Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panégyrique »
Panégyrique
Sommaire
- Définitions de « panégyrique »
- Étymologie de « panégyrique »
- Phonétique de « panégyrique »
- Fréquence d'apparition du mot « panégyrique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « panégyrique »
- Citations contenant le mot « panégyrique »
- Traductions du mot « panégyrique »
- Antonymes de « panégyrique »
- Combien de points fait le mot panégyrique au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | panégyrique | panégyriques |
Définitions de « panégyrique »
Trésor de la Langue Française informatisé
PANÉGYRIQUE, subst. masc. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
panégyrique \pa.ne.ʒi.ʁik\ masculin
-
Discours public fait à la louange de quelqu’un ou de quelque chose, éloge.
- Ô crime ! ô honte ! La tribune du peuple français a retenti du panégyrique de Louis XVI ; nous avons entendu vanter les vertus et les bienfaits du tyran ! — (Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792)
- L’un célébrait les louanges d’Athelsthane dans un panégyrique lugubre ; un autre redisait, dans un poème généalogique en langue saxonne, les noms étrangement durs et sauvages de ses nobles ancêtres. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Pendant que des regrets unanimes se formulaient à la Bourse, sur le port, dans toutes les maisons ; quand le panégyrique d’un homme irréprochable, honorable et bienfaisant, remplissait toutes les bouches, Latournelle et Dumay, […], vendaient, réalisaient, payaient et liquidaient. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Un colonel ventripotent lit, trémolos dans la voix, un panégyrique de l’État ouvrier et paysan. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Discours public fait à la louange de quelqu'un. Faire, composer, prononcer un panégyrique. Le panégyrique d'un saint. Pline a fait le panégyrique de Trajan. Il signifie, par extension et familièrement, Tout ce qu'on dit avec excès à la louange de quelqu'un. Il a fait son propre panégyrique.
Littré (1872-1877)
-
1Discours public à la louange de quelqu'un. Le Panégyrique de Trajan par Pline le jeune.
Et vous pauvres… vous qu'elle assistait avec tant de joie, quel admirable panégyrique prononceriez-vous par vos gémissements, à la gloire de cette princesse, s'il m'était permis de vous introduire dans cette auguste assemblée !
Bossuet, Marie-Thér.La folle éloquence du siècle, quand elle veut élever quelque valeureux capitaine, dit qu'il a parcouru les provinces moins par ses pas que par ses victoires ; les panégyriques sont pleins de semblables discours
, Bossuet, Sermons, Bonté, 1.Au lieu des discours chrétiens que l'on faisait autrefois dans les funérailles pour l'édification des vivants, on fait aujourd'hui des panégyriques, où de son autorité particulière on entreprend de canoniser les morts
, Bourdaloue, 4e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 161.Saint Paulin, s'étant retiré à Nole, fit en l'honneur de ce prince [Théodose] une éloquente et docte apologie, que saint Jérôme appelle un excellent panégyrique, dont on ne saurait assez regretter la perte
, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 70.Un éloge ennuyeux, un froid panégyrique Peut pourrir à son aise au fond d'une boutique
, Boileau, Sat. VII.Pourquoi n'est-il pas établi de faire publiquement le panégyrique d'un homme qui a excellé pendant sa vie dans la bonté, dans l'équité, dans la douceur, dans la fidélité, dans la piété ?
La Bruyère, XV.Quelle tâche que le panégyrique d'un prince vicieux !
Diderot, Claude et Nér. I, 35.Vous avez raison, monsieur, de vous défier des panégyriques ; ils sont presque tous composés par des sujets qui flattent un maître
, Voltaire, Mél. litt. Sur les panégyr.Adjectivement. Discours panégyrique.
Laissons aux orateurs du monde la pompe et la majesté du style panégyrique
, Bossuet, Panég. de St Franç. d'Assise, I. -
2 Par extension, toute parole d'éloge.
Il me siérait mal de faire votre panégyrique à vous-même
, Sévigné, 74.Le roi a paru touché [de la mort de la princesse de Conti], et a fait son panégyrique en disant qu'elle était plus considérable par sa vertu que par la grandeur de sa fortune
, Sévigné, 117. - 3 Ironiquement, discours médisant, malin. Il vous aura bien de l'obligation, vous lui faites là un beau panégyrique.
- 4Livre ecclésiastique à l'usage des Grecs ; il contient des éloges des saints.
- 5 Adj. Terme d'antiquité. Où il y a un grand concours de monde. Assemblées, fêtes, jeux panégyriques.
REMARQUE
Vaugelas dit que panégyrique est un mot nouveau, puisqu'il ne se trouve pas dans les dictionnaires de Nicot et de Monet, mais il n'en est pas moins ancien ; d'Aubigné s'en est servi.
SYNONYME
PANÉGYRIQUE, ÉLOGE. Panégyrique dit plus qu'éloge. L'éloge contient sans doute la louange du personnage, mais n'exclut pas une certaine critique, un certain blâme. Le panégyrique ne comporte ni blâme ni critique.
HISTORIQUE
XVIe s. Nos faiseurs de panegerics
, D'Aubigné, Hist. II, 487. Panegyrique
, D'Aubigné, ib. III, 80.
Étymologie de « panégyrique »
- (Date à préciser) Du latin panegyricus, emprunté au grec ancien πανηγυρικός, panêgurikos (« éloge public »).
Πανηγυριϰὸς, sous-entendu λόγος, discours qui se tient un jour de fête, de πανήγυρις, fête, assemblée, de πᾶν, tout, et ἀγορὰ, place publique.
Phonétique du mot « panégyrique »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
panégyrique | paneʒirik |
Fréquence d'apparition du mot « panégyrique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « panégyrique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « panégyrique »
-
L'avantage de faire son propre panégyrique est que l'on peut en rajouter exactement là où on veut.
Samuel Butler -
Au contraire, la littérature arabe, bien que je fusse toujours parmi les premiers à l’école en notation, me semble aujourd’hui, telle qu’elle était et qu’elle est aujourd’hui enseignée, de la rhétorique verbeuse. La finalité de la rhétorique, balâgha, est la transmission d’un message. Sans message, elle est discours attrayant et vide. Depuis, je souhaite la relecture du patrimoine littéraire arabe, non sous l’angle du madh (panégyrique) et du hijâ’ (anathème), mais pour en dégager les valeurs humaines.
L'Orient-Le Jour — Pourquoi la littérature aujourd’hui ? - L'Orient-Le Jour -
AMLO a terminé son panégyrique à Trump en criant «Viva Mexico! Viva Mexico! Viva Mexico!», et Trump ajouta: «Bravo, merci.»
Le président mexicain se prosterne devant son «ami» Donald Trump - World Socialist Web Site -
Sans oublier un « documentaire panégyrique » sur Martine Aubry diffusé par France 3 en novembre alors qu’elle n’avait pas encore annoncé sa candidature. « L’ambiguïté entre la maire et la candidate a été savamment entretenue, ce qui constitue déjà une infraction à la législation électorale », estime Louis-Dominique Laugier, colistier et porteur de la plainte auprès du TA.
Elections municipales à Lille : Les deux candidats battus par Aubry contestent l’honnêteté du scrutin au tribunal administratif -
Accueillis par le maire de Chagny, Michel Picard, qui a dressé un tableau panégyrique de la commune aux destinées desquelles il préside, les responsables de la Région et de VNF ont détaillé, avant de la signer devant l’assistance, le contenu d’une convention partenariale pour moderniser et développer touristiquement les voies navigables de Bourgogne-Franche-Comté.
Info Chalon — Chalon-sur-Saône | La Région Bourgogne-Franche Comté et VNF ont signé une convention pour moderniser et développer touristiquement les voies navigables de Bourgogne-Franche-Comté Info Chalon l'actualité de Info Chalon -
Difficile alors d’écrire sur ce qui n’a jamais été (un adoubement scolaire et universitaire) ou trop dit (l’amour infini que ceux qui ont eu la chance de croiser sa route lui porte), sans osciller du panégyrique béat au réchauffé.
Maurice Pons – “Les saisons” | Culturopoing
Traductions du mot « panégyrique »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | panegyric |
Espagnol | panegírico |
Italien | panegirico |
Allemand | lobrede |
Chinois | 颂 |
Arabe | مدح |
Portugais | panegírico |
Russe | панегирик |
Japonais | パネギリック |
Basque | panegyric |
Corse | panegyric |
Antonymes de « panégyrique »
Combien de points fait le mot panégyrique au Scrabble ?
Nombre de points du mot panégyrique au scrabble : 25 points