La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrégulier »

Irrégulier

[iregylie]
Ecouter

Définitions de « irrégulier »

Irrégulier - Adjectif

  • Non conforme aux normes établies ou qui déroge aux règles.

    (Droit) La légalité externe d’un acte administratif s’apprécie à la date à laquelle cet acte est pris. De ce fait, est irrégulier un acte qui n’a pas fait l’objet des consultations prévues par les dispositions en vigueur à la date à laquelle cet acte est signé […].
    — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique
  • (Droit) Désigne une personne ordonnée dans le clergé mais devenue inapte à exercer ses fonctions après avoir encouru des censures.

    Dans les rangs du clergé, il portait désormais la marque indélébile d'un irrégulier, un homme d'église frappé de censure et déchu de ses fonctions sacrées.
    (Citation fictive)
  • Manquant de symétrie ou d'uniformité.

    Obtenu par un étirage trop facile, le fil sera sans résistance, vrilleux et irrégulier.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • (Poésie) Se dit des vers dont la métrique varie et dont l'agencement des rimes n'est pas uniforme.

    Dans son recueil, Baudelaire offre à son lecteur des vers irréguliers, frappant par leur métrique atypique et leur ordonnancement de rimes imprévu.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Caractérise une pièce florale présentant des divisions ou pétales non identiques entre eux.

    La singularité de cette orchidée réside dans son caractère irrégulier, chaque pétale se distinguant par une forme et une taille propres, lui conférant ainsi une beauté inimitable.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Se rapporte à des soldats ou troupes ne faisant pas partie de l'armée régulière, souvent impliqués dans des actions non conventionnelles

    Dans les montagnes escarpées, les combattants irréguliers se distinguaient par leurs tactiques non conventionnelles, loin des rangs et des formations rigides de l'armée régulière.
    (Citation fictive)
  • (Chimie)(Polymères) Attribué à une macromolécule ou polymère ayant une structure hétérogène soit par variété d'unités constitutives soit par différences dans leur mode de liaison

    Le polymère, tel un joyau complexe aux facettes multiples, se dérobe à la simplicité, évoquant une structure hétérogène et irrégulière où chaque unité constitutive et chaque liaison révèlent une variété aux possibilités infinies.
    (Citation fictive)

Irrégulier - Nom commun

  • (Didact.) Qui se manifeste par une absence de conformité aux règles établies.

    La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu'au hors-la-loi. Rien ne s'y fait comme ailleurs : […].
    — Erik Empatz, La Corse démasquée

Irrégulier - Définition de France Terme

  • Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère dont la structure comporte plus d'une sorte d'unités constitutives, ou des unités constitutives identiques mais non reliées entre elles de la même manière.

Expressions liées

  • Artiste, esprit irrégulier
  • Bruits, pas irréguliers
  • Conjugaison, déclinaison irrégulière
  • Contour irrégulier
  • Courtier, prêtre irrégulier
  • Effort, travail irrégulier
  • Feuille, fleur irrégulière
  • Intervalles irréguliers, périodicité irrégulière
  • Losange, ovale irrégulier
  • Maladie irrégulière
  • Naissance, situation irrégulière
  • Soldat irrégulier, milice irrégulière
  • Synt bâtiment irrégulier
  • Synt pouls irrégulier, respiration irrégulière
  • Traits irréguliers
  • Vent irrégulier
    « Oui, déjà pour préparer nos meilleurs athlètes à ce qui se met en place sur les compétitions internationales et aussi car ça amène de la régularité, ça prend en compte toutes les performances, celles en salle comme en plein air mais aussi celles avec du vent irrégulier grâce aux bonus et malus qui sont attribués. Ça valorise des compétitions identifiées et j’espère que ça va générer plus de confrontations. »
    — LA VDN, Athlétisme : « La régularité et la confrontation génèrent la performance », selon Patrice Gergès
  • Vers irréguliers
    Au courrier d'aujourd'hui, un très mauvais recueil de vers, par quelqu'un qui ne dépasse pas la langue écrite, un versificateur en vers irréguliers
    — Larbaud, Journal
  • Vie irrégulière
  • Élève irrégulier

Étymologie de « irrégulier »

Du latin irregularis. On retrouve également ce mot dans le provençal irregular, yregular, l'espagnol irregular et l'italien irregolare.

Usage du mot « irrégulier »

Évolution historique de l’usage du mot « irrégulier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irrégulier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irrégulier »

Antonymes de « irrégulier »

Citations contenant le mot « irrégulier »

  • Le mot infarctus est le seul mot irrégulier de la langue française. On dit : "un infarctus, des obsèques".
    Francis Blanche
  • Je voudrais être un agitateur pour les réguliers, et parvenir à ce qu'on laissât s'exprimer les irréguliers.
    Michel Foucault
  • Il est vrai que le verbe "aller" est très irrégulier ! On peut dire même que c’est le plus irrégulier de tous – enfin, il y a match nul avec le verbe être. Ça ne pose que peu de problèmes à ceux dont le français est la langue maternelle, mais pour un valeureux étranger qui essaie d’apprivoiser notre idiome capricieux, c’est un sérieux casse-tête ! 
    RTL.fr — Pourquoi le verbe "aller" est si compliqué à conjuguer
  • Elle a ajouté que le redémarrage de l'économie serait "irrégulier" et "incomplet" en expliquant que certains secteurs, comme le transport aérien ou les loisirs ne retrouveraient jamais la situation d'avant la crise alors que d'autres profiteraient de la situation actuelle.
    BFM Bourse — Marché : Le pire est passé mais la reprise sera irrégulière-Lagarde (BCE) - BFM Bourse
  • Ce dimanche soir, la Liga va fermer ses portes. Après un championnat à rebondissements, on sait, depuis la semaine dernière, qui est le nouveau roi d'Espagne. C'est le Real Madrid, avec Zinedine Zidane sur le banc, qui a été le moins irrégulier cette saison. Le FC Barcelone, assez triste cette saison, finit donc second et devra tenter de se refaire la cerise en Ligue des Champions en essayant de renverser la tendance contre le Napoli de Gennaro Gattuso.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Le vestiaire du Barça veut Patrick Kluivert sur le banc !
  • - Le Barça, "faible et irrégulier" selon Messi -
    Les Echos — Espagne: le sacre du Real Madrid rebat les cartes pour la C1 | Les Echos
  • L’entérinement par l’Assemblée nationale du procès-verbal des confessions religieuses portant désignation de Ronsard Malonda comme prochain président de la CENI est « irrégulier ». Le Secrétaire général du parti politique Nouvel élan, Steve Kivuata, l’a affirmé vendredi 3 juillet 2020, dans une interview accordée à Radio Okapi.
    Radio Okapi — RDC : l’entérinement de Ronsard Malonda à la tête de la CENI est « irrégulier », selon Steve Kivuata | Radio Okapi
  • Le corps de la victime a été retrouvé dimanche flottant dans un tonneau en plastique sur la Seine, en Seine-et-Marne. La mort de cet homme de 30 ans, de nationalité pakistanaise, remonte à environ une semaine. Il n'était pas connu de la justice, sauf pour "séjour irrégulier" précise le parquet.
    France Bleu — Corps retrouvé à Saint-Fargeau-Ponthierry : la victime est un Pakistanais de 30 ans

Traductions du mot « irrégulier »

Langue Traduction
Anglais irregular
Espagnol irregular
Italien irregolare
Allemand irregulär
Chinois 不规则
Arabe غير عادي
Portugais irregular
Russe нерегулярный
Japonais 不規則
Basque irregular
Corse irregulare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.