Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « femelle »
Femelle
[fœmɛl]
Définitions de « femelle »
Femelle - Adjectif
- Femelle — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Zoologie) Appartenant au sexe qui est apte à la gestation ou à la ponte des œufs.
Un canari mâle, un canari femelle.
-
(Botanique) Relatif à l’organe reproducteur destiné à produire le fruit, ainsi qu'aux plantes ou fleurs ne possédant que cet organe.
Le pistil est l’organe sexuel femelle. — La plante femelle est fécondée par le pollen que lui envoie la plante mâle. — Un palmier mâle, un palmier femelle.
-
(Art, Technique) Concernant une pièce conçue pour recevoir une autre pièce dite mâle dans un assemblage.
Le tuyau mâle, le tuyau femelle.
Femelle - Nom commun
- Femelle — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu du sexe féminin chez les animaux, apte à concevoir et engendrer ou pondre des œufs.
Connais-tu la différence entre un lapin et sa femelle ? Le mâle fait des pételles rondes, la lapine, pointue aux deux bouts.
-
(Péjoratif) Terme désignant une femme ou une fille, souvent utilisé de manière dégradante.
Elle était la femelle primitive, la guerrière énamourée, obscène, explosible, avec tout l'apport des cérébralités vicieuses superposées par couches brûlantes depuis des siècles que sévit l'imbécile mysticisme ennemi de l'acte brutal et simple.
Expressions liées
- Appareil sexuel femelle
- Cri femelle, chaleur femelle
- Duché femelle (Celui qui pouvait être possédé par les femmes)
- Femelle en chaleur
- Femelle qui pond, qui allaite
- Fœtus femelle
- Gamète femelle (le plus volumineux et le moins mobile des deux gamètes intervenant dans la fécondation)
- Inflorescences, fleurs femelles
- La gent femelle (Les femmes)
- La vache est la femelle du taureau
- Les effets sont des mâles, les promesses sont des femelles (les actes seuls sont sûrs.)
- Prise électrique femelle
- Sexe, caractère femelle
- Un canari femelle
- Une taupe femelle
Étymologie de « femelle »
Du latin femella, diminutif de femina (« femme »).Usage du mot « femelle »
Évolution historique de l’usage du mot « femelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « femelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « femelle »
Antonymes de « femelle »
Citations contenant le mot « femelle »
-
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
Rémy de Gourmont — Physique de l'amour -
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
Georges Elgozy -
L’homme est le seul animal adulte qui tète sa femelle.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
L’escargot est à la fois mâle et femelle, mais il ne peut pas en profiter.
Jean-Charles — La Foire aux cancres -
L'homme est le seul mâle qui batte sa femelle. Il est donc le plus brutal des mâles, à moins que, de toutes les femelles, la femme ne soit la plus insupportable.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
Les caprices de l'espèce femelle ne sont pas bornés à une seule partie du monde ni à un seul climat, mais sont en tous lieux les mêmes.
Jonathan Swift — Les voyages de Gulliver -
La liberté n'est que la femelle de l'honneur.
Paul Raynal — Au soleil de l'instinct, Stock -
Châtaigne : femelle du marron.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues
Traductions du mot « femelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | female |
| Espagnol | hembra |
| Italien | femmina |
| Allemand | weiblich |
| Chinois | 女 |
| Arabe | أنثى |
| Portugais | fêmea |
| Russe | женщина |
| Japonais | 女性 |
| Basque | emakumezkoak |
| Corse | femminile |