La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assidu »

Assidu

[asidy]
Ecouter

Définitions de « assidu »

Assidu - Adjectif

  • Qui manifeste une présence ou un effort continu et soutenu.

    Martin de l’Aisne, député au Corps législatif en 1809, fut nommé l’année suivante membre de la commission des finances, dont les travaux assidus et secrets convenaient à son esprit laborieux et timide.
    — Anatole France, Le Lys rouge
  • Se dit d'une activité qui se produit de manière répétée et fréquente.

    C'est désormais au Pakistan, ou en Iran, que la fréquentation des sites de téléchargement de films X est le plus assidue. Qui sait quelles bombes mentales s'allument dans les nuits solitaires de Kaboul ou de Karachi ?
    — Hervé Juvin, Le gouvernement du désir

Expressions liées

  • Efforts assidus
  • Employé, ouvrier assidu
  • Serviteur assidu
  • Étude, lecture assidue
  • Être assidu chez sa tante, à la table familiale
  • Être assidu des champs de course

Étymologie de « assidu »

Du latin assiduus, dérivé de assidere, signifiant « être assis auprès ». On note également des formes anciennes en provençal (assiduos), catalan (assiduit), espagnol (asiduo) et italien (assiduo). Le mot provençal assiduos suggère l'existence d'un terme barbare assiduosus. Au XVIe siècle, on utilisait plus volontiers assiduel que assidu.

Usage du mot « assidu »

Évolution historique de l’usage du mot « assidu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « assidu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « assidu »

Citations contenant le mot « assidu »

  • Peu de choses sont impossibles à qui est assidu et compétent... Les grandes oeuvres jaillissent non de la force mais de la persévérance.
    Samuel Johnson

Traductions du mot « assidu »

Langue Traduction
Anglais diligent
Espagnol diligente
Italien diligente
Allemand fleißig
Chinois 勤奋
Arabe مجتهد
Portugais diligente
Russe прилежный
Japonais 勤勉
Basque arduratsuan
Corse diligente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.