Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « louange »
Louange
[lwɑ̃ʒ]
Définitions de « louange »
Louange - Nom commun
- Louange — définition française (sens 1, nom commun)
-
Expression verbale exprimant l'admiration ou la reconnaissance envers une personne, un acte ou une chose pour leurs qualités ou mérites.
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges !
Expressions liées
- Accepter une louange
- Accueillir, mériter des louanges
- Aimer la louange
- Avare de louanges
- Cantique de louanges
-
Chanter les louanges
David, tu m'apprendras à chanter les louanges et les merveilles du Seigneur
— Saint-Martin, Homme désir - Concert de louanges
- Digne de louanges
- Louange à dieu
- Louange éternelle
- Sacrifice de louange
- Synt louanges délicates, exagérées
- Vaines louanges
- Être sensible à la louange
Étymologie de « louange »
Du verbe louer, avec le suffixe ange ou enge comme dans vendange, représentant un bas-latin fictif laudemia, similaire à la manière dont vendange représente vindemia. En ancien français, le terme losange était utilisé en parallèle, signifiant aussi bien louange que tromperie. Losange appartient au domaine provençal, où le d latin est souvent transformé en s, comme dans laudare, lausar.Usage du mot « louange »
Évolution historique de l’usage du mot « louange » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « louange » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « louange »
Antonymes de « louange »
Citations contenant le mot « louange »
-
Aimez qu'on vous conseille, et non pas qu'on vous loue.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
On ne peut trop louer trois sortes de personnes : Les dieux, sa maîtresse, et son roi.
Jean de La Fontaine — Fables, Simonide préservé par les dieux -
Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
[…] l'art d'en* faire les couronnes N'est pas su de toutes personnes ; Et trois ou quatre seulement, Au nombre desquels on me range, Peuvent donner une louange Qui demeure éternellement.
François de Malherbe — Odes -
À gagner un beau bien on gagne une louange, Mais on en gagne mille à ne le perdre point.
Jean de Sponde — Sonnets d'amour, VIII -
Ce que nous faisons n'est jamais compris, et n'est toujours accueilli que par les louanges ou la critique.
Friedrich Nietzsche — Le Gai Savoir Die fröhliche Wissenschaft -
La louange est le commencement du blâme.
Proverbe japonais -
La détestation des grands est une louange involontaire des petits.
Charles Dickens — A tale of two cities
Traductions du mot « louange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | praise |
| Espagnol | alabanza |
| Italien | lode |
| Allemand | loben |
| Chinois | 赞美 |
| Arabe | مديح |
| Portugais | elogio |
| Russe | хвалить |
| Japonais | 賞賛 |
| Basque | laudorio |
| Corse | lode |