La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « variable »

Variable

[varjabl]
Ecouter

Définitions de « variable »

Variable - Adjectif

  • Susceptible de modification, d'évolution ou de variation.

    Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est [sic].
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • (En grammaire) Se dit d'un mot dont la terminaison fluctue selon le genre, le nombre, le cas, le temps ou le mode.

    Dans la richesse de la langue française, le mot 'variable' illustre ce ballet incessant, où les terminaisons changent au gré du genre, du nombre, du cas, du temps et du mode.
    (Citation fictive)
  • (En astronomie) Qualifie une étoile dont l'intensité lumineuse varie significativement et périodiquement.

    Il y a des étoiles variables à périodes courtes, de l'ordre d'un à quelques jours. D’autres à période plus longue, d‘une à quelques semaines. D’autres à périodes plus longues encore, d’un à plusieurs mois. Ces étoiles variables, pulsatiles, ont été nommées des céphéides parce que la première a été découverte en 1784 dans la constellation de Céphée.
    — Jean Claude Ameisen, Sur les épaules de Darwin
  • (Diversité) Caractérise ce qui diffère selon les éléments d'un ensemble.

    Comme les teintes d'une palette d'artiste, chaque ville offre une variable de couleurs et de textures dans son paysage urbain.
    (Citation fictive)

Variable - Nom commun

  • (Mathématiques) Symbole représentant une quantité non fixée, pouvant varier ou être spécifiée dans le contexte d'une équation.

    Comme dans une équation complexe, chaque décision politique est une variable qui peut influencer l'issue de la situation.
    (Citation fictive)
  • (Programmation) Identificateur associé à une valeur modifiable durant l'exécution d'un programme, pouvant être de différents types (numérique, chaîne de caractères, etc.).

    La variable dans le domaine de la programmation, c'est comme le numéro d'une chambre d'hôtel qui peut accueillir différents clients à des moments différents ; elle représente un espace en mémoire où l'on peut stocker différentes valeurs au gré de l'exécution du programme.
    (Citation fictive)
  • (Chimie) Paramètre mesurable affectant ou décrivant un système chimique, tel que la température ou l'intensité.

    En chimie, une variable est un ingrédient clé, le pivot mesurable qui peut affecter ou décrire notre système, comme la température qui peut faire passer une réaction de dormante à explosive.
    (Citation fictive)
  • (Astronomie) Étoile dont la luminosité varie de manière imprévisible au fil du temps.

    Et si ça ne suffisait pas, l’amas contient également une variable lumineuse bleue, un type d’étoile extrêmement rare caractérisé par des changements imprévisibles dans la luminosité.
    — Brice Louvet, Hubble zoome sur l’une des plus grandes étoiles de la Galaxie

Expressions liées

  • Amplitude, intensité variable
  • Avion à flèche variable
    Dans le ciel étoilé, l'avion à flèche variable dansait avec grâce, un oiseau de métal maîtrisant les lois du vent.
    — Julien Verneuil, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Changement de variable (Procédé qui consiste, lors de la résolution d'une équation algébrique, à remplacer la variable ou inconnue x de l'équation par une expression fonction d'une nouvelle variable yo, en vue d'obtenir une nouvelle équation d'inconnue y plus facile à résoudre)
  • Correspondance entre deux variables
  • Couleurs variables
  • Dans des proportions très variables
  • Degrés variables de
  • Fonction continue d'une variable
  • Fonction de deux variables
  • Formes variables
    Comme le pronom interrogatif, le pronom relatif comporte des formes variables en genre et en nombre
    — Henri Bonnard, Grammaire française des lycées et collèges, Paris, Société Universitaire d'Éditions et de Librairie
  • Hélice à pas variable
  • Lentilles à foyer variable
  • Moteur à vitesse de rotation variable
  • Objectif à focale variable
  • Temps variable
  • Terme variable (terme dont la présence n'est pas la condition nécessaire de celle d'un autre terme avec lequel il est en relation et qui est invariant)
  • Variable aléatoire (grandeur susceptible de prendre différentes valeurs auxquelles on peut affecter une certaine probabilité)
    Si la variable aléatoire possède une infinité dénombrable de valeurs, la loi de probabilité dépendrait de toutes les valeurs prises auparavant
  • Variable de à
  • Variable dépendante
  • Variable logique (terme pouvant prendre l'une des deux valeurs « vrai » ou « faux »)
  • Variable numérique
  • Variable qualitative
  • Variable quantitative
  • Variable suivant
    Qu'est-ce que la perfection, sinon un concept variable suivant le lieu, le temps et les autres circonstances ?
    — Ernest Ouellet, Multipliez-vous
  • Variables indépendantes
  • Vent variable
  • À géométrie variable
    Guerre en Ukraine : les ressorts d’un accueil de réfugiés à géométrie variable
    — La Croix, Guerre en Ukraine : les ressorts d’un accueil de réfugiés à géométrie variable
  • Étoile variable
  • Être d'humeur variable

Étymologie de « variable »

Du latin variabilis (variable, changeant), du verbe variare (varier).

Usage du mot « variable »

Évolution historique de l’usage du mot « variable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « variable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « variable »

Citations contenant le mot « variable »

  • La mort est une valeur invariable alors que la douleur est une variable susceptible de croître indéfiniment.
    Georg Christoph Lichtenberg
  • Après la rentrée des sixièmes primaires et des sixièmes secondaires de ce lundi 18 mai, c’est donc à une nouvelle rentrée que vont être confrontés dès ce lundi 25 mai le monde de l’enseignement et les parents avec l’arrivée des premières et des deuxièmes primaires et des deuxièmes secondaires dans les classes. Les acteurs ne s’attendent cependant pas à une catastrophe mais, comme le disent aussi bien le secrétaire général de la CSC Enseignement, Roland Lahaye, que le président de la CGSP Enseignement, Joseph Thonon, à « une rentrée à géométrie variable, en fonction des locaux de chaque école, de la capacité d’accueil et des garderies ».
    Le Soir Plus — Une nouvelle rentrée scolaire «à géométrie variable» - Le Soir Plus
  • On peut faire changer les coeurs les plus constants, Et celui d'une femme est toujours variable.
    Destouches — Le Glorieux
  • Dans un regard mystérieux, dans une humeur variable, un objet n'est pas précieux mais une parole inoubliable.
    Les Ogres de Barback
  • Le ciel restera assez variable ce vendredi, avec une alternance entre des nuages parfois denses et des éclaircies.
    Météorologie - Climat | Saône-et-Loire : le ciel sera variable et le temps doux ce vendredi
  • Espérons que ce texte indigne d’une démocratie sera rapidement censuré par le Conseil d’État pour rappeler que non, la liberté et la présomption d’innocence ne sont pas des variables d’ajustement de cette crise sanitaire, aussi grave soit-elle.
    La détention provisoire, variable d’ajustement de la crise sanitaire - Peine et exécution des peines | Dalloz Actualité
  • Bien est donc vrai qu'aux hommes misérables, Aveugles, imprudents, inquiets, variables, Pas n'appartient de faire des souhaits, Et que peu d'entre eux sont capables De bien user des dons que le Ciel leur a faits.
    Charles Perrault — Les Souhaits ridicules
  • En ce lundi 15 juin, c'est mi-figue mi-raisin ; le ciel est variable toute l'après-midi. Quelques rares averses sont néanmoins possibles ici ou là, plutôt à proximité du relief vosgien...
    France 3 Grand Est — Vos prévisions météo pour ce lundi 15 juin : variable

Traductions du mot « variable »

Langue Traduction
Anglais variable
Espagnol variable
Italien variabile
Allemand variable
Chinois 变量
Arabe متغير
Portugais variável
Russe переменная
Japonais 変数
Basque aldagai
Corse variàbbili
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.