La langue française

Inconsistance

Sommaire

Définitions du mot inconsistance

Trésor de la Langue Française informatisé

INCONSISTANCE, subst. fém.

A. − Manque de consistance physique, de cohésion.
1. [À propos d'un inanimé concr.] L'inconsistance d'une pâte, d'une sauce, de la vase. L'inconsistance d'une crème, de la glace (Ac. 1935). Cette fluidité dépasse l'inconsistance des sables même du quartier Saint-Georges (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 551).
2. [À propos d'un inanimé abstr.] Caractère irréel, immatériel (de quelque chose). L'inconsistance d'un songe, de la pensée, de la rêverie. Le passé perdait de sa certitude et prenait l'inconsistance du rêve (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 243).
B. − Manque de consistance morale, de fermeté dans la pensée ou dans les actes. Synon. fragilité, faiblesse, versatilité; anton. énergie, fermeté, vigueur.Inconsistance du caractère, d'un ministre, d'un gouvernement; inconsistance du style. Cette inconsistance que je me reproche, ce vide d'esprit et d'âme qui me surprend au milieu de mes travaux décousus (Maine de Biran, Journal,1815, p. 88).Un caractère faible, (...) cette inconsistance particulière aux Slaves, qui (...) leur donne un incroyable décousu dans la conduite, une mollesse morale (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 57):
L'arbitraire des ordres et des interdits auxquels je me heurtais en dénonçait l'inconsistance; hier, j'ai pelé une pêche : pourquoi pas cette prune? Pourquoi quitter mes jeux juste à cette minute? Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 16.
[P. méton., à propos d'un inanimé] Manque de matière, d'intérêt, de profondeur. L'inconsistance d'une accusation, d'un roman, d'une intrigue. La disproportion et l'incohérence des développements, le contraste fréquent des merveilles du détail avec la fragilité du prétexte et l'inconsistance de l'ensemble (Valéry, Variété II,1929, p. 136).Renan (...) rabaisse les textes sacrés, il a beau jeu d'en montrer l'inconsistance historique (Abellio, Pacifiques,1946, p. 108).
LOG. Manque de cohérence, de solidité, de stabilité. Inconsistance d'une argumentation, d'un raisonnement, d'une théorie.
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ̃sistɑ ̃:s]. Att. ds Ac. 1878 et 1935. Étymol. et Hist. 1. 1738 « manque de cohérence, instabilité » (D'Argenson, Journal, I, 323 ds Brunot t. 6, p. 1360); 2. 1761 « manque de fermeté, de solidité, de netteté des formes » l'inconsistance des organes (Robinet, De la Nature, p. 404). Dér. de consistance *; préf. in-1*. Prob. d'apr. l'angl. inconsistence ou inconsistency attesté dès le xviies. au sens de « disharmonie, incohérence » (NED), le sens de « manque de fermeté » étant réintroduit en fr. d'apr. consistance*. Fréq. abs. littér. : 81. Bbg. Gohin 1903, p. 283.

Wiktionnaire

Nom commun

inconsistance féminin

  1. Défaut de consistance.
    • L’inconsistance d’une crème.
  2. Manque de soin et d’ensemble dans la conduite et dans les discours.
    • L’inconsistance du caractère.
    • L’inconsistance de son raisonnement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCONSISTANCE. n. f.
Défaut de consistance. L'inconsistance d'une crème. Il se dit surtout, au sens moral, du Manque de soin et d'ensemble dans la conduite et dans les discours. L'inconsistance du caractère. L'inconsistance de son raisonnement.

Littré (1872-1877)

INCONSISTANCE (in-kon-si-stan-s') s. f.
  • Défaut de consistance, de suite et d'ensemble.

    Mot proposé par la Harpe et qui s'est impatronisé. L'inconsistance des idées, du caractère, La Harpe, dans LAVEAUX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inconsistance »

(1738) Composé de in- et consistance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inconsistance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inconsistance ɛ̃kɔ̃sistɑ̃s

Citations contenant le mot « inconsistance »

  • Pour autant et pour prévisible que puissent être l'inconsistance, l'incompétence et le substrat folklorique de la gouvernance du Macky, la pagaille dans laquelle il nous installe dépasse toutes les prévisions. SenePlus, INSULTES, IRREVERENCE POUR EUX ET DEVOIR DE DISSIDENCE POUR NOUS | SenePlus
  • L'homme est un monstre d'inconsistance. De Henry de Montherlant / La Rose des sables
  • Pas un homme au monde n'en vaut la peine ! Ils se ressemblent tous, sur un point, crois-moi. Ils sont fidèles à l'inconsistance ! Ils sont égoïstes et suffisants ! De Ernest Pallascio-Morin / Les vallandes
  • Rabat – Dans son rapport du 22 juin dernier, l’organisation Amnesty international (AI) franchit un nouveau cap et avance d’un pas résolu vers un niveau inédit d’inconsistance, un niveau sans précédent dans les annales des droits de l’Homme, écrit le site d’information “Quid.ma”. MAP Express, Dans son dernier rapport, AI franchit un nouveau cap et avance d'un pas résolu vers un niveau inédit d’inconsistance | MAP Express MAP Express
  • Le ministre sénégalais de l’Environnement est au cœur d’une polémique sur la mort de gazelles oryx dont certaines seraient décédées au cours d’un transfert chaotique vers sa réserve privée. Son silence sur la logistique de l’opération et l’inconsistance de son communiqué sur cette affaire alimentent des soupçons de trafic d’animaux à but lucratif. , Au Sénégal, le ministre de l’Environnement soupçonné d’être impliqué dans la mort de gazelles oryx - Sputnik France
  • Que la mort vive une vie humaine, Hegel l’a pensé : on y est. Elle s’est incubée dans les grandes têtes molles qui aujourd’hui prétendent « diriger » le monde. Le virus n’aura été qu’une métaphore de leur inconsistance psychotique ; et avec eux, l’espèce humaine va tranquillement vers son évacuation. Charlie Hebdo, Qui est vivant ? - Charlie Hebdo
  • Sur Sanctum comme sur Bardo, il se passe toujours des choses pas claires, mais là, ça sent le remplissage à plein nez. Ou alors, j’en ai tellement assez de l’inconsistance de cette saison que je ne suis plus capable d’être objective. Unification France, The 100 : Review 7.07 The Queen's Gambit - Unification France
  • La photographie ouvre des directions, invente des points de vue qui donnent accès à l’invisible. Tout l’univers se tient et se maintient dans un espace qui dans son effet de réel devient étrange. L’artiste y passe pour en souligner la consistance et l’inconsistance. Ses silhouettes scénarisées ne sont-elles pas notre propre psyché, même si le premier réflexe reste d’en rire pour s’en distinguer ? Tout devient surplomb, morcellements, unions, constellations dérisoires qui durent le temps de quelques « jours de fête ». Le langage plastique offre à la pensée une façon de se défaire à la manière d’une robe. Pressentiment et mystère font des sujets des photographie et de nous-mêmes, spectateurs, des sujets dépouillés. Et l’on finit par avoir le sentiment de contempler son propre portrait – ou mieux, d’avoir fait le « pas au-delà » du miroir. , Les bords de mer du photographe Jacques de Backer - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées
  • Au début on est trop près. Il faudra au film le temps de trouver comment ménager ses distances avec Leigh, la petite héroïne, et négocier un tracé pour la suivre, au bon rythme, son jeu de jambes, son art, sa manière gymnaste. Il incombera alors au récit d’inventer l’antagoniste idéal pour discerner mieux - de l’extérieur - cette boule de nerfs et de cheveux bouclés de gamine ; ce sera Joe, le demi-frère débarqué sans prévenir pour coexister avec sa cadette, pendant que leur père commun est systématiquement absent. La mère de Leigh est morte, le film n’y appuiera pas plus, n’insistant que sur le monde absent qui cerne la toute jeune fille. Il remplit le vide et son inconsistance avec le personnage de Joe, ainsi, petite frappe et gueule d’ange à la présence de plus en plus nette, irrésistible - et ce que cette présence produit de sentiment, de lest chez Leigh. Comme si l’adolescence, plus qu’une mue et une décharge d’hormones, consistait dans la prouesse élastique de sortir de sa tête, Libération.fr, «L’Envolée», d’agrès et de force - Culture / Next

Traductions du mot « inconsistance »

Langue Traduction
Anglais inconsistency
Espagnol inconsecuencia
Italien incoerenza
Allemand inkonsistenz
Chinois 前后矛盾
Arabe تناقض
Portugais inconsistência
Russe несогласованность
Japonais 矛盾
Basque kontraesanak
Corse inconsistenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « inconsistance »

Source : synonymes de inconsistance sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inconsistance »

Partager