Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « masculin »
Masculin
[maskylɛ̃]
Définitions de « masculin »
Masculin - Nom commun
- Masculin — définition française (sens 1, nom commun)
- (Louisiane) Désignation d'un individu de sexe masculin.
- (Grammaire) Catégorie grammaticale regroupant les noms, pronoms, etc., qui se réfèrent généralement aux personnes ou aux animaux de sexe masculin ou sont traditionnellement associés à ce genre.
Masculin - Adjectif
- Masculin — définition française (sens 2, adjectif)
-
(Biologie) Relatif au sexe mâle ou ayant des attributs associés à ce sexe.
Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée.
-
(Grammaire) Concernant le genre grammatical opposé au féminin et désignant souvent des êtres de sexe masculin ou utilisé par convention.
Stérilité –Jadis masculin,« COVID-19 » est féminin !« Malade » ? Épicène !
- (Linguistique) Se dit d'une rime dont l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe non suivie d'un e muet.
-
(Général) Ayant des attributs ou caractères jugés typiquement masculins.
"Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme.
Expressions liées
- Clientèle masculine
- Crâne, organe masculin
- Du genre masculin
-
Du sexe masculin
Concours ouvert à tous les candidats du sexe masculin sans condition d'âge ni de titres
- Fatuité, orgueil masculin
-
Genre masculin (Genre grammatical qui, dans une classification en deux genres, s'oppose au féminin et qui, dans une classification en trois genres, s'oppose au féminin et au neutre)
Quand on dit le nom d'un animal, il convient également au mâle et à la femelle; de-là est venue l'habitude de distinguer le genre masculin et le genre féminin
— Destutt de Tracy, Idéologie 2 - Privilège de masculinité (Privilège en vertu duquel, dans les successions, les mâles étaient préférés aux filles)
- Public masculin
- Rapport, taux de masculinité (Rapport entre l'effectif de sexe masculin et l'effectif correspondant de sexe féminin)
-
Rime masculine (rime placée à la fin d'un groupe rythmique dont la dernière syllabe n'est pas terminée par un e muet)
Commençant par toi qui... et finissant par une rime masculine, je veux chanter en rimes plates une des qualités glorieuses de Gautier
— Mallarmé, Correspondance - Se mettre au masculin
-
Vers masculin (vers à rime masculine)
Ce petit vers masculin de quatre syllabes qui tombe à la fin de chaque stance produit à la longue une impression mélancolique
— Sainte-Beuve, Tableau de la poésie française
Étymologie de « masculin »
Du latin masculinus (« masculin, mâle, du genre masculin »), de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).Usage du mot « masculin »
Évolution historique de l’usage du mot « masculin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « masculin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « masculin »
Antonymes de « masculin »
Citations contenant le mot « masculin »
-
Homme public ne doit pas être le masculin de femme publique.
Pierre Henri Teitgen -
Le soleil est masculin, la lune est féminine. Quant à moi, j’hésite.
José Artur -
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
Pierre-Louis Rey — Le Football, vérité et poésie -
C'est si masculin, la conquête, surtout celle qui s'avère difficile !
Lyse Longpré — Le destin s'amuse -
La queue c’est féminin. Le con masculin. Question de chance.
Serge Gainsbourg -
Donner un ordre n’est ni féminin ni masculin ! L’exécuter non plus d’ailleurs.
Ludovic Roubaudi — Le 18 -
Le sexe masculin est ce qu'il y a de plus léger au monde, une simple pensée le soulève.
Frédéric Dard -
Misères, complexes, nostalgie ; on sait des temps où le masculin ne s'encombrait pas de tant d'inquiétudes, exprimait moins de doutes sur son identité même.
Nadine Fresco — Les Sexes de l'homme
Traductions du mot « masculin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | male |
| Espagnol | masculino |
| Italien | maschio |
| Allemand | männlich |
| Chinois | 男 |
| Arabe | الذكر |
| Portugais | masculino |
| Russe | мужчина |
| Japonais | 男性 |
| Basque | gizonezkoa |
| Corse | maschile |