouGov en exclusivité pour femina.fr*. , Quel est le parfum masculin préféré des Français ?
  • Pour que les hommes se saisissent du combat pour l'égalité des sexes... Ivan Jablonka, historien et écrivain, nous parle de son dernier essai, "Des hommes justes. Du patriarcat aux nouvelles masculinités" (Seuil, août 2019). France Culture, Comment réinventer le masculin après #Metoo ?
  • Proust avait tort et la France avec lui. Qu’on se rassure, il n’est pas ici question de littérature mais plutôt de mémoire et accessoirement de mode masculine. La leçon est d’autant plus cuisante pour un pays qui n’a pas élevé la modestie au rang de vertu cardinale qu’elle provient d’un pays voisin, l’Italie. Et, en l’occurrence, d’une auteur méconnue, Lorenza Foschini. Il y a dix ans, la journaliste et écrivaine, également traductrice de l’auteur d’« Un amour de Swann », interviewe pour la télévision Piero Tosi, le costumier de Luchino Visconti. Ils en viennent à parler d’un projet fou du cinéaste dans les années 1970 : adapter « la Recherche » avec Laurence Olivier, Dustin Hoffman et Greta Garbo. L'Obs, De Marcel Proust à Michael Jordan, à la recherche du style masculin
  • Le tournoi de Washington, qui devait marquer la reprise du circuit masculin de tennis le 13 août, a été annulé en raison de l'ampleur de la pandémie de coronavirus aux États-Unis, a annoncé aujourd'hui l'ATP, mettant en péril la tenue de l'US Open. "Devant les incertitudes persistantes affectant la planification d'événements, la décision a été prise d'annuler le tournoi", ont déclaré les organisateurs dans un communiqué, alors que l'US Open doit démarrer le 31 août à New York. LaProvence.com, Sports | Tennis : le tournoi de reprise du circuit ATP à Washington annulé à cause du coronavirus | La Provence
  • Le rythme de la sexualité masculine n’épouse pas toujours celui de la sexualité féminine. Un décalage qui a donné matière à réflexion aux époux et thérapeutes chrétiens John et Stasi Eldredge : « Remarquez que Dieu a créé la sexualité de la femme de telle sorte que son crescendo sexuel demande souvent – pas toujours, mais souvent – plus de temps que celle de l’homme. (…) Pourquoi Dieu a-t-il fait les choses ainsi ? (…) Le fort contraste entre nos deux modes de désir et d’orgasme doit avoir un motif. (…) Dieu demande à l’homme de prendre du temps – de courtiser, d’aimer, d’être délicat avant – pour que la femme puisse connaître le même ravissement que lui. Cela exige une absence d’égoïsme de sa part », écrivent-ils dans leur ouvrage de référence Love and War, récemment traduit chez Mame. Courtiser, aimer, être délicat… Autant de notions remises au goût du jour par le slow sex. Cependant, l’harmonie des corps suffit-elle au plein épanouissement conjugal ? Aleteia, Le slow sex, une manière de concilier les désirs masculin et féminin ?
  • « Cela fait partie de ma mission, mais il n’y a pas que ça. Mon but, et celui du District, est que tout le football, masculin et féminin, se développe. » , Sport lorrain | Vanessa Hamm : « Je suis prête à remplir la mission »
  • Pour rendre le rapport de recherche exhaustif, les analystes ont inclus l’analyse des cinq forces de Porter et l’analyse SWOT. Ces deux éléments évaluent la voie que le marché est susceptible de prendre en tenant compte des forces, des faiblesses, des opportunités et des menaces. L’analyse des cinq forces du Porter élucide l’intensité de la rivalité concurrentielle et le pouvoir de négociation des fournisseurs et des acheteurs. En outre, le rapport de recherche présente également une explication approfondie des tendances émergentes du Marché de l’hypogonadisme masculin mondial et des technologies perturbatrices qui pourraient être des domaines clés d’investissement. Instant Interview, Marché de l’hypogonadisme masculin ACTEURS CLÉS, ANALYSE SWOT, DYNAMIQUE, PILOTES, INDICATEURS CLÉS ET PRÉVISIONS JUSQU’À 2026 – Instant Interview
  • Malgré la crise sanitaire, la marque italienne Womo n'a pas un coup d'arrêt à son expansion internationale. Cet acteur du segment masculin, qui vend des cosmétiques, des vêtements et des accessoires, vient d'inaugurer le 22 juin sa première boutique sur le sol français. Un point de vente de 59 mètres carrés installé sur la Côte d'Azur, au sein du centre commercial Cap 3000 de Nice. FashionNetwork.com, Le propriétaire de Kiko Milano teste son label masculin Womo en France - Actualité : distribution (#1226205)
  • Elle a un charisme assez impressionnant. Elle ne se laisse pas marcher dessus. C’est intéressant qu’une femme s’affirmer dans un monde ultra-masculin. , Football. Une femme dans le staff : l'athlète Anne Maquet est préparatrice physique de la MOS | Sport à Caen
  • PDG de la maison Celine et présidente de la chambre syndicale de la mode masculine, elle revient sur les enjeux de la première Fashion Week homme parisienne 100 % digitale. Madame Figaro, Séverine Merle : "Paris conforte sa place de numéro un dans la mode masculine" - Madame Figaro
  • Et puis, il y a ces mots qui, selon nous, sont au masculin parce que «ça sonne bien». Ainsi, il n’est pas rare d’entendre «un écritoire» au lieu d’«une écritoire»; «un oriflamme» à la place d’«une oriflamme». Au contraire, certains n’hésitent pas à écrire «de bonne augure» au lieu de «bon augure». Le Figaro.fr, Obtiendrez-vous un 10/10 à ce test sur le masculin et le féminin?
  • L’horlogerie a longtemps été considérée comme un territoire masculin. Ce qui explique pourquoi, les versions originales des montres les plus célèbres sont dédiés aux hommes. Mais les temps changent, les femmes prennent le pouvoir aussi dans cette industrie et s’approprient les icônes déclinées désormais dans des versions féminines. , Masculin-féminin
  • Alors qu’on l’annonce moribond, toxique ou dépassé, le masculin n’en finit pas de se réinventer, en se jouant de ses propres codes et en s’assumant comme « armure ». , 2020, on rejoue le masculin. | Journal du Luxe.fr Actualité du luxe
  • Cette personne est très affirmative dans son propos et le doute ne semble guère l'habiter... Tout le personnel de puériculture le constate et vous le dira : les garçonnets iront spontanément vers les petites voitures et les fillettes vers les poupées. Cela avant que le conditionnement socio-parental corrige ce comportement naturel. Ce qui précède correspond à un esprit différent et implicitement un cerveau différencié fut-ce à la marge. Pour information, des éthologues ont réalisé le même test avec des singes et guenons auxquels nous sommes apparentés et qui ignorent totalement nos débats sur le genre. Ce test a donné exactement le même résultat. Il y a donc bien une différence entre l'esprit homme vs. femme et donc entre cerveau masculin et féminin. Ce qui compte en Science, ce n'est pas de croire mais de savoir, ici par le constat d'une réalité confirmée maintes et maintes fois par des séries statistiques. Le Figaro.fr, «Se demander si un cerveau est masculin ou féminin n’a aucun sens»
  • Une étude publiée ce jeudi révèle que pour les jeunes enfants, surtout les garçons, le dominant est l’homme. Dès l’âge de quatre ans la plupart associent pouvoir et masculinité Le Temps, Les jeunes enfants envisagent plus le pouvoir au masculin qu’au féminin - Le Temps
  • Si les trois monothéismes affirment qu’il transcende les genres, Dieu n’en reste pas moins largement associé au masculin. Depuis un demi-siècle, les théologies féministes ont permis de redécouvrir un visage féminin de Dieu qui réinterroge nos catégories de pensée. Série « Les femmes, l’avenir de Dieu ? » (1/15). La Croix, Dieu est-il masculin ?
  • L'usage majoritaire est jusqu'à présent de parler du Covid-19, en utilisant le masculin. La prestigieuse Académie française vient toutefois de rappeler la règle qui veut que Covid soit utilisé au féminin, comme c'est déjà le cas au Canada par exemple. , L'Académie française rappelle que Covid est féminin et non masculin - La Liberté
  • Avec la crise du coronavirus, les tournois de tennis sont annulés et la création d’un fonds de soutien pour les joueurs et joueuses professionnelles les moins bien classé.e.s  est en cours. Il s’agit de mettre en commun  des fonds provenant de plusieurs instances du tennis professionnel : les Grands Chelems (Open d’Australie, Roland-Garros, Wimbledon et US Open), l’ATP (circuit masculin), la WTA (circuit féminin) et l’ITF (Fédération internationale) . Une pluralité et surtout une non mixité d’instances dénoncées depuis longtemps. , Vers une fusion du tennis professionnel masculin et féminin – Les Nouvelles NEWS
  • Ma langue me dit que «femme», ça n’est pas légitime. Que le masculin noble l’emportera toujours, même en minorité. Qu’il faut donc accorder 100 femmes à un seul homme, s’ils sont dans la même phrase. Allez faire l’expérience de grandir dans cette langue qui subordonne tout au masculin régnant, et revenez débattre ensuite de l’héritage, de la littérature, de la culture même. Voyez si vous trouvez vos phrases légitimes, autant que celles deceux qui peuvent tout accorder au genre qui est le leur. Libération.fr, Le masculin l’emporte accord et encore - Libération
  • Deux mois après le Québec, l'Académie française, ou plutôt son secrétaire perpétuel, en l'absence de vote, a tranché pour un usage au féminin : "la" Covid. Alors même que l'usage courant qui s'est imposé en France est d'utiliser ce terme au masculin. France Culture, Doit-on dire "le" ou "la" Covid-19 ?
  • À l'ordre du jour des élus au conseil municipal lundi : régler le cas de la prédominance du masculin sur le féminin dans la langue de Molière. Le comité exécutif recommandera, en effet, que la Ville adopte désormais un mode de communication épicène. Radio-Canada.ca, Montréal veut s’attaquer « à la suprématie » du masculin sur le féminin en français | Radio-Canada.ca
  • Dans cette jungle masculine, l’organisation en bande de filles apparaît comme une réponse à l’exclusion des garçons. Rares sont les jeunes skateuses qui arrivent à être « acceptées » par leurs congénères masculins. « Les filles qui sont acceptées sont surperformantes par rapport au groupe des garçons, c’est vrai dans tous les sports », analyse la géographe du genre. Camille incarne ce rôle dans la série, coincée entre un groupe de garçons qui la teste en permanence et une bande de filles à qui elle ne peut être complètement loyale, sous peine d’être exclue par les garçons. , « Betty » : Une bande de filles dans l’univers très masculin du skateboard
  • Andy Murray s’attend toutefois à quelques résistances du côté masculin du filet. «J’ai aussi discuté avec certains joueurs qui ne sont pas d’accord avec l’égalité des primes entre les hommes et les femmes. Il faudra prendre en compte ce facteur», a ajouté le dernier vainqueur de l’European Open d’Anvers. Le Soir, Andy Murray soutient la fusion des circuits masculin et féminin évoquée par Roger Federer - Le Soir
  • Comment s’imposer, adolescente, dans une corporation aussi séculaire et masculine que les Compagnons et les tailleurs de pierre ? Souvenirs d’une adolescence inspirée, avec Lucie Branco, 1ère femme Compagnon du devoir et auteur d’On ne bâtit pas des cathédrales avec des idées reçues (éd.Kero) France Culture, Lucie Branco : « Je me suis confrontée au rejet masculin »
  • Voici l’un des sujets les plus vicieux de notre grammaire : le genre des noms ! Parce qu’il ne répond à aucune logique et qu’il connaît des variations, il nous donne du fil à retordre ! Alors, "Antidote", "oasis" ... noms masculins ou féminins ? Lecteur, lectrice, êtes-vous prêt(e) à en découdre ? Faites le quiz. Capital.fr, Nom masculin ou féminin ? Faites le quiz - Capital.fr
  • Le Comité directeur de la Ligue Nationale de Volley a voté, ce vendredi, l'arrêt définitif des Championnats de Ligue A féminine, Ligue A masculine et Ligue B masculine. « Les compétitions étaient suspendues depuis le 13 mars 2020, deux journées avant l'issue de la saison régulière, en raison du Covid-19. Le nouveau prolongement du confinement annoncé mercredi soir par l'Élysée, et la volonté de libérer les athlètes ont motivé cette décision », peut-on lire dans le communiqué. midilibre.fr, Arrêt officiel et définitif des championnats de Ligue A masculin et féminin - midilibre.fr
  • Vous nous demandez s’il faut employer le masculin ou le féminin lorsqu’on emploie le mot «Covid-19». Dans le langage courant en France, cette maladie est évoquée au masculin. On retrouve ainsi «le» Covid-19 sur le site de l’Agence Santé publique France mais aussi sur celui de l’Institut Pasteur et dans la plupart des médias, dont Libération. Libération.fr, Doit-on dire «le» ou «la» Covid-19 ? - Libération
  • Les questions soulevées par les rapports du féminin et du masculin sont la conséquence de l’évolution des sciences en général et des sciences humaines en particulier (ethnologie, anthropologie, sociologie, études de l’imaginaire, psychologie et psychanalyse, etc). Depuis lors, cette dyade qu’est  le féminin/masculin est l’objet de remise en question des usages dominants car un siècle de mouvements d’émancipation n’a pas suffi à libérer la condition des femmes, dans bien des contextes sociaux, de la domination masculine (patriarcat, phallocratie, misogynie). Or, au sein des imaginaires sous-tendant la dyade féminin/masculin, qui offre une catégorisation en apparence irrémissible et définitive mais dont les frontières sont en fait poreuses, émergent des figures, des re-symbolisations qui subvertissent et remettent en cause les fondations de nos cultures en les ouvrant sur de nouveaux circuits de construction de sens. Ces figures et ces re-symbolisations subvertissent le destin rigide du paradigme, y introduisent un trouble durable et élargissent à l’infini les orbitales du couple féminin/masculin. Nous pensons notamment au mystique andalou Ibn Arabi (1165-1240) pour qui l’homme est marqué par la féminité qui est, elle-même, diffuse dans l’univers: « l’on ne peut compter sur un lieu s’il n’est pas mis au féminin ». La figure de l’androgyne réunit, elle aussi, le féminin et le masculin dans une cohérence non dénuée de trouble où chaque forme partage avec son contraire des propriétés antithétiques et communes. G. Durand relève à titre d’exemple que dans le symbole du Tai Ki des taoïstes, toutes les figures analogues et opposées renferment une fraction de l’autre. , Les imaginaires du féminin/masculin. Permanences et métamorphoses
  • Ce nouveau salon masculin, même s'il entend brouiller un peu les lignes avec son slogan "United Genders", prévoit de se tenir du 26 au 28 juin prochains au Carreau du Temple. Un espace privilégié dans le parcours des acheteurs de la Fashion Week masculine choisi par une équipe aguerrie et pas inconnue dans l'univers des salons. View est en effet lancé par la société Overview récemment créée par trois actionnaires : Caroline Mossot, qui en est également la PDG et dirigeante opérationnelle, soutenue par Sébastien de Hutten et Hervé Huchet.Caroline Mossot, qui pilote ce lancement, a officié pendant de nombreuses années pour Picaflor, sur l'organisation et l'offre du salon enfant Playtime, puis sur les développements digitaux et internationaux de la société, qui a procédé à plusieurs lancements de salons à l'étranger et en ligne. Elle a également œuvré pour plusieurs concept-stores, notamment The Family Market plus récemment, et Espace Créateurs dans les années 90 et 2000, lui donnant une première approche du retail avant de passer côté salons. FashionNetwork.com, View : un nouveau salon masculin parisien annoncé en juin - Actualité : salons (#1172993)
  • Le record mondial absolu de longévité masculine est celui d’un autre Japonais décédé en 2013 peu après son 116e anniversaire, Jiroemon Kimura. Selon le Guinness, le record de longévité pouvant être prouvé officiellement, tous sexes confondus, reste détenu par la Française Jeanne Calment, décédée en 1997 à l’âge de 122 ans et 164 jours. , Japon : Un homme de 112 ans déclaré nouveau doyen masculin de l’humanité
  • C’est bien connu, les hommes ne pensent qu’à ça… Rien de moins juste, argumente la chroniqueuse de « La Matinale » Maïa Mazaurette, qui rappelle que le manque de libido concerne aussi la gent masculine. Le Monde.fr, Le consentement masculin : on en parle (enfin) ?
  • Parviendrez-vous à reconnaître ces mots masculins et féminins? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test. Le Figaro.fr, Si vous obtenez 10/10 à ce test sur le féminin et le masculin, vous êtes un fou de langue française
  • Dès l'âge de quatre ans, les enfants, surtout les garçons, associent pouvoir et masculinité, selon une étude publiée le 7 janvier dernier dans la revue scientifique Sex Roles. Un livre, "Fille-garçon, même éducation", propose des outils pratiques pour réduire ces stéréotypes dès le plus jeune âge. Challenges, Dès 4 ans, les enfants associent le pouvoir au masculin - Challenges
  • S’il est en déclin dans les vestiaires masculins, le costume a la cote dans celui des femmes. On le croyait rangé à jamais au fond du dressing des filles dans le coup, mais voilà que le tailleur-pantalon reprend du poil de la mode dans la rue et sur le catwalk de l’été 2020. Trois pièces chez Gucci ou Celine, déclinaison bermuda chez Chloé et Saint Laurent, motif japonisant chez Christian Dior, monochrome vert acidulé chez Dolce & Gabbana ou 100 % dentelle chez Koché : classique ou twisté, c’est simple, il est partout ! Une nouvelle fashion obsession que l’on retrouvera aussi l’hiver prochain, de la silhouette all over cuir chez Balmain au fit oversized gris souris d’Isabel Marant. Madame Figaro, Le costume au masculin serait-il devenu has-been ? - Madame Figaro
  • La rédaction épicène est un courant linguistique qui prend de plus en plus d’ampleur dans les organisations soucieuses d’une représentation plus égalitaire entre les hommes et les femmes. L’Office québécois de la langue française (OQLF) résume l’exercice à l’emploi de noms collectifs et de noms, adjectifs ou pronoms ayant la même forme au masculin et au féminin. Le Droit, Gatineau veut aussi s’attaquer à la prédominance du masculin sur le féminin | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Loin de tout érotisme, la médecine décrit le désir sexuel (féminin et masculin) comme l’augmentation de la fréquence et de l’intensité des pensées/fantasmes sexuels et du désir d’activité sexuelle. Il s’agit d’une expérience subjective, apparaissant comme un élan intérieur, ou une intention sexuelle pouvant pousser une personne à rechercher, à initier une expérience et/ou une stimulation sexuelle, ou à se montrer réceptif et répondre à une stimulation sexuelle initiale du partenaire ou d’une autre source. Le désir au masculin - Planete sante, Le désir au masculin - Planete sante
  • Conséquence du report des Jeux Olympiques de Tokyo à 2021, les principales compétitions internationales de basket, organisées par la fédération internationale (FIBA), ont également vu leur calendrier être chamboulé. L'instance a ainsi annoncé jeudi que l'Eurobasket masculin, initialement prévu en 2021, était reporté à 2022 (du 1er au 18 septembre). L'Équipe, L'Eurobasket masculin reporté à 2022, l'Euro féminin maintenu en 2021 - Basket - L'Équipe
  • Dans un nouveau tome de son histoire politique de la place des femmes en France, l’historienne montre la rage masculiniste à l’œuvre du Premier au Second Empire. Le Monde.fr, « L’Age d’or de l’ordre masculin », d’Eliane Viennot : le XIXe siècle contre le féminisme
  • Réuni ce mardi par visioconférence, le Comité Directeur de la LNH a défini les modalités de clôture de la saison 2019-2020, et a précisé les conditions de reprise d’activité du handball professionnel masculin. Le Grand Besançon Handball se maintient en Proligue. macommune.info, Handball masculin : la saison est terminée, le GBDH se maintient en Proligue • macommune.info
  • Dirigeants, organisateurs, entraîneurs et techniciens: au plus haut niveau du ski alpin, et même sur le circuit féminin, ces fonctions s'écrivent (presque) exclusivement au masculin. Trois femmes qui font figure d'exception ont témoigné auprès de l'AFP. Les Echos, Dans un monde masculin, qui sont les quelques femmes du ski alpin? | Les Echos
  • (AFP) - La maison italienne Gucci, fleuron du groupe français Kering, a clos mardi avec un grand show, sur le thème de l'enfance et de la masculinité plurielle, la semaine de la mode de Milan qui passe le relais à Paris. ladepeche.fr, Mode à Milan: le rideau tombe avec Gucci au masculin pluriel - ladepeche.fr
  • Le problème ne se pose pas pour le nom des villes définies par un article masculin singulier ou pluriel comme les Sables-d’Olonne (Vendée), Le Mans (Sarthe), Le Havre ou Le Touquet (Pas-de-Calais). En dehors de ces villes où le genre apparaît clairement, que faut-il faire ? , Si Le Havre est masculin, quel est le genre de Rouen ou Caen ? | 76actu
  • Aujourd’hui, masculinité et féminité dessinent un système inédit : la sexualité, l’amour, la famille, la procréation, la place relative des hommes et des femmes dans l’emploi, dans le travail, les études. L’image d’un monde où n’existeraient que deux genres, ou deux sexes est mise en cause, on s’inquiète de la « confusion des sexes », on demande : « Combien de sexes ? », on s’intéresse aux « queers », à l’intersexualité, aux « trans ». La question n’est pas propre aux seules sociétés occidentales. Elle se pose dans l’art, dans le cinéma, dans la littérature, suggérant l’idée d’une tension dans la sexualité, entre nature et culture. Les éditions Sciences Humaines, Féminin/Masculin (Sous la direction de Michel Wieviorka et Patrice Decormeille)
  • Commençons tout de suite par le point « victimisation » du jour : parler de masculinité toxique ne signifie pas que toutes les masculinités sont toxiques, de même que parler de pizza hawaïenne ne signifie pas que toutes les pizzas sont hawaïennes. Dans les deux cas, c’est une excellente nouvelle pour notre digestion. Le Monde.fr, Petit guide de la sexualité masculine non toxique
  • Puis les internautes leur ont emboîté le pas. C’est ainsi que l’usage du masculin s’est installé dans les pratiques des Français, comme le montre ce graphique réalisé à partir des requêtes sur Google au cours des 90 derniers jours en France. La séquence « la covid » est quasiment inexistante en face de la séquence « le covid » : The Conversation, Le/la Covid ? Réouvrir ou rouvrir ? Les leçons de grammaire du coronavirus
  • Rappelons que le sport est une activité genrée et sexualisée. Dans la plupart des espaces sportifs, les genres sont séparés, la mixité limitée et les compétitions cloisonnées. Cette séparation selon le genre entretient certaines formes de masculinité et de féminité qui permettent d’exercer des processus de contrôle social et de reproduction de normes genrées et sexuelles. C’est ainsi que des violences sexuelles, sexistes, homophobes, transphobes y ont lieu, mais qu’elles sont tues, tolérées ou niées. L’espace sportif demeure un lieu où se performe une masculinité conquérante, qui se traduit notamment par la dévalorisation des femmes et la mise à l’écart, plus ou moins violente, des personnes homosexuelles, intersexuées (pensons à Caster Semenya) ou trans. Le sexisme et l’homophobie y sont une composante d’un type d’affirmation virile qui autorise la violence symbolique voire physique envers celles et ceux qui ne se conforment pas à ce système. Libération.fr, Le sport, cet entre-soi encore très masculin - Libération
  • Un vent de nouveauté s'invite au troisième étage du bâtiment de l'homme aux Galeries Lafayette Haussmann. En janvier, le grand magasin a rouvert cet espace de mode masculine luxe et créateurs, qui a pris de l'ampleur et redéfinit sa sélection avec de grandes maisons de couture et des labels plus pointus et street, pour satisfaire les nouveaux comportements style des consommateurs. L'espace consacré à la mode formelle ayant été réduit. FashionNetwork.com, Les Galeries Lafayette Haussmann redessinent l'étage masculin haut de gamme - Actualité : distribution (#1181853)
  • Le salon Plaisir au féminin présentera, dimanche, à la salle Ar Galon, son édition automne-hiver en invitant les hommes à venir se mêler aux visiteurs. Pour cela, la dénomination a été changée : ce sera désormais le Salon féminin masculin. La recette, elle, n’a pas changé : des exposants, des défilés, des démonstrations et de la convivialité. Lors de la réunion de préparation, le président, Stephan Meyer, a dévoilé en détail la journée de dimanche. Ouverture des portes à 10 h puis, à 10 h 30, arrivée de Lou Quintar, Miss jeunesse France, qui sera présente jusqu’à la fermeture. Deux défilés, toujours très attendus rythmeront la journée orchestrée par Sylvie L’Haridon, maîtresse d’œuvre de l’organisation. Le premier débutera à 11 h, le second à 15 h. Les mannequins d’un jour présenteront les collections automne hiver pour les enfants, les femmes et les hommes. Une démonstration culinaire sera proposée à 14 h 15. Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Segal - Salon féminin masculin. Une nouvelle édition dimanche
  • Comment envisagent-ils la masculinité ? La virilité a-t-elle un sens pour eux ? Quel regard portent-ils sur "Metoo" ? Entre introspection et remise en question, cinq personnalités s'interrogent sur leur identité en 2020. Deuxième de cette série : le chanteur Benjamin Biolay. Madame Figaro, Benjamin Biolay : "Je déplore que "viril" soit un adjectif essentiellement masculin" - Madame Figaro

Images d'illustration du mot « masculin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « masculin »

Langue Traduction
Anglais male
Espagnol masculino
Italien maschio
Allemand männlich
Chinois
Arabe الذكر
Portugais masculino
Russe мужчина
Japonais 男性
Basque gizonezkoa
Corse maschile
Source : Google Translate API

Synonymes de « masculin »

Source : synonymes de masculin sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « masculin »

Masculin

Retour au sommaire ➦

Partager