La langue française

Matou

Définitions du mot « matou »

Trésor de la Langue Française informatisé

MATOU, subst. masc.

A. − Chat mâle non castré. Un matou de gouttière. Un chat gris, à poil ras, un énorme matou, signalé depuis longtemps pour ses attentats, avait bondi dans la salle à manger (A. France, Pt Pierre,1918, p.168.)Simple répartie d'homme agacé. Grondement de matou qui sort à demi la griffe, mais craint plus que tout de s'en servir (H. Bazin, Qui j'ose aimer, 1956, p.68):
1. Mes hôtes partis, les chats rampent hors de leurs abris, bâillent, s'étirent comme au sortir du panier de voyage, flairent la trace des intrus. Le matou somnolent coule du mûrier comme une liane. Colette, Naiss. jour, 1928, p.22.
B. − P. anal.
1. [Avec la sauvagerie de cet animal] Homme désagréable par son caractère ou sa physionomie. C'est un matou, un vilain matou (Ac.1835, 1878).Je m'étais présenté chez un gros et petit matou juif qui poussa des cris d'admiration en me voyant (Chateaubr., Mém., t.4, 1848, p.253).
2. [Avec l'ardeur sexuelle de cet animal] Pop. Homme ardent en amour. Costals se leva lui aussi, et rencontra son image dans la glace, ses traits crispés, ses yeux plissés de matou furieux. Le visage du mâle déçu, plein d'exaspération (Montherl., Démon bien,1937, p.1300):
2. Nous nous serrâmes tous, sur les bancs de bois chancelants, autour d'un marbre fendu. Encore fallut-il que de jeunes ouvriers de l'usine et deux marins reculassent, pour nous faire place, leurs reins de matous et leurs verres pleins d'anis. Colette, Naiss. jour, 1928, p.61.
En partic., pop. Homme qui entretient une femme ou qui est entretenu par une femme. C'est la Banban qui a vendu sa fille... Oui, elle l'a vendue, et j'ai des preuves!... Ce vieux, qu'on rencontrait matin et soir dans l'escalier, il montait déjà donner des acomptes. Ça crevait les yeux. Et, hier donc! Quelqu'un les a aperçus ensemble à l'ambigu, la donzelle et son matou (Zola, Assommoir, 1877, p.728).
Prononc. et Orth.: [matu]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xives. [ms.] agn. matou(e) «chat mâle» (Proverbes Français, éd. J. Morawski, 623, var. ms. Ca); 1571 [éd.] matou (La Porte, Epith. ds Gdf., s.v. mitouart); 2. a) 1640 gros matou de goutiere «un gros garçon lourdaud» (Oudin Curiositez); b) 1704 «homme désagréable par sa figure et son caractère» (Regnard, Folies amour., II, 6 ds Littré); 3. 1835 pop. «homme aimant les femmes» déjà peut-être «amant, souteneur» (Balzac, Goriot, p.37). De mat-, var. de mit- (cf. mitou «gros chat» 1640 Oudin Curiositez: faire le mitou faire l'hypocrite); mitouard «chat» 1555, Du Bellay, Épitaphe d'un chat, 191 ds Divers jeux rustiques, éd. V. L. Saulnier, p.110, onomatopée servant à désigner le chat (v. aussi marmiteux), le suff. paraissant dû à marcou «chat» (ca 1515, les Sotz nouveaulx, 237 ds Rec. génér. ds Sotties, éd. E. Picot, ii, 196), du nom de personne Marcou, lui-même empr. à l'all. Markolf, v. FEW t.16, P. 526b; l'hyp. d'une dérivation à partir de la forme jurassienne mate de maître* (Guiraud, Le Champ morpho-sémantique des noms du matou ds Guir. Étymol. 1967, p.152) reste plus incertaine. Fréq. abs. littér.: 94.

Wiktionnaire

Nom commun

matou \ma.tu\ masculin

  1. Chat mâle qui n’est pas châtré, éventuellement employé par l’homme pour la reproduction.
    • Gros matou.
    • Chaque Rat rentre dans son trou ;
      Et si quelqu’un en sort, gare encor le Matou !
      — (Jean de La Fontaine, Fables XII, 26, La Ligue des Rats)

Forme de verbe

matou \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du prétérit de matar.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MATOU. n. m.
Chat mâle et entier. Gros matou. Un matou de gouttière.

Littré (1872-1877)

MATOU (ma-tou) s. m.
  • 1Chat mâle et entier. Cependant, de dépit, il semble qu'on me tire Par la queue un matou qui m'écrit sur les reins Des griffes et des dents…, Régnier, Sat. X. Souvent, durant la nuit obscure, Un oiseau de mauvais augure, Nommé chat-huant ou hibou, Concerte avec un gros matou, Scarron, Virg. IV. Chaque rat rentre dans son trou : Et, si quelqu'un en sort, gare encor le matou, La Fontaine, Fabl. XII, 26. Et deux matous, autrefois en faveur, Dépérissaient d'envie et de langueur, Gresset, Vert-Vert, I.
  • 2 Fig. et par plaisanterie. Un homme en général, le mari. J'embrasse le matou [votre mari], Sévigné, 218.

    Homme désagréable par la figure et par le caractère. Il faut à vieux matou jeune et tendre souris, Dancourt, Sancho Pança, II, 1. Toute la nuit entière Un vieux vilain matou Me guette sur la gouttière ; Ah ! qu'il est fou ! Regnard, Folies amour. II, 6.

HISTORIQUE

XVIe s. Un gros matou de goutiere, Oudin, Curios. franç.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « matou »

Origine incertaine. Matou est-il une corruption et dérivation de mite dans chatte-mite ? Est-ce un nom propre devenu un nom d'animal ? Cela semble certain pour marcou, qui s'est dit pour chat mâle : Et de nuict n'alloit point criant Comme ses gros marcoux terribles, En longs miaudemens horribles, Du Bellay, J. VII, 47, recto. Le picard dit marlou, équivalent à maslou, le mâle. Marcou se dit encore à Rouen.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIVe siècle) Altération de mitou, masculinisation affectueuse de l’ancien français mite (XIIIe siècle), nom populaire du chat (→ voir chattemite et marmiteux) [1], d’une formation romane [2] comparable à l’italien micio [3], micia (« chat »), au corse misgiu, au roumain mâță [4], même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « matou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
matou matu

Citations contenant le mot « matou »

  • Enfin, votre matou aime connaitre son environnement sur le bout des griffes. S'il aime tant se frotter contre l’écran de votre ordinateur ou votre livre, c’est avant tout pour marquer son territoire. Le comportement de votre chat n'est pas aussi intriguant qu'il en a l'air. Blasting News, Chat : S'il s'installe sur l'objet que vous utilisez, ce n'est pas seulement par curiosité
  • Quand on a un chat, on sait tout de suite que c'est pour toute la vie. Si on doit s'en occuper, bien évidemment pas uniquement quand on en a envie, il est important en tant qu'humain responsable de subvenir à ses besoins. Pour cela, vous devez lui consacrer un budget plus ou moins important. En fonction de vos revenus, avant d'accueillir un matou chez vous, il est important de faire vos calculs avant de se lancer dans l’aventure. On vous dit tout ce qu'il faut savoir avant de se lancer. Blasting News, Chat : En adopter un, c'est aussi lui consacrer un budget plus ou moins conséquent
  • Mais la réaction du matou face au dessin terminé était largement supérieure à ce qu’on aurait pu imaginer : Wamiz, Ce chat « sauve » sa maîtresse d’une araignée pas comme les autres (Vidéo) - Vidéos - Wamiz
  • Le même soir, Charity est allée dans son garage et a eu la surprise d’y trouver un chat, visiblement déjà bien à l'aise ! Le matou, pas timide du tout, s’est dirigé vers elle pour venir s’installer directement sur ses genoux ! Wamiz, Assise dans sa cuisine, elle entend un bruit bizarre : en allant dans son garage, elle explose de rire - Insolite - Wamiz
  • Igloo est un grand matou tigré d’environ 6 ans, depuis un an au refuge, qui a vécu dans des conditions difficiles. Il a besoin de temps pour être en confiance et peut parfois être effrayé d’une réaction trop vive près de lui, mais des papouilles régulières le rassurent vite ! Igloo se révèle être un chat très affectueux et joueur, qui ne demande qu’à apprendre ce qu’est la vie d’un chat au sein d’un foyer aimant ! L'Impartial de la Drôme, Animaux à adopter : Cette semaine ils s’appellent Rambo, Attila et Igloo
  • C’est une recrue que la SAIEE, entreprise d’électricité installée à Escaudain, n’avait pas prévu d’embaucher. Or Luminou s’est avéré un collaborateur indispensable. Luminou ? Un matou de sept ou huit mois, qui fait le bonheur des quatorze salariés. La Voix du Nord, Escaudain: Luminou, le matou qui illumine les journées d’une entreprise d’électricité

Images d'illustration du mot « matou »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « matou »

Langue Traduction
Anglais tomcat
Espagnol gato
Italien micio
Allemand kater
Chinois 雄猫
Arabe هر
Portugais gato
Russe кот
Japonais トムキャット
Basque tomcat
Corse tomate
Source : Google Translate API

Synonymes de « matou »

Source : synonymes de matou sur lebonsynonyme.fr

Matou

Retour au sommaire ➦

Partager