Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flatterie »
Flatterie
[flatri]
Définitions de « flatterie »
Flatterie - Nom commun
- Flatterie — définition française (sens 1, nom commun)
-
Éloge artificiel ou disproportionné visant à séduire, plaire ou manipuler.
Je ne dois pas oublier de parler d’un mal contre lequel les princes doivent être toujours en garde, […], et ce mal est la flatterie qui règne dans toutes les cours.
Expressions liées
- Flatteries grossières, serviles
-
Par flatterie
On trinqua avec le Prussien, qui claqua de la langue par flatterie, pour indiquer qu'il trouvait ça fameux
— Maupassant, Contes et nouvelles, St-Antoine - Être sensible aux flatteries
Étymologie de « flatterie »
Du verbe flatter avec le suffixe -erie, et du provençal flataria.Usage du mot « flatterie »
Évolution historique de l’usage du mot « flatterie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flatterie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flatterie »
Antonymes de « flatterie »
Citations contenant le mot « flatterie »
-
Il n'y a rien de plus bas, et qui convienne mieux au peuple, que de parler en des termes magnifiques de ceux mêmes dont l'on pensait très modestement avant leur élévation.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Des jugements -
[…] La flatterie n'est parfois que l'épanchement de la tendresse et la franchise la bave de la mauvaise humeur.
Marcel Proust — Les Plaisirs et les Jours, Gallimard -
Ce qui fait le plus plaisir aux femmes, c'est une basse flatterie sur leur intelligence.
Jules Renard — Journal, 21 mai 1895 , Gallimard -
Les grandes flatteries sont muettes.
Paul Valéry — Autres Rhumbs, Gallimard -
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
George Bernard Shaw — L'Autre Île de John Bull John Bull's Other Island -
L'éloge des absents se fait sans flatterie.
Jean-Louis Baptiste Gresset -
Comme on est sans défense devant la flatterie !
Milan Kundera — L’Insoutenable légèreté de l’être -
Les hommes sont aussi avares de louanges que prodigues de flatterie.
Félicité de Lamennais
Traductions du mot « flatterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flattery |
| Espagnol | adulación |
| Italien | adulazione |
| Allemand | schmeichelei |
| Chinois | 奉承 |
| Arabe | الإطراء |
| Portugais | lisonja |
| Russe | лесть |
| Japonais | 世辞 |
| Basque | flattery |
| Corse | flattu |