Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imprudence »
Imprudence
[ɛ̃prydɑ̃s]
Définitions de « imprudence »
Imprudence - Nom commun
-
Manquement à la prudence.
La frontière entre courage et imprudence reste parfois tristement mince, comme le rappelle cette tragédie.
— (Citation fictive) -
Acte ou propos dénotant un manque de prudence.
Ne pas sourire avec respect au seul nom de M. le préfet passe, aux yeux des paysans de Franche-Comté, pour une imprudence : or, l'imprudence chez le pauvre est rapidement punie par le manque de pain.
— Stendhal, Le Rouge et le noir
Expressions liées
- Blessures, incendie par imprudence
- Commettre une imprudence
- Commettre, faire une/des imprudence(s) (compromettre sa santé par un comportement imprudent.)
- Délit d'imprudence
- Imprudence d'une parole, d'un projet
Étymologie de « imprudence »
Du latin imprudentia, de imprudens (imprudent).Usage du mot « imprudence »
Évolution historique de l’usage du mot « imprudence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imprudence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imprudence »
Antonymes de « imprudence »
Citations contenant le mot « imprudence »
-
Entre le communisme et le socialisme, il y a la différence de l'assassinat à l'homicide par imprudence.
Wilhelm Roepke -
Notre imprudence aveugle se joindra à notre puissance technologique pour produire des effets dévastateurs.
Michael Crichton — La proie -
Les faits des démons Incubes ou Succubes sont si multiples qu'on ne saurait les nier sans imprudence.
Saint Augustin — De Civitate Dei -
Canicules répétées, dessèchement ou maladies des arbres, malveillance ou imprudence, un cocktail explosif pour les feux de forêts, de chaumes et de champs. Les pompiers haut-rhinois et les agents de l’Office national des forêts s’unissent pour une campagne de prévention.
France 3 Grand Est — Massif vosgien : pourquoi et comment les pompiers se préparent à des feux de forêts aussi violents qu'en Provence -
Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.
Marc Escayrol — Mots et grumots -
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.
Pierre Corneille — La mort de Pompée -
Un homme d'Etat de valeur doit avoir deux qualités essentielles : la prudence et l'imprudence.
Ruggiero Bonghi -
Avec de la prudence, on peut faire toute espèce d'imprudences.
Jules Renard — Journal
Traductions du mot « imprudence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imprudence |
| Espagnol | imprudencia |
| Italien | imprudenza |
| Allemand | unvorsichtigkeit |
| Chinois | 轻率 |
| Arabe | الحماقة |
| Portugais | imprudência |
| Russe | неосторожность |
| Japonais | 不謹慎 |
| Basque | arduragabekeriaz |
| Corse | imprudenza |