Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adulation »
Adulation
Sommaire
- Définitions de « adulation »
- Étymologie de « adulation »
- Phonétique de « adulation »
- Fréquence d'apparition du mot « adulation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « adulation »
- Citations contenant le mot « adulation »
- Traductions du mot « adulation »
- Synonymes de « adulation »
- Antonymes de « adulation »
- Combien de points fait le mot adulation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | adulation | adulations |
Définitions de « adulation »
Trésor de la Langue Française informatisé
ADULATION, subst. fém.
Flatterie excessive par des louanges ou une admiration serviles et intéressées.Wiktionnaire
Nom commun - français
adulation \a.dy.la.sjɔ̃\ féminin
- Action d’aduler.
- Je ne regimbai point contre des adulations qui ne pouvaient plus en aucun cas me faire changer d’avis ; je les accueillis comme la naïve expression du médiocre avait rendu le goût indulgent et émoussé le sens acéré des choses supérieures. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 212)
- Sous les gouvernements autoritaires, comme le premier Empire, l'Etat s’en est servi pour contraindre le clergé catholique à la soumission la plus humiliante, aux adulations les plus basses, même à un rôle répugnant de policier, en usant contre les ministres des cultes récalcitrants de moyens coercitifs violents. — (Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
- L’adulation atteignait un tel niveau que la moindre critique émise par des journalistes ou commentateurs politiques était vivement vilipendée. — (Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'aduler. Il y a trop d'adulation à cela. C'est une adulation honteuse.
Littré (1872-1877)
- Flatterie. L'impudence de l'adulation alla si loin … De vaines adulations.
Si vous prétendez vous en rendre digne par des bassesses, des soins, des assiduités, des adulations, des sollicitations humaines, vous êtes un profane qui achetez le don de Dieu
, Massillon, Conf. Amb. des clercs.Il n'estimait la voix de l'adulation Qu'en ce qu'elle a d'utile à son ambition
, Lemercier, Clovis, I, 1.
SYNONYME
ADULATION, FLATTERIE. Adulation diffère de flatterie parce que le premier appartient au langage relevé, et que le second est de l'usage commun ; puis parce que adulation emporte une idée de servilité et de fausseté qui n'est pas dans flatterie. Boileau disant que lui, le satirique, a parlé de Louis XIV comme l'histoire, c'est une flatterie, mais ce n'est pas une adulation.
HISTORIQUE
XIIIe s. Par barat estuet barater, Servir, chuer, blandir, flater Par hours, par adulacions
, la Rose, 7427.
XIVe s. Et pour ce plusieurs aiment que l'on leur face adulacion
, Oresme, Eth. 242.
XVe s. Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation
, Christine de Pisan, Charles V, I, Prologue.
Étymologie de « adulation »
Adulatio, de adulari, aduler ; provenç. adulatio, azulatio ; espagn. adulacion ; ital. adulazione. Ce mot, qui était encore peu usité aux XIIIe et XIVe siècles, était tombé en désuétude au XVIe siècle. Il fut repris à la fin du XVIIe siècle.
- Du latin adulatio.
Phonétique du mot « adulation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
adulation | adylasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « adulation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « adulation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « adulation »
-
C'est une erreur de s'attarder longtemps dans l'adulation du public. Comme un soufflé qu'on laisse attendre, elle ne tarde pas à se dégonfler.
Charlie Chaplin — Ma vie -
Il n’est pas dans l’amitié de peste comparable à l’adulation, la flatterie, la basse complaisance.
Cicéron — De Amicitia -
L’adulation, ce pire poison de tout sentiment vrai.
Tacite -
Dans ce droit de réponse publié par Mediapart, le cinéaste, révélé par « Le Gone du Chaâba » en 1998, présente également des excuses à la jeune femme. « Mon adulation et les espoirs que je plaçais en elle [ont] pu lui apparaître, compte tenu de son jeune âge, comme pénibles à certains moments. Si c'est le cas et si elle le peut je lui demande de me pardonner », écrit-il.
leparisien.fr — Christophe Ruggia nie toute agression mais demande pardon à Adèle Haenel - Le Parisien -
Ce joli spectacle, à distance de l’adulation, qui équilibre l’humour et l’émotion, débute par une remise de prix. Discours interminable et emphatique, qu’accompagnent les pensées de celle qui est fêtée : « J’ai mal à la tête, j’ai la nausée… » Ce sont les souvenirs de Raphaële Lannadère, lorsqu’elle a reçu en 2011 le prix Barbara du ministère de la culture, mais aussi probablement ceux qu’a pu avoir Barbara lors d’autres pompes cérémoniales. Ce va-et-vient entre la jeune chanteuse et son aînée sera constant, sans être trop appuyé.
Le Monde.fr — Barbara interprétée par Raphaële Lannadère, à distance de l’adulation -
Certains fans ont grimpé au sommet des clôtures à l’extérieur d’Anfield pour s’imprégner de l’adulation de la foule alors qu’ils célébraient le succès du titre
News 24 — Les supporters de Liverpool se réjouissent de l'attente de 30 ans de leur équipe pour la gloire de la ligue se terminant enfin - News 24 -
Et puis pour Apple lui-même, au-delà de l’adulation en direct dans le Steve Jobs Theater pendant deux heures, il y a une grande raison de revenir à une WWDC en direct et en personne. Il est possible que les sessions de développement en streaming se révèlent plus efficaces qu’elles ne le semblent, et nous en parlerons aux développeurs après la fin de l’émission. Mais il est certain que rien ne peut se comparer au fait d’être assis à côté d’un ingénieur Apple pendant que vous essayez les nouvelles technologies.
Breakingnews.fr — Le keynote exceptionnel d'Apple sur la WWDC 2020 devrait être un modèle pour les futurs spectacles -
Boris Johnson s'était rendu à Davos lorsqu'il était maire de Londres (2008-2016) pour y attirer les investisseurs. Il avait décrit le forum de Davos à la BBC en 2013 comme "une constellation d'égos impliquant de gigantesques orgies mutuelles d'adulation", "mais c'est très important parce que vous y rencontrez des gens que vous pouvez inciter à investir".
Johnson et son "gouvernement du peuple" n'iront pas à Davos - La Liberté
Traductions du mot « adulation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | adulation |
Espagnol | adulación |
Italien | adulazione |
Allemand | ganzen starrummels |
Portugais | adulação |
Synonymes de « adulation »
- flatterie
- flagornerie
- servilité
- courtisanerie
- adoration
- encensement
- lèche
- encens
- génuflexion
- culte
- dévotion
Antonymes de « adulation »
Combien de points fait le mot adulation au Scrabble ?
Nombre de points du mot adulation au scrabble : 10 points