Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masculin »
Masculin
[maskylɛ̃]
Définitions de « masculin »
Masculin - Nom commun
-
(Louisiane) Désignation d'un individu de sexe masculin.
Dans cette édition de mardi, nous nous pencherons sur le parcours de Jean Dupont, un éminent avocat et défenseur engagé des droits de l'homme, qui illustre parfaitement la résilience et la force du masculin en Louisiane.
— (Citation fictive) -
(Grammaire) Catégorie grammaticale regroupant les noms, pronoms, etc., qui se réfèrent généralement aux personnes ou aux animaux de sexe masculin ou sont traditionnellement associés à ce genre.
Dans la langue française, le masculin l'emporte: si les noms ou pronoms désignent des individus des deux sexes, ils se mettent au masculin dès qu'il y a au moins un homme.
— (Citation fictive)
Masculin - Adjectif
-
(Biologie) Relatif au sexe mâle ou ayant des attributs associés à ce sexe.
Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée.
— Marc Michon, Petite histoire de Vatan -
(Grammaire) Concernant le genre grammatical opposé au féminin et désignant souvent des êtres de sexe masculin ou utilisé par convention.
Stérilité –Jadis masculin,« COVID-19 » est féminin !« Malade » ? Épicène !
— Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés -
(Linguistique) Se dit d'une rime dont l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe non suivie d'un e muet.
Comme l'énonçait clairement le poète Victor Hugo : 'Les accents toniques des rimes masculines clôturent les vers, tels des coups de marteau.'
— (Citation fictive) -
(Général) Ayant des attributs ou caractères jugés typiquement masculins.
"Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale"
Expressions liées
-
Clientèle masculine
Premier enseignement: la répartition par sexe des passagers du TGV est comparable à celle de la population française, à savoir 52% de femmes et 48% d’hommes. Néanmoins, les femmes sont plus nombreuses (58%) que les hommes à se déplacer avec les TGV à bas prix Ouigo. A l’inverse, la clientèle masculine est davantage représentée en première classe (58%, contre 44% pour la seconde).
— BFMTV, TGV: Jeune, plutôt aisé… Une enquête dresse le profil du passager-type - Crâne, organe masculin
- Du genre masculin
-
Du sexe masculin
Concours ouvert à tous les candidats du sexe masculin sans condition d'âge ni de titres
- Fatuité, orgueil masculin
-
Genre masculin (Genre grammatical qui, dans une classification en deux genres, s'oppose au féminin et qui, dans une classification en trois genres, s'oppose au féminin et au neutre)
Quand on dit le nom d'un animal, il convient également au mâle et à la femelle; de-là est venue l'habitude de distinguer le genre masculin et le genre féminin
— Destutt de Tracy, Idéologie 2 - Privilège de masculinité (Privilège en vertu duquel, dans les successions, les mâles étaient préférés aux filles)
-
Public masculin
Regardez comme elles vous regardent. Pour décrire la façon dont certaines musiciennes classiques se donnent à voir sur les couvertures des disques, ne faudrait-il pas toute une sémiologie de l'aguicherie ? Une voluptueuse paradigmatique de l'épaule nue, du décolleté, de la chevelure sauvage, du regard appuyé, des paupières extatiquement closes, des reins cambrés, de la jambe exhibée, de la main abandonnée, voire de l'autopalpation - sinon de l'auto-attouchement ? Apothéose du satiné et du transparent, cette énergétique de l'agacerie serait-elle destinée à stimuler un public masculin vieillissant ?
— L'Obs, Epaule nue, décolleté... Choisie ou subie, l'érotisation des musiciennes classiques - Rapport, taux de masculinité (Rapport entre l'effectif de sexe masculin et l'effectif correspondant de sexe féminin)
-
Rime masculine (rime placée à la fin d'un groupe rythmique dont la dernière syllabe n'est pas terminée par un e muet)
Commençant par toi qui... et finissant par une rime masculine, je veux chanter en rimes plates une des qualités glorieuses de Gautier
— Mallarmé, Correspondance - Se mettre au masculin
-
Vers masculin (vers à rime masculine)
Ce petit vers masculin de quatre syllabes qui tombe à la fin de chaque stance produit à la longue une impression mélancolique
— Sainte-Beuve, Tableau de la poésie française
Étymologie de « masculin »
Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).Usage du mot « masculin »
Évolution historique de l’usage du mot « masculin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « masculin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « masculin »
Antonymes de « masculin »
Citations contenant le mot « masculin »
-
La prostitution est un phénomène masculin.
Françoise Giroud -
Ma revendication en tant que femme c'est que ma différence soit prise en compte, que je ne sois pas contrainte de m'adapter au modèle masculin.
Simone Veil — Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne) -
Une planète est un corps androgyne, pourvu des deux sexes et fonctionnant en masculin par les copulations du pôle nord, et en féminin par celles du pôle sud.
Charles Fourier — Le Phalanstère -
Jadis, on parlait d'"une" serpent, mais aussi d'"un" étude ou d'"un" automobile. En réalité, nombreux sont les mots de la langue française à être passés du féminin au masculin, ou inversement.
LExpress.fr — Quand les mots passent du féminin au masculin - L'Express -
Le masculin est mêlé de féminité, le féminin est pur.
Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste -
Il n’y a pas de métier masculin et de métier féminin.
Pierre Mauroy — Paris - 8 Mars 1983 -
L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel. J'aurais volontiers pensé le contraire.
Claude Aveline — Avec toi-même, etc... -
Le soleil est masculin, la lune est féminine. Quant à moi, j’hésite.
José Artur
Traductions du mot « masculin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | male |
| Espagnol | masculino |
| Italien | maschio |
| Allemand | männlich |
| Chinois | 男 |
| Arabe | الذكر |
| Portugais | masculino |
| Russe | мужчина |
| Japonais | 男性 |
| Basque | gizonezkoa |
| Corse | maschile |